Ne znamo odakle je došla, kao ni zašto je tu. Ali sada pošto smo svi zajedno zarobljeni ispod kupole, nijedna tajna nije sigurna.
Nevíme, odkud přišla nebo proč je tady, ale teď když jsme společně v pasti, ničí tajemství není v bezpečí.
Nisam znao da je to tajna.
Netušil jsem, že je to tajné.
Tvoja tajna je sigurna sa mnom.
To je v pořádku. Tvé tajemství je u mě v bezpečí.
Ovo æe biti naša mala tajna.
Ale zůstane to jen mezi námi.
Neka to bude naša mala tajna.
Nazvěme to, jako naše malé tajemství.
Tvoja tajna je sigurna kod mene.
Tvoje tajemství je u mě v bezpečí, Neale.
To je naša mala tajna, u redu?
To je naše malé tajemství, ano?
To mora da bude naša tajna.
Musíme si to nechat pro sebe.
Ne brini, tvoja tajna je sigurna sa mnom.
Neboj, tvoje tajemství je u mě v bezpečí.
Mislio sam da je to tajna.
Myslel jsem, že je to tajné.
Pa, tvoja tajna je sigurna kod mene.
Oh, no, tvoje tajemství je u mě v bezpečí.
Tvoja je tajna sigurna sa mnom.
Tvoje tajemství je u mně v bezpečí.
Ovo je neslužbeno, potpuno tajna operacija.
Tohle je mimo záznam. Nikdy se to nestalo.
Biæe to naša mala tajna, u redu?
Bude to naše malé tajemství, dobře? Přestaň s tím.
To æe biti naša mala tajna, u redu?
To bude naše malé tajemství, ok?
To æe biti naša mala tajna.
Bude to jen naše malé tajemství.
Ne znamo odakle je niti zašto je ovdje, ali sad kad smo svi zajedno zatoèeni pod njom, niti jedna naša tajna nije sigurna.
Nevíme odkud se vzala a proč je zrovna tady, ale teď když jsme všichni uvězněni pod kupolí, ničí tajemství není v bezpečí.
Ovo je Berk, najbolje čuvana tajna s ove strane... pa, svega.
Tohle je Blp... nejlépe chráněné tajemství na sever od... vlastně na celém světě.
Posebno kad se doda tajna devojka tinejdžerka.
Přestaň se dívat na Ellen Abbott!
Tvoja prljava, mala tajna je izašla na videlo.
Tvé malé špinavé tajemství je venku. - Pane Graysone.
Ovo je trebalo da bude tajna operacija.
Tohle měla být mise v utajení.
Ovo može biti naša mala tajna.
To by mohlo být naše malé tajemství.
Pa, ispostavilo se da je tajna u brokoliju.
Nakonec se tajemství skrývalo v brokolici.
Ponekada iz društveno opravdanih razloga svojevoljno pristajemo na prevaru, možda kako bismo sačuvali tajnu, koja treba da ostane tajna.
Někdy si přejeme být podvedeni, kvůli společenské důstojnosti, nebo třeba, aby bylo zachováno tajemství, které nemá být prozrazeno.
Međutim, postoji tajna uspeha poslovanja sa preduzetnicima.
Henry Ford. Nicméně, zde je tajemství pro spolupráci s podnikateli.
E sad, neki od vas možda misle: „Baš je lepo uživati u procesu učenja jezika, ali zar nije prava tajna to što su poliglote jako talentovani, a većina nas nije?“
Možná si teď někteří z vás myslí: „Je sice hezké bavit se učením jazyků, ale nespočívá skutečné tajemství polyglotů v tom, že oni jsou super nadaní, ale většina z nás není?“
Ispostavilo se da je tajna u formularima koji se popunjavaju u SUP-u.
Ukázalo se, že tajemství je skryté v typu formuláře na dopravní policii.
Tajna sreće -- to je ono za šta ste došli -- tajna sreće je u niskim očekivanjima.
Tajemství štěstí -- a to je proč jste všichni tady -- tajemství štěstí spočívá v nízkém očekávání.
a to je tajna sreće. Evo je, konačno će biti razotkrivena.
a to něco je tajemství štěstí. A teď ho konečně odhalím.
Kako bejah za mladosti svoje, kad tajna Božija beše u šatoru mom,
Tak jako jsem byl za dnů mladosti své, dokudž přívětivost Boží byla v stanu mém,
Jer je mrzak Gospodu zlikovac, a u pravednih je tajna njegova.
Nebo ohavností jest Hospodinu převrácenec, ale s upřímými tajemství jeho.
Eto mudriji si od Danila, nikakva tajna nije sakrivena od tebe;
Aj hle, moudřejší jsi nad Daniele, žádná věc tajná není před tebou ukrytá;
Tako da bude milostinja tvoja tajna; i Otac tvoj koji vidi tajno, platiće tebi javno.
Aby almužna tvá byla v skrytě, a Otec tvůj, kterýž vidí v skrytě, odplatí tobě zjevně.
Tako da nas drže ljudi kao sluge Hristove i pristave tajna Božijih.
Tak o nás smýšlej člověk, jako o služebnících Kristových a šafářích tajemství Božích.
Da se meni po otkrivenju kaza tajna; kao što gore napisah ukratko,
Že skrze zjevení oznámil mi tajemství, (jakož jsem vám prve psal krátce;
Tajna je ovo velika; a ja govorim za Hrista i za crkvu.
Tajemství toto veliké jest, ale já pravím o Kristu a o církvi.
Jer se već radi tajna bezakonja, samo dok se ukloni onaj koji sad zadržava.
Nebo již tajemství nepravosti působí, toliko až by ten, jenž jej zdržuje nyní, z prostředku byl vyvržen.
I, kao što je priznato, velika je tajna pobožnosti: Bog se javi u telu, opravda se u Duhu, pokaza se andjelima, propovedi se neznabošcima, verova se na svetu, uznese se u slavi.
A v pravdě velikéť jest tajemství zbožnosti, že Bůh zjeven jest v těle, ospravedlněn v Duchu, ukázal se andělům, kázán jest pohanům, uvěřeno jemu na světě, vzhůru přijat jest ve slávu.
Tajna sedam zvezda koje si video na desnici mojoj, i sedam svećnjaka zlatnih: sedam zvezda jesu andjeli sedam crkava; i sedam svećnjaka koje si video jesu sedam crkava.
Tajemství sedmi hvězd, kteréž jsi viděl v pravici mé, a sedm svícnů zlatých, jest toto: Sedm hvězd jsou andělé sedmi církví; a sedm svícnů, kteréžs viděl, jest těch sedm církví.
Nego u dane glasa sedmog andjela kad zatrubi, onda će se svršiti tajna Božija, kao što javi svojim slugama prorocima.
Ale ve dnech hlasu sedmého anděla, když bude troubiti, dokonánoť bude tajemství Boží, jakož zvěstoval služebníkům svým prorokům.
I na čelu njenom napisano ime: Tajna, Vavilon veliki, mati kurvama i mrzostima zemaljskim.
A na čele jejím napsané jméno: Tajemství, Babylon veliký, Mátě smilstva a ohavností země.
2.8373517990112s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U mě je vaše tajemství v bezpečí. 