Znovu bych rád přivítal doktora Sheldona Coopera, jenž si myslel, že objevil nový, super-těžký prvek a byl vzápětí vyveden z omylu mým dalším hostem, doktorem Leonardem Hofstadterem.
Poželeo bih dobrodošlicu dr. Šeldonu Kuperu, koji je mislio da je pronašao novi super-teški element, ali koji je opovrgnuo moj drugi gost, dr. Lenard Hofstader.
A potom už s vámi Colum nebude zacházet jako s hostem.
Nakon toga, Colum te više neæe zvati gošæom.
Oceňuji váš zájem, poručíku, a mohu vás ujistit, že jsem hostem klanu MacKenziů.
Zahvalna sam vam na vašoj zabrinutosti, poruènièe, ali uveravam vas u to da sam gost Klana Mekenzi.
Potřebuji mluvit s vaším hostem, prosím.
Ha? Moram da prièam sa tvojim gostom, molim te.
Tati, říká, že to byla pro něj čest, být naším hostem.
Kaže da mu je čast što si ga pozvao.
Jmenuju se Charles Vane a ty jsi teď mým hostem.
Moje ime je Èarls Vejn i ti si sada moj gost.
Byl naším hostem a ty sis tam nakráčela jako...
Bio nam je gost, a ti si upala poput...
Mým dalším hostem je Xavier Heimdahl, zakladatel společnosti Stone Harp, která vyrábí telefony, počítače a komunikační systémy.
Moj sledeci gost je Havier Hamdal, poznat kao osnivac Industije Ston Harp, proizvoðaca telefona, kompjutera i komunikacionih sistema.
Vidím tu, že jsi během své linky vedl s hostem jistou zakázanou konverzaci.
Imao si zabranjen razgovor s gostom u toku svoje priče.
Tvůj syn je také mým hostem.
Tvoj sin je takoðe moj gost...
Jako hostitelka si chci zatančit neobvyklý tanec s neobvyklým hostem.
Provokativan ples treba da plešem s provokativnim gostom.
Toto je Dave Arringdale, který je naším dlouhodobým hostem ve Vivianině motelu.
Ovo je Dejv Aringdejl koji je naš dugogodišnji gost u motelu gde Vivijan radi.
Hostem a příchozím jsem u vás; dejte mi místo ku pohřbu u vás, abych pochoval mrtvého svého od tváři své.
Stranac sam i došljak kod vas; dajte mi da imam grob kod vas da pogrebem mrtvaca svog ispred očiju svojih.
Nebo jsem lačněl, a dali jste mi jísti; žíznil jsem, a dali jste mi píti; hostem jsem býval, a přijali jste mne;
Jer ogladneh, i daste mi da jedem; ožedneh, i napojiste me; gost bejah, i primiste me;
Hostem jsem byl, a nepřijali jste mne; nah, a neodívali jste mne; nemocen a v žaláři jsem byl, a nenavštívili jste mne.
Gost bejah, i ne primiste me; go bejah, i ne odenuste me; bolestan i u tamnici bejah, i ne obidjoste me.
V potřebách s svatými se sdělující, přívětivosti k hostem následující.
Delite potrebe sa svetima; primajte rado putnike.
Abyste ji přijali v Pánu, tak jakž sluší na svaté, a abyste jí pomocni byli, jestliže by vás v čem potřebovala. Nebo i ona mnohým hostem ochotně posluhovala, až i mně také.
Da je primite u Gospodu kao što prilikuje svetima, i da joj budete u pomoći u svakoj stvari koju od vas zatreba; jer je ona mnogima pomogla, i samome meni.
Ale musíť biskup býti bez úhony, jedné manželky muž, bedlivý, středmý, vážný, k hostem přívětivý, způsobný k učení.
Ali vladika treba da je bez mane, jedne žene muž, trezan, pametan, pošten, gostoljubiv, vredan da uči;
Ale přívětivý k hostem, dobrotivý, opatrný, spravedlivý, svatý, zdrželivý,
Nego gostoljubiv, blag, pošten, pravedan, svet, čist;
Na přívětivost k hostem nezapomínejte; skrze ni zajisté někteří, nevěděvše, anděly za hostě přijímali.
Gostoljubivosti ne zaboravljajte; jer neki ne znajući iz gostoljubivosti primiše andjele na konak.
Buďte vespolek přívětiví k hostem, bez reptání.
Budite gostoljubivi medju sobom bez mrmljanja;
Nejmilejší, věrně děláš, cožkoli činíš bratřím a hostem,
Ljubazni! Verno radiš što činiš braći i gostima,
0.45897889137268s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Leonarde, jesi li upoznao našeg cenjenog gosta? 