Doktore Jonesi, v naší zemi není zvykem, aby host urážel svého hostitele.
Doktore Dzons, kod nas nije obicaj da gost vredja domacina.
Nazývám ho Láthspell a špatná zpráva je špatný host.
Zloguk je prorok. Takav gost nije dobar gost.
Jseš jako bláznivý host, který si připadá jako součást rodiny.
Da, bio si kao onaj ludi gost koji misli da je deo familije, to...
Můj další host je bývalý americký důstojník výzvědných služeb, který se nebál promluvit o našem údajném spojenectví s, jak mnozí popisují, skupinou mimozemských žoldáků.
Мој следећи гост је бивши амерички обавештајни оперативац... који се усудио да проговори... поводом нашег наводног, војног савеза, са оним што многи описују... као групу ванземаљских плаћеника.
Rád bych, abyste jel se mnou jako host.
Voleo bih da poðeš kao moj gost.
A kdo byl ten překvapivý host?
Dakle, taj gost iznenaðenja, ko je bio?
Určitě budeš v lochu radši jako návštěva než jako stálý host.
Jer æu da pogaðam, Doni, želiš da poseæuješ zatvor, ne da živiš u njemu.
Jsi můj první host během deseti měsíců.
Ti si prvi gost u 10 mjeseci.
Zatímco jste jako host přednášela na akademii, pozorovala jste ho, že?
Posmatrala si ga dok si dok si držala predavanja ovde?
Takže podle vás tento host policistu Bankse znal?
Misliš li da je policajac Banks poznavao tog stranca?
Poslyšte, moc mě mrzí, že jste byl svědkem této nepříjemnosti, kterou způsobil náš nezvaný host.
Žao mi je što ste morali svedoæiti ovoj neugodnosti zbog našeg nepozvanog gosta.
V léto lekci bude náš host Selene hrát roli Smrtonoše, hrdinně bránícího naši pevnost, a já se ujmu role lykaního zloducha, který ji chce zničit.
U svrhu ove lekcije, naša cenjena gošæa Selena, igraæe ulogu smrtonosca, hrabro braneæi našu tvrðavu. A ja æu biti zlikovac likan, koji je došao da je uništi.
Byla jsem pozvaná jako host do kabelové zpravodajské show „Countdown With Keith Olbermann“.
Pozvana sam da budem gost u emisiji na kablovskoj televiziji, "Odbrojavanje sa Kitom Olbermanom".
Často slyšíme interview, kde host několik minut hovoří a pak najednou moderátor položí otázku, která vypadá, jako by přišla odnikud, nebo už byla zodpovězena.
Често чујемо интервјуе у којима гост прича неколико минута, а затим домаћин упадне са питањем за које се чини да је дошло ниоткуда или на које је већ одговорено.
Jestliže by pak zbohatl příchozí aneb host, kterýž bydlí s tebou, a bratr tvůj přišel by na chudobu při něm, tak že by se prodal příchozímu aneb hosti tvému, aneb obyvateli, kterýž jest z čeledi cizí,
Ako li se obogati došljak ili gost koji živi s tobom, a brat tvoj osiromaši kod njega tako da se proda došljaku, koji živi s tobom, ili kome god od tudjeg roda,
Nebo vně nenocoval host, dvéře své pocestnému otvíral jsem.
Stranac nije noćivao napolju; vrata svoja otvarao sam putniku;
0.75829482078552s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Naš gost želi da èuje prièu. Molim te. 