a dole pod horami už podzim přichází a růže ztrácí květ.
Na planini Ljeto je na izmaku I ruže su ocvale...
Znám tajnou stezkou vinoucí se horami.
Ja poznajem tajni put kroz ove planine.
"Zafoukal velký a silný vítr, a jeho dech otřásl horami...
"I proðe Gospod i jedan od snažnih vetrova razruši planine...
Pohybuje se to nad horami, pomaleji než kometa či meteor.
Prelijeæe planine, presporo se kreæe da bi mogao biti komet ili meteor.
Co jsou lidé v porovnání se skalami a horami?
Шта су мушкарци у поређењу са стенама и планинама?
Ó, co jsou lidé v porovnání se skalami a horami?
О, шта су мушкарци у поређењу са стенама и планинама?
Když mluvil o chlapci za Velkými horami, srdce se mu svíralo.
Srce ga je bolelo kad je pricao o decaku iza Velikih planina.
Může se dívat, jak za horami zapadá slunce.
Može gledati sunce kako zalazi iza brda.
Bylo, nebylo, za sedmero horami, za sedmero řekami žila nádherná princezna, která se jmenovala Joann... a.
Jednom davno, u dalekoj zemlji, živela je prelepa princeza, po imenu Džoen.
Nový ráj je už jen za těmi horami.
Novi Raj je neposredno iza planina.
Zbláznila bych se tady, obklopená těmihle bestiemi a horami.
Постајем луда овде! Окружена свим тим животињама на врху планине.
Bratr mi řekl, že můžu pohnout horami, městy.
Moj brat je rekao da mogu da pomeram planine i gradove.
To bylo před dávnými časy jako ve Smallville za sedmero horami.
To je bilo nekada davno u Smallvillu koji je veoma, veoma daleko.
Problém byl, že neznal cesty našimi horami, tak mě z Miami požádali, abych mu dal někoho, kdo by to pro něj okouknul.
Problem je što se nije snašao na našim planinama, pa me je Majami zamolio da naðem nekoga da izvidi za njega.
Bylo nebylo, v království Za Sedmero horami se královi a královně narodila roztomilá dceruška Fiona.
Једном давно, пре много година, краљ и краљица су имали прелепу ћерку звану Фиона.
A vy mi za to dáte celé království Za Sedmero horami.
А за узврат ви препишете краљевство Далеко, Далеко... мени.
Království Za Sedmero horami zas žilo v klidu a míru.
Краљевство Далеко, Далеко је напокон било мирно.
Cestují horami a střílí každého o kom si myslí, že patří k odboji
Иду по планинама и убијају све оне за које мисле да су покрет отпора.
Pokud nás bezpečně provedeš horami, můj otec tě zasype zlatem.
Ако нас отпратите кроз планине, мој отац ће вас прекрити златом.
Pokud se ten Thrák ztratí za horami, břímě porážky bude ležet na našich ramenou.
Ako Traèani pobegnu preko planine, teret poraza æe biti na našim ramenima.
Legenda říká, že někde pod těmito horami leží brána mezi nebem a peklem.
Legenda kaže da negde ispod ovih planina leži prolaz izmeðu raja i pakla.
Daleko na východě, za vysokými horami a řekami, za hvozdy a pustinami se široko daleko tyčí jediná hora.
Daleko na istoku, preko klanaca i reka, iza šuma i pustinja, leži jedan samotan vrh.
Plavila jsem se přes velké moře k ostrovům Anglů a do Zelené země, a hledala kurz mezi horami ledu.
Прешла сам велика мора до Англие и Гренланда. и пловила између великих планина леда.
Mansiové vzpomínají, že když Djatlovova skupina zmizela, nad horami byly slyšet divné zvuky a viděli ohnivé koule.
Stari Mansaji seæaju se da se, kad je Djatlova grupa nestala u ovoj oblasti pred mnogo godina ovde pojavila neobjašnjiva glasna buka i èudna vatrene lopte na nebu.
Trošku více chaloupky pod horami, méně paláce u jezera.
Malo više "Gospodara muha", a manje Cosbyja.
Za sedmero horami a sedmi doly žilo malé hezké děvčátko, mělo blond vlásky a modré oči, a bývala na zámku, vidíš?
Prekrasna djevojèica. Imala je plavu kosu i plave oèi. Živjela je u dvorcu.
Sedm pro pány trpaslíků ze síní pod horami.
Sedam za patuljaèke gospodare u odajama od kamena.
Muselas pohnout horami, abys dosáhla tohoto výsledku.
Mora da si morala da pomeriš planine da postigneš ovakav efekat.
A pohnuli horami, aby vás vrátili zpět mezi nás.
I pomerili su nebo i zemlju da vas vrate.
Dávno již tomu kdesi daleko za horami bylo jedno město.
U pradavna vremena, iza planina, iza šuma, bio je jedan grad.
Před poslední válkou bylo Mount Weather vojenskou základnou postavenou mezi horami.
Pre poslednjeg rata, Mount Veather je bila vojna baza, sagraðena unutar planine.
Podle legendy byl tak ošklivý, že nemohl najít manželku, tak se pářil s horami a zplodil malé kamenné démony.
Легенда каже да је то тако ружан, није могао наћи жену, тако да парили са планинама, роди Баби Роцк демоне.
Voda je nejjemnější věc, dnešní lekce NAMALUJTE SVOU BOLEST přesto dokáže proniknout mezi horami a zemí.
"Voda je najmekša stvar, a opet prodire kroz planine i zemlju.
Za těmito horami je jen Divočina.
Nema nièega iza planina osim Vilderuna.
Byli jsme horami a jablky, pulsary a koleny jiných lidí.
Bili smo planine i jabuke i pulsari i kolena drugih ljudi.
Nicméně když se lidé setkají a vstoupí všichni do stejného hnutí, můžou pohnout horami.
Pa ipak, kada se ljudi udruže i postanu deo zajedničkog pokreta, mogu pomerati planine.
Ve staré Číně to znamenalo exil, protože čínští panovníci posílali své politické nepřátele do exilu za horami.
U drevnoj Kini, to znači "prognan", jer su kineski carevi svoje političke protivnike progonili iza planina.
Tedy pozdvih služebník hlásný očí svých, uzřel, an mnoho lidu jde odtud, kudyž se chodilo k němu cestou pod horami.
A momak na straži podiže oči svoje i ugleda, a to mnogi narod ide k njemu pokraj gore.
I postavil se Abiáš na vrchu hory Semaraim, kteráž byla mezi horami Efraimskými, a řekl: Slyšte mne, Jeroboáme i všecken Izraeli.
I sta Avija navrh brda Semarajima u gori Jefremovoj, i reče: Čujte me, Jerovoame i sav Izrailju!
Propastí jako rouchem byl jsi ji přioděl, i nad horami stály vody.
Bezdanom kao haljinom odenuo si je; na gorama stoje vode.
Kterýž vypouštíš potoky přes údolé, aby tekli mezi horami,
Izveo si izvore po dolinama, izmedju gora teku vode.
Živť jsem já, (dí král ten, jehož jméno Hospodin zástupů), že jakž jest Tábor mezi horami, a jako Karmel při moři, tak toto přijde.
Tako da sam ja živ, govori car, kome je ime Gospod nad vojskama; kao Tavor medju gorama i kao Karmil na moru doći će.
9.0183019638062s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Na planini Ljeto je na izmaku I ruže su ocvale... 