Proč nedokončíš práci a a neukončíš dílo vyhynutí Daleků?
Vaše velièanstvo, zar je mudro prièati o stvarima iz daleke prošlosti?
Vaše Výsosti, je moudré mluvit o věcech tak dávno minulých?
Moram da stignem do Daleke Strane.
Musím se dostat na Far Side.
Pa, gosti su sjajni i svega je napretek na veèerašnjem kraljevskom balu Daleke, daleke.
Zraky přechází nad přehlídkou mládí a krásy, která proudí na dnešní královský flám!
Vraæamo se kraljevskom balu Daleku, daleke nakon ovih reklama.
Na bál království Za sedmero horami se vrátíme po reklamě.
Moj narod je uništen, ali su poveli Daleke sa sobom.
Moji lidé byli zničeni, ale vzali Daleky se sebou.
Odgajio sam èiste i blagoslovene Daleke.
Jsem kultivovaný, čistý a blahostavený Dalek.
A ovo mesto može da proizvede ogroman talas, koji æe zbrisati Daleke!
A tohle místo může přenést masívní vlnu, vymazat Daleky!
Sada imamo polje sile i ne mogu da nas obore, ali to ne spreèava Daleke da upadnu fizièki.
S naším silovým polem nás nemohou sestřelit z oblohy, ale nezastaví to nájezdy Daleků.
Stavio sam se pod zaštitu tog bratskog simbola zaštitnik ne samo mornara, veæ i bolesnih koga je sudbina prognala do daleke ivice života.
Dávám se pod ochranu tohoto bratrského symbolu strážce nejen námořníků, ale i nemocných kterých naděje dohnala na okraj života.
Nisam trudna, zato, zbogom greško iz moje daleke prošlosti koje se jedva seæam.
Přestaň. Nejsem těhotná. Takže se moje velká chybo ztrať v minulosti, abych si na tebe už radši ani nepamatovala.
Da, možda je sluèajno udahnula u ustanovi za tretman gihta daleke 1890-te.
Yeah, možná trochu náhodně vdechla v zařízení na léčbu dny kolem roku 1890.
Briga me, èak i ako su iz daleke galaksije.
Je mi jedno, jestli jsou ze vzdálené galaxie.
Cvjetovi su rijetki u ovoj pustinji, tako da su kolonije ovih pèela rijetke i daleke jedna od druge.
Květy v této poušti jsou vzácné, takže kolonií těchto včel je málo a jsou daleko od sebe.
Dovela sam kralja u Rim, Cesare, iz daleke zemlje.
Přivedla jsem krále do Říma, Cesare, z daleké země.
Vojnici su došli iz daleke zemlje... i uzeli sve što je bilo dragoceno.
Vojáci ze vzdálené země přišli a ukradli všechny naše drahocenné věci.
U životu mom postoje trenuci kada u tišini uhvatim uzdah daleke pesme.
V mém životě, jsou chvíle, když v tichu zachytím povzdech daleké písně, a ten zpívá,
Skoro se nisam priseæao toliko daleke prošlosti.
Opravdu jsem o takových věcech dlouho nepřemýšlel.
Život ptiæa zavisi od dolaska stvorenja iz daleke prašume Kongo.
Život jejího mláděte závisí na příchodu stvoření z dalekého Konžské deštného pralesa.
Ljudi su se vraćali iz daleke ranih 1900-ih, a većina se pojavilo u susjednim državama i državama.
Lidé se vrací dokonce až z první dekády dvacátého století a většina se objevuje v přilehlých okresech a státech.
To bi mogao da bude ugao smetnji iz daleke galaksije.
Což by mohl být úhel odchylky vzdálené galaxie.
Možda su bili posetioci iz buduænosti koji su se vratili da unište naš projekat jer na kraju dovodi do neke daleke apokalipse.
Možná náš projekt chce zničit někdo z budoucnosti, aby zabránil budoucí apokalypse.
Ljudi ne prihvataju daleke rudarske poslove jer te vole kod kuæe.
Lidi nepracují na dlouhých trasách, protože to mají doma v pohodě.
Èak æe i njegova porodica biti bolje na daleke staze.
Věřím, že nakonec z toho bude jeho rodina těžit.
Ok, prvi deo počinje 1929. kada je veliki astronom Edvin Habl shvatio da se sve daleke galaksije brzo udaljavaju od nas i time je utvrdio da se sam svemir širi, da se proširuje.
Dobře, část první začíná v roce 1929, kdy si významný astronom Edwin Hubble uvědomil, že vzdálené galaxie se od nás vzdalují a prokázal, že vesmír samotný se natahuje, že se rozpíná.
Časopis Lajf predstavio je generacijama ljudi kroz slike udaljene, daleke kulture, za koje nisu ni znali da postoje.
Časopis Life představil generacím lidí vzdálené kultury, o nichž nevěděli, že existují, prostřednictvím fotek.
To je jedna od stvari koje smatram fascinantnim u vezi sa izučavanjem naše daleke istorije.
To je jedna z věcí, která mě na studiu dávné historie fascinuje nejvíc.
Takođe je i sjajan konzervans; ne kvari se niti isparava, tako da je hranu kojoj se dodaje lakše skladištiti i slati na daleke destinacije i obično je ta hrana jeftinija.
Je taký dobrý konzervant. Nekazí se ani se nevypařuje, takže jídla, do kterých se přidává, se lépe skladují a přepravují na dlouhé vzdálenosti a mají tendenci být levnější.
Još daleke 1900 p. n. e. ljudi iz te regije su naučili kako da pripremaju zrnevlje autohtonog drveta kakao.
Již v roce 1900 před Kristem se obyvatelé tohoto regionu naučili zpracovávat boby původního kakaovníku.
Jedna od njih su daleke veze između ljudskih jezika.
Kupříkladu vzdálené vztahy mezi lidskými jazyky.
Zagađenje, globalno zagrevanje, posledice svih tih stvari su daleke u vremenu i prostoru.
Znečištění, globální oteplování atd., důsledky jsou vzdálené v čase i prostoru.
Tada će govoriti potonji naraštaj, sinovi vaši koji nastanu iza vas, i došljak koji dodje iz daleke zemlje, kad vide zla u zemlji ovoj i bolesti, koje će Gospod pustiti na nju,
Tak že řekne věk potomní, synové vaši, kteříž povstanou po vás, i cizozemec, kterýž přijde z země daleké, (když uzří rány země této, i neduhy její, kteréž uvedl na ni Hospodin,
I odoše k Isusu u logor u Galgal, i rekoše njemu i ljudima Izrailjcima: Dodjosmo iz daleke zemlje; hajde uhvatite veru s nama.
I šli k Jozue do ležení v Galgala, a řekli jemu i mužům Izraelským: Z země daleké jsme přišli, protož nyní učiňte s námi smlouvu.
A oni mu rekoše: Iz zemlje vrlo daleke dodjoše sluge tvoje u ime Gospoda, Boga tvog; jer čusmo slavu Njegovu i sve što je učinio u Misiru,
Odpověděli jemu: Z země velmi daleké přišli služebníci tvoji ve jménu Hospodina Boha tvého; nebo jsme slyšeli pověst jeho a všecky věci, kteréž činil v Egyptě.
I stranac, koji nije od Tvog naroda Izrailja, nego dodje iz daleke zemlje imena Tvog radi,
Nýbrž také cizozemec, kterýž není z lidu tvého Izraelského, přišel-li by z země daleké pro jméno tvé,
I inostranac koji nije od naroda Tvog Izrailja, nego dodje iz daleke zemlje imena radi Tvog velikog i ruke Tvoje krepke i mišice Tvoje podignute, kad dodje i pomoli se u ovom domu,
Nýbrž také i cizozemec, kterýž není z lidu tvého Izraelského, přišel-li by z země daleké pro jméno tvé veliké a ruku tvou silnou, a rámě tvé vztažené, když by přišli a modlili se v domě tomto:
Dobar je glas iz daleke zemlje kao studena voda žednoj duši.
Voda studená duši ustalé jest novina dobrá z země daleké.
Dolaze iz daleke zemlje, s kraja nebesa, Gospod i orudja srdnje Njegove, da zatre svu zemlju.
Táhnou z země daleké od končin nebes. Hospodin a osudí prchlivosti jeho, aby poplénil všecku zemi.
Kazujte narodima; evo oglašujte za Jerusalim da idu stražari iz daleke zemlje, i puštaju glas svoj na gradove Judine.
Připomínejte těmto národům, aj, ohlašujte Jeruzalémským, že strážní táhnou z země daleké, a vydávají proti městům Judským hlas svůj.
Šta će mi tamjan, što dolazi iz Save, i dobri cimet iz daleke zemlje?
K čemuž mi kadidlo z Sáby přichází, a vonná třtina výborná z země daleké?
A ti se ne boj, slugo moj Jakove, i ne plaši se, Izrailju, jer evo ja ću te izbaviti iz daleke zemlje i seme tvoje iz zemlje ropstva njegovog; i Jakov će se vratiti i počivaće, i biće miran i niko ga neće plašiti.
Ale ty neboj se, služebníče můj Jákobe, aniž se strachuj, ó Izraeli; nebo aj, já vysvobodím tě zdaleka, i símě tvé z země zajetí jejich. I navrátí se Jákob, aby odpočíval a pokoj měl, a aby nebylo žádného, kdo by předěsil.
Jer je za vas obećanje i za decu vašu, i za sve daleke koje će god dozvati Gospod Bog naš.
Vámť jest zajisté zaslíbení stalo se a synům vašim, i všechněm, kteříž daleko jsou, kterýchžkoli povolal by Pán Bůh náš.
3.518602848053s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Proč nedokončíš práci a a neukončíš dílo vyhynutí Daleků? 