Prevod od "holub" do Srpski


Kako koristiti "holub" u rečenicama:

Slyšelas, že jeden chlápek v Bronxu zešílel a myslel si, že je holub?
Našli su ga u parku, kako je sam sebi bacao mrvice hleba!
"lepší vrabec v hrsti než holub na střeše. "
Ko drugom jamu kopa nego golub na grani.
Ale jdi, copak jsi nějakej holub, kterej se drží jen předpisů?
Šta si ti, kukavica, nije ti u opisu radnog mesta?
Vsaď se, že ten hnědý holub vzlétne dřív než ten bílý.
Kladim se da æe smeði golub poletjeti prije bijeloga.
Tenhle... velkej... hnusnej holub, visící z tvý levý nosní dírky.
Jedan veliki, odvratni šmrkalj koji ti viri iz nosa.
Holub stěhovavý vyhynul v roce 1914.
Golubovi putnici su istrebljeni još od 1914!
Neuměla jsem si nikdy představit, že bych mohla být rozvedená, ale vrabec v hrsti lepší než holub na střeše.
Nikad nisam sebe zamišljala kao raspuštenicu, ali mislim da je važnije obraðivati svoju zemlju nego tražiti bujnije pašnjake.
Je to magor, lítá kolem dokola jako holub.
Lud je. Leti naokolo kao golub. - O, dobro je.
Cítil jsem jak můj ocas sebou jednou otrásl jako holub mající infarkt pak zase ochabl a zůstal povadlý a klidný
Stojko mi se osetio kao golub koji ima infarkt. Zalegao sam i ostao miran.
Kdepak, ty a ten tvůj zatracený holub nikam nejedete!
Ти и твој глупи голуб нигде не идете!
To vaše štěně a holub moc nebodují, Hobbsi.
To uplašeno kuče i golub nas ubijaju, Hobs.
Byla jsem jako holub, ne jako plameňák.
Oseæala sam se više kao golub, nego kao flamingo.
To je ten holub, který mi sebral sendvič!
Ono je golub, koji mi je maznuo sendviè.
Holub Valiant se hlásí do služby pane!
Golub Valijant se javlja na dužnost, sire!
Husa, která je ve skutečnosti pelikán, lítá jak holub, a chová se jako kuře.
Što ti znaš? Galeb, koji je ustvari pelikan, je ustvari glineni golub... koji je ustvari kokoš koja se pretvara da je patka.
Ale vrabec v hrsti je lepší než holub na střeše.
Ali... Bolje vrabac u ruci nego golub na grani.
Lepší vrabec v hrsti než holub na střeše!
Vrabac u ruci Vrijedi kao moj žbun.
Zdálo se mi že jsem holub a letím nad mořem.
Sanjao sam kako sam golub koji leti iznad mora.
Tam moje práce končí a ona pozná, že je lepší vrabec v hrsti, než holub na střeše.
Kada završim, znat æe razliku što je u ruci a što na grani.
Ví že byl její holub upečený a chce si ho nechat na háčku
Ona je znala da je naivèina peèen i želi da ga drži na udici.
Spaní v práci ti nepomůže vymazat to označení "holub".
Spavanje na poslu ti neæe pomoæi da se riješiš nadimka "Poèetnica".
Stejně jako většina živých tvorů si holub rychle osvojí mačkání páčky na panelu v místnosti.
Kao veæina živih biæa, golub brzo poveže pritisak na polugu s nagradom.
Pokud ale nastavíme otevírání na každých 20 sekund, holub se začne divit.
Ali ako seme krene da se pušta svakih dvadeset sekundi, golub se zapita:
Holub, kterého hledáme, vletěl do téhle budovy.
Golub koga trazimo je uleteo u ovu zgradu.
Po 120 metrech začne padat jako mrtej holub.
Poène padati kao mrtav golub na 120 metara.
Lepší vrabec v hrsti než holub na střeše?
Bolje vrabac u ruci, nego golub na grani?
Při jejich těžbě nebyl žádný holub zraněn.
Ni jedan golub nije stradao u vaðenju ovog rubina.
Takže já jsem teď poštovní holub, co donáší psaníčka, přesně jako na střední.
Dakle sada ja sam vaš golub pismonoša prenosim poruke kao da sam ponovo u srednjoj školi.
Sám jsem zabil víc než pár holubů, a holubice není nic jiného než hezčí holub, ale tohle bylo jiné.
I sam sam ubio nekoliko goluba, i to nije ništa drugo osim goluba, ali ovo je bilo drugaèije.
Jak se sem sakra dostal holub?
Doðavola, kako je golub dospeo ovde?
Jednou pappardelle, jednou foie gras, jednou platýs a jednou holub.
Jedna pasta, jedna pašteta, jedan plat, jedan golub.
Lepší vrabec v hrsti než holub na střeše.
Bolje imati sreæe nego biti dobar.
Někdo z nás nechal ráno v koupelně otevřený okno a vlítl sem blbej holub.
Neko do nas je ostavio otvoren prozor u kupatilu. Golub je uleteo.
Jako psík nebo holub, který ti zobe drobky z ruky.
Kao pas ili golub kada osete tvoju ruku.
A řeč je o Life magazínu a už nejsem jen lidský holub.
А ово је часопис Живот, а голубар није у близини.
Jsi jen poštvní holub a tasmánský čert.
Ti si vrsta u izumiranju, kao golub selica i tasmanijski tigar.
Tohle je klasická finta, zvaná oškubávání holuba, a já jsem byl ten holub.
Ovo je klasična prevara u kojoj sam ja bio meta.
Aspoň uznejte, že i když ovocná muška není tak chytrá jako myš, je aspoň tak chytrá jako holub.
Priznaćete da iako vinske mušice nisu pametnije od miševa, barem su onoliko pametne koliko i golubovi.
0.3136579990387s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?