Prevod od "hodného" do Srpski


Kako koristiti "hodného" u rečenicama:

Plakala jsem, protože se mi nikdy ani nesnilo, že budu mít muže tak sladkého tak hodného a hezkého.
Plakala sam jer nisam ni sanjala da imam tako slatkog èoveka tako dobrog i lepog.
Ve vašem životě, zpatřil ve vás člověka... hodného čelit dlouhému a mučivému utrpení.
našao je vrednost... podnošenja duge i muène agonije.
Od teď můžete mít Hodného chlapce doma.
Od sada možete imati i svoju Dobrièina lutku.
Nezapomeňte říct rodičům, že chcete svého Hodného chlapce.
Recite mami i tati da želite Dobrièinu.
Udělejte cestu pro Caspera, hodného ducha!
Pripremite se za Caspera, ljubaznog duha!
Forreste, říkala jsem ti, abys tohohle hodného chlapce neotravoval.
Forrest, veæ sam ti rekla da ne gnjaviš tog mladiæa!
Vezmeš zlobivého chlapce, necháš ho celej den kopat díry, a to ho změní na hodného chlapce.
Uzmeš lošeg momka, nateraš ga da ceo dan kopa rupe, i napraviš od njega dobrog momka.
Je jako školní tyran, který se ujal hodného poddaného - bude Richarda chránit.
Kao dete nasilnik u školi, bira koga æe da kinji... Biæe zašitnièki postavljen prema Richardu.
Tak Calvine, nemáš něco pro hodného pana policistu?
Сада, Цалвине немаш ли нешто за доброг полицајца?
Promění se J. z hodného motýlka an zlou můru, nebo jí její nevinnost připraví o pel bohatství a obdivu?
HOÆE LI J. PRIHVATITI MAMAC I PRETVORITI SE IZ BRADY U BRITNEY, ILI ÆE SE TA DOBRICA PRETVORITI U PRAVOG UBOJITOG ANÐELA?
Já mám čtyři. Vyměnil bych je za hodného psa.
Imam ih èetiri, a sve bi ih menjao za dobrog psa.
Zasloužila by sis někoho, kdo by tě chtěl, někoho tak hodného a dobrého jako ty.
Slušaj devojko! Ti zaslužuješ nekoga ko te želi. Nekoga ko je dobar i mio kao ti.
Chtěla bych být policistkou, protože lidé říkají, že všichni policisté jsou zlí, proto potřebujeme nejakého hodného.
Volela bih da kasnije budem policajac jer ljudi kažu da ima samo loših policajaca, znaèi, potrebni su im dobri.
Tělo Marcuse Hookse přiletělo na Kennedyho letiště dnes brzy ráno a v průvodu hodného krále se dostane k divadlu Apollo, kde bude ležet ve...
Telo Markusa Huksa je jutros pristiglo na aerodrom Kenedi. Kralj ce biti prenesen to pozorista Apolo gde ce...
Kdybys našel hodného Žida, Bruno, byl bys nejlepší průzkumník na světě.
Mislim Bruno, ako ikada naiðeš na dobrog Jevrejina, biæeš najbolji istraživaè na celom svetu.
Takže vy budete asi zlobivá ženská, která hledá hodného chlapa.
Znaèi, ti si loša žena koja traži dobrog muškarca.
Rufusi, vystavuješ nějakého umělce hodného mojí pozornosti?
Rufuse, da li predstavljaš nekog umetnika vrednog moje pažnje?
Budeme hrát zlého a hodného poldu.
Idemo s dobrim i lošim murjakom. Može?
Vychovali z něj hodného katolického chlapce.
Odgojili su ga kao dobrog katolièkog deèaka.
Nemůžu uvěřit, že jsem našla posledního hodného, slušného muže na planetě.
Ne mogu da vjerujem da sam našla jedinog istinski dobrog muškarca na planeti.
Během doby, kdy byl v zajetí, jeho jediného bratra... hodného a svatého muže, zabila bomba v autě.
Nakon par dana od njegovog hvatanja, njegov jedini brat, dobar i pobožan èovek, poginuo je od auto bombe.
Slíbil jsem jí, že její ruku dám jen tehdy, když najdu společníka jí hodného, a toho teď mám.
Obeæao sam joj da æu je udati tek kada nadjem dostojnog saputnika, i sada sam ga našao.
Budeme si tu muset zahrát na zlého a hodného poldu.
Kažem ti, morat æemo igrati "dobar i loš drot".
No, Grimm je takový termín pro... hodného poldu, člověka, který pomáhá lidem v nouzi, víte, těm potřebným.
Pa, Grimmje zapravo izraz za... Dobrog policajca, tipa... Osoba koja pomaže ljudima u potrebi...
Pomůžeš mi na tu čarodějku použít hodného a zlého poldu, nebo ne?
Hoæeš li da mi pomogneš da istražim ovu vešticu ili neæeš?
Myslím, že by necouvla, kdybys neporušila scénář a nezačala hrát hodného poldu.
MISLIM DA NE BI POPUSTILA DA NISI BILA SAMNOM.
Ty kecy hodného doktora ti nežeru.
Ја не купујем Тхе Гоод Доцтор мало.
A já se svým zbývajícím časem udělám něco hodného zapamatování.
I ja ću da uradim nešto vredno sećanja sa vremenom koje mi je preostalo.
Myslím, že přišel čas na hodného policajta a romantického policajta.
Време је за добар пандур / романтичан пандур.
Ale to už je dávno, takže jsem potřebovala jemného, hodného koně.
No bilo je to prije mnogo godina, pa æu trebati nježnog i poslušnog konja.
Teď už ti toho hodného synka nikdo neuvěří.
Toliko o tome da si dobar sin.
Tvrdím vám, že vše, co jste zde dnes viděli je výsledek mučení hodného inkvizice!
Sve što ste videli ovde je rezultat muèenja dostojnog inkvizicije.
Omlouvám se, že jsem kdy považoval pana Murraye hodného vaší společnosti.
Жао ми је што сам сматрао г. Мареја достојног вашег друштва...
Pokud se Vás bratr chce usmívat a hrát si na hodného, to je jeho věc.
Ako tvoj brat želi da se smeši i igra fino, to je njegova stvar.
Měla jste nás vidět u Hodného dinosaura.
Trebala si da nas vidiš posle "Dobrog dinosaurusa".
Děvečce pak nic neučiníš. Nedopustila se hříchu hodného smrti; nebo jakož povstává někdo proti bližnímu svému a morduje život jeho, tak i při této věci.
A devojci ne čini ništa, nije učinila greh koji zaslužuje smrt, jer kao kad ko skoči na bližnjeg svog i ubije ga takva je i ta stvar;
Chvály hodného vzýval jsem Hospodina, a od nepřátel svých vysvobozen jsem.
Prizivam Gospoda, koga valja hvaliti, i opraštam se neprijatelja svojih.
Chvály hodného vzýval jsem Hospodina, a od nepřátel svých byl jsem vyproštěn.
Obuzeše me smrtne bolesti, i potoci nevaljalih ljudi uplašiše me.
Ano ani Herodes; nebo odeslal jsem vás k němu, a aj, nic hodného smrti nestalo se jemu.
A ni Irod, jer sam ga slao k njemu; i eto se ne nalazi ništa da je učinio što bi zasluživalo smrt.
Bůh Abrahamův a Izákův a Jákobův, Bůh otců našich, oslavil Syna svého Ježíše, kteréhož jste vy vydali a odepřeli se před tváří Pilátovou, kterýž ho soudil býti hodného propuštění.
Bog Avraamov i Isakov i Jakovljev, Bog otaca naših, proslavi Sina svog Isusa, kog vi predadoste i odrekoste Ga se pred licem Pilatovim kad on sudi da Ga pusti.
Já pak shledav to, že nic hodného smrti neučinil, však když se sám k Augustovi odvolal, umínil jsem jej tam poslati.
A ja doznavši da on ništa nije učinio što zaslužuje smrt, a i on sam reče da će da ide k svetlom ćesaru, namislih da ga pošaljem,
A odšedše na stranu, mluvili spolu, řkouce: Nic hodného smrti neb vězení nečiní člověk tento.
I otišavši razgovarahu se medju sobom govoreći: Ovaj čovek nije učinio ništa što zaslužuje smrt ili okove.
0.48650789260864s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?