Když byl Bůh spokojený se svým výtvorem vdechl hlíně život svým vlastním podpisem.
Ako bi Bog bio zadovoljan svojim delom... udahnuo bi život modelu od gline, tako što bi mu utisnuo svoje ime.
Piloti jsou džentlmeni a ne sedláci, kteří se rýpají v hlíně.
Piloti su gospoda, ne seljaci da kopaju po zemlji.
Hlína k hlíně, popel k popelu, prach k prachu.
Zemlja zemlji, pepeo pepelu, prah prahu.
V hlíně, která pokrývá dno údolí.
Kroz zemlju, koja pokriva veæinu dna ove doline.
Po více než 1 200 let nachází tento groteskní obraz svůj výraz... v kamenu, hlíně, ve dřevu, olejových malbách i kresbě uhlem.
Preko 12.000 godina, groteskni likovi prikazivani su u kamenu, glini, drvetu, uljem i ugljem.
A když jsem to... v té hlíně... uviděl, věděl jsem, že ten den právě nastal.
И видео сам... то у земљи знао сам да је дан дошао.
Vzpomínám si, jak jsme chtěli udělat díru v hlíně a hulit haš skrz zem.
Secam se dana kad smo hteli da iskopamo rupu u jebenoj zemlji i duvamo travu kroz nju. Za mene je to nešto...
Jako ten chlap stejně neskončí v hlíně.
Kao da taj neæe završiti na smetlištu u svakom sluèaju.
Jen dělník byl každý den v hlíně, s tím stromem.
Samo je radnik svaki dan u prašini, sa drvetom. On ima veru u svoje veštine
"Nikolaji, chceš si zaplavat v hlíně?"
Nikolaje, želiš li plivati u mulju?
Zbytky čaje na hlíně časem vytváří překrásnou patinu.
Sloj koji ostaje na glini vremenom stvara prelepu patinu.
Díky, mám ještě jedno, na kterém je "Paleontologové to dělají v hlíně".
Imam jos jednu na kojoj pise: "Paleontolozi rade to u prasini." Ja sam paleontolog.
Pro Kristovy rány, Dysone, spávali jsme v hlíně.
Za ime Boga, Dysone, nekada smo spavali u prašini.
Až bude rýt pusou v hlíně!
A onda da ga gleda kako guta prašinu!
Genova manželka přišla s kyblíkem cibulek a pak už jen vím, že klečím v hlíně, žížaly, všechno.
Geneova žena je došla sa kofom lukovica, i odjednom, eto mene na kolenima u blatu, crvi i sve u paketu.
Nerada to vypichuju, ale šlapeš po stejný hlíně.
Žao mi je što moram reæi, ali ponavljaš se.
Když na ní ležel a prali se v hlíně.
Bio je na njoj, rvali su se u prašini.
Tak jako tak, pokud je jen 10 ze těch 100 věcí co jsem o tobě četla pravda, tak sis zasloužila každou minutu dole v té hlíně.
Kako god, da je samo desetina stvari o tebi toèna, onda si zaslužila svaku minutu u toj rupi.
Ale já se ráda hrabu v hlíně.
Ali ja volim raditi sa zemljom.
Může být ráda, že neleží někde v hlíně.
Sreæna Je Što Ne Leži U Kanalu Licem Prema Dole.
Své symptomy ignorujeme, dokud čumákem neryjeme v hlíně.
Ми игноришемо наши симптоми док смо лицем надоле на терену.
Bláhově jsem předpokládal, že jste snil o tom, jak se v hlíně kutálí hlava vašeho bratra, jak je jeho tělo potravou pro supy.
Naivno sam pomislio da sanjate bratovu glavu kako se kotrlja... Njegovo telo, dok se lešinari njime hrane.
Kdyby ne, ušlapali by v hlíně nespravedlivě mě nebo vás.
Da nisam, onda bismo ti ili ja neopravdano završili pod konjima.
Na trávě prohrál poslední tři závody, ale na hlíně ani jeden.
Izgubio je tri trke na travi, ali nikad na zemlji.
Nejdřív poteče červená voda kvůli hlíně, později se voda vyčistí.
Voda æe ispoèetka biti crvena zbog gline, no uskoro æe se razbistriti.
Říkal něco o bílých kostech v červené hlíně.
Govorio je o belim kostima u crvenoj glini.
Řvát dobytek, světla v horách, zváštní znaky v hlíně.
Осакаћена стоку, светла у брдима, чудни трагови на земљи.
Takže to byla opravdu legrace, protože to byly dva dny kopání v hlíně.
Zato je ovo delo bilo zabavno, jer se sastojalo od dva dana kopanja mekane zemlje.
Murray Gell-Mann: Hm, tipuji, že moderní jazyky jsou starší než jeskynní kresby a rytiny, jeskynní sochy a taneční kroky v jemné hlíně v jeskyních v západní Evropě z Aurignacianského období před 35 tisíci lety, nebo dříve.
Mari Gel-Man: Pa, pretpostavljam da moderni jezik mora biti stariji od pećinskih crteža, pećinskih gravura i pećinskih skulptura, i plesnih koraka u mekoj glini u pećinama Zapadne Evrope u Orinjasijen periodu, pre nekih 35 hiljada godina, ili čak ranije.
CA: V následující půlhodince strávíme nějaký čas tím, jak by podle vašich vizí mohla vypadat vzrušující budoucnost, což mě vede k první, trochu ironické otázce: Proč Vás baví vrtat se v hlíně?
KA: Dakle, u narednih oko pola sata, provešćemo neko vreme istražujući tvoju viziju toga koliko bi budućnost mogla da izgleda uzbudljivo, zbog čega je, valjda, prvo pitanje malčice ironično: zašto zabušavaš?
1.9584820270538s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako bi Bog bio zadovoljan svojim delom... udahnuo bi život modelu od gline, tako što bi mu utisnuo svoje ime. 