Ako bi Bog bio zadovoljan svojim delom... udahnuo bi život modelu od gline, tako što bi mu utisnuo svoje ime.
Když byl Bůh spokojený se svým výtvorem, oživil hliněný model... svým vlastním podpisem.
Bolje se ti prvo nauèi na starom modelu.
Radši se budeme učit na starším modelu.
Napolju, radi na modelu njegove pruge.
Je venku, dělá na svém modelu železnice.
Stvari su organizovane po modelu, šemi, logiènoj seriji.
Věci se organizují podle určitého modelu, schémata, logické řady.
Postali ste samo stvorenje koje služi kao najmanji zub zupčanika u modelu koji šalje sve plodove do gornjih 1% ljudi.
A to vše jen proto, aby se z nás stali bytosti, sloužící jako zub v kolose systému, které posílá všechny plody hornímu 1%.
Pigmenti hroma u boji mi govore da je napravljen za Maseratija, a pogledajte gde je akumulator smešten u ovom modelu.
Chrom z pigmentů barvivá říká, že to bylo vyrobeno pro Maserati, A podívejte, kde je baterie umístěna v tomto modelu.
Šepuri se okolo kao da je pobedila na Top Modelu.
Vykračuje si tam jako kdyby vyhrála Top Model.
Ja sam kod Lize. Radimo na modelu o kom sam ti prièala.
Ještě jsem s Lise, pracujeme na tom grafickém návrhu.
Svi telefoni imaju univerzalnu šifru za otljuèavanje baziranu na modelu i jedinstvenom IMEI broju.
Všechny telefony mají univerzální kód podle jejich modelu a jedinečného IMEI čísla.
Naš sistem se zasniva na sasvim novom modelu verovatnoće.
Střední cesta je založená na úplně novém pravděpodobnostním modelu.
Ako otvorite knjigu na strani dva, videæete da u prvom modelu predviðamo procenu vrednosti malo veæu od milijarde, sa 34 do 36 po akciji.
Když otevřete prezentace na straně 2, v prvním modelu najdete náš odhad valuace na něco přes miliardu při 34 až 36 za akcii.
Izvinjavam se zbog nesporazuma, pošto nam je plan oduvek bio baziran na besplatnom modelu, nešto kao Dropboks.
Omlouvám se za nedorozumění, protože plán byl vždy... založen na freemium modelu, jako má Dropbox.
Nastaviæemo na modelu tvojih talasa i pratiti nivoe hormona.
Pokračujeme s vytvářením mozkových vln a uděláme pár záznamů o hormonech.
Tako, u ovoj situaciji takođe, da biste dekodirali informaciju sadržanu u ovakvom modelu, samo posmatranje neće pomoći;
A tak je tomu i v této situaci, k dešifrování informace obsažené v tomto schématu, pouhé pozorování nestačí,
Ako nešto nije savršeno, ako ne odgovara savršeno unapred zamišljenom modelu, pravac đubre.
Když něco není dokonalé, není to přesně podle našich představ, šup s tím do popelnice.
Ovo ne bi bilo moguće izvesti u modelu tradicionalne kompanije.
Tohle by se nemohlo stát, kdybychom se řídili stylem běžné firmy.
Koji su to mehanizmi u modelu Kine koji dozvoljavaju ljudima da kažu da je nacionalni interes, kako si ga ti nazvao, pogrešan?
Jaký mechanismus v Čínském modelu vlastně umožňuje lidem říci, že národní zájem tak, jak ho definujete, je špatný?
Dakle, izgleda da ti želiš da pokažeš da u modelu Kine ne postoji mogućnost za izražavanje građanskog društva izvan Partije.
Zdá se, že naznačuješ, že v čínském modelu není mimo Stranu místo pro občanskou společnost se vyjádřit.
Tako izgleda. Ali ja imam drugačiju teoriju o tom modelu pažnje.
Vypadá to tak. Ale já mám na to jinou teorii, model pozornosti.
Ovo ja zovem zajedničkom vrednošću: baviti se društvenim problemom po poslovnom modelu.
Tomuto říkám sdílená hodnota: vyřešení společenského problému modelem ze soukromého sektoru.
Ali to je slika iz davnih vremena, a ono što je takođe zastarelo su i programi za razvoj liderstva zasnovani na modelu uspeha u svetu koji je nekad postojao, a ne svetu kakav je danas ili kakav će biti.
Ale to je tak trochu obraz z jiné doby. Další zastaralou věcí jsou programy rozvoje vůdcovských dovedností založené na modelech úspěchu dřívějšího, nikoli dnešního nebo budoucího světa.
Imam osećaj da se svi slažemo oko toga da se krećemo ka novom modelu države i društva.
Myslím, že se shodneme na tom, že jsme na cestě k novému modelu státu a společnosti.
Hvala. (Aplauz) Hvala, modelu za čarapu.
Děkuji. (potlesk) Děkuji modelu s ponožkou.
Ljudska bića su pretnja u ovom modelu, mogli bi da budu prepreka za rešavanje matematičkog problema.
Lidské bytosti jsou v této situaci hrozbou, která by jí mohla zabránit ve vyřešení matematického problému.
Na modelu depresije kod životinja videli smo da imamo niži nivo neurogeneze.
U pokusných zvířat trpících depresí byla zaznamenána snížená neurogeneze.
I zasnovan je na zastarelom modelu.
A je založeno na starém modelu.
Postoji teorija koja se zove supersimetrija, koja udvostručuje broj čestica u standardnom modelu.
Existuje teorie nazývaná supersymetrie, která zdvojnásobuje počet částic ve standartním modelu.
Očito imamo autopilota trenutno u modelu S.
V Modelu S samozřejmě autopilot už je.
Čak i kada su od istog majstora ili zasnovane na istom modelu.
I od stejného výrobce nebo stejného modelu.
Bil Gejts je govorio o važnosti obrazovanja, a pogotovo o modelu koji pruža program KIPP:
Bill Gates mluvil o důležitosti vzdělání a zejména o tom, které poskytuje KIPP (Knowledge Is Power Program). "Ve vědění je síla."
Pa sam pokušao da radim na standardnom modelu kulture, koji se zasniva na stvaranju priča, simbola i rituala.
Takže jsem zkusil pracovat na standardním modelu kultury, to jest, vytvořit příběhy, symboly a rituály.
Izgradili smo naše obrazovne sisteme po modelu brze hrane.
Vzdělávánací systémy jsme vybudovali na fast food modelu.
A mi smo se prodali modelu brze hrane u obrazovanju.
A my se ve vzdělávání zaprodali fast food modelu.
Model sveta potreban slepom mišu za kretanje u tri dimenzije i hvatanje insekata mora biti prilično sličan modelu sveta potrebnog bilo kojoj ptici koja leti, ptici koja leti danju kao što je lasta, za obavljanje iste vrste zadataka.
Model světa, který netopýr potřebuje k trojrozměrné navigaci při chytání hmyzu, musí být velice podobný modelu, který jakýkoli létající pták, denní pták jako třeba vlaštovka, potřebuje k plnění těch samých úkolů.
0.2318480014801s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Když byl Bůh spokojený se svým výtvorem, oživil hliněný model... svým vlastním podpisem. 