Ako bi Bog bio zadovoljan svojim delom... udahnuo bi život modelu od gline, tako što bi mu utisnuo svoje ime.
Když byl Bůh spokojený se svým výtvorem, oživil hliněný model... svým vlastním podpisem.
Svi smo sazdani od iste gline, znate!
Všichni jsme ze stejného těsta, chápete?
A vi, jadna stvorenja, ko je vas, èarolijom, stvorio od gline?
A vy, ubohá stvoření, kdo vás vyčaroval z hlíny?
Iz reèi sam mogao da izvuèem ljubav kao što grnèar od gline pravi èinije.
Dokázal jsem stvorit lásku ze slov jako hrnčír točí hrnek z hlíny.
Jutros ste bili siæušni i krhki, napravljeni od gline, a sada možete da porastete!
Dnes ráno jste všichni byli malý a zhotovení z jílu! Teď můžete expandovat!
Koliko je gline pojeo u odmaralištu?
Kolik hlíny snědli v tom letovisku?
Jednom, èitala sam mu bajku o Golumu iz Praga, prièa o èudovištu od gline koji je štitio jevreje u gradu.
Jednu noc jsem mu četla báji o pražském Golemovi, příběh o hliněném stvoření, které vytvořil rabín pro ochranu židů ve městě.
Bilo od gline ili metala, u našoj je prirodi da pravimo svoja èudovišta.
Ať už jsme z hlíny nebo kovu, to co z nás dělá stvůry je v naší nátuře.
Podaci, podaci, podaci, ne mogu raditi cigle bez gline.
Data, data, data. Bez lampy do případu světlo nevneseme.
Neki čajnici su od gline koju je čaj glačao preko 400 godina.
U některých konvic byla hlína leštěna čajem více, než před 400 lety.
Polako, pažljivo,...rukujuæi sa mnom kao da sam grudva gline koju oblikuje nežna ruka umetnika.
Pomalu, opatrně zacházela se mnou, jako bych byl hromádka hlíny modelovaná jemnou rukou umělce.
Deèak od gline kog æu da oblikujem u muškarca po svojoj želji?
Chlapec, kterého lze přetvořit v muže podle mého vkusu?
Jesmo li mi to ukrali komad crvene gline?
To jsme právě...ukdradli kus červené hlíny?
Golemi su obièno napravljeni od zemlje ili gline, stvoreni da ispune zapovijedi svog gospodara.
Golemové jsou obvykle vyrobeni z hlíny nebo jílu, jsou vytvoření, aby splnily mistrovy příkazy.
Kao da je juèe bilo bila si samo moja loptica od gline i ostalih trulih sastojaka.
Jako by to bylo včera, kdy jsi byla jen hrudka hlíny a dalších odporných přísad.
Smatraj me komadom gline koja èeka tvoje iskusne ruke kako bi me milovale i oblikovale...
Dělej, že jsem trs hlíny, který čeká na tvé zkušené ruce, až ho budeš opečovávat a laskat...
To je bilo uputstvo za upravljanje èovekom od gline.
Podívej, to byly klíčky tady k jílovému chlápkovi.
Imaš modeliranje gline i gipsa ovdje.
Mám tu modelovací hmotu a sádru.
On je, na kraju, bio izvajan iz tvoje gline.
Byl, konec konců, zformován z vaší hlíny.
To je jedina razlika izmeðu nas i grumena gline.
Jedině tím se lišíme od hroudy hlíny. Slovem.
Uzmite ga sa poštovanjem jer je ovo stara grudva gline sa milionima otisaka na njoj."
Přijměte tato slova s? úctou pro tento starý kus hlíny, s miliony otisky na něm. "
Jesam li zahtevao od tebe, Stvaratelju iz moje gline da me oblikuješ u čoveka?"
"Žádal jsem tě snad, Tvůrce, " "abys mne z hlíny uhnětl?"
Potièemo iz gline, vraæamo se glini.
Pocházíme z hlíny a v hlínu se obracíme.
Bolešljivo dete postaje Prometej, stvara èoveka iz gline.
Takže z nemocného dítěte se stane Prometheus, tvořící člověka z hlíny.
Proveo sam godine oblikovaæi ovo parèe gline u prihvatljivu po mom ukusu, a onda si ti došla i preoblikovala ga svojim modernim idejama i fensi polnim organom.
Strávil jsem roky proměnou této hromady jílu v něco, co akceptuje mou vůli. A pak jsi přišla ty a přetvořila ho svými novátorskými nápady a fajnovým přirozením.
U XVI veku, iz nekoliko rabinskih izvora zapisano od rabina Jehuda Leva, Maharala Praga, ovim svitkom sazivao je Golema od Gline.
V 16. století několik rabínských zdrojů mluví o rabínu Jehudovi Löwovi, pražském Maharalovi. Stvořil Golema z hlíny, za použití tohoto svitku.
Sharpe Clay Mining su bili nabavljaèi najèišæe skarletne gline još od 1796.
Hliněné doly Sharpe byly dodavateli nejčistší červené hlíny od roku 1796.
Ovaj sakupljaè gline je moj dizajn.
Tohle je sběrač hlíny mé vlastní výroby.
Nimalo ne sumnjam da æe ovaj stroj revolucionizirati rudarenje gline kakvo poznajemo.
Nemám nejmenší pochyby, že tento přístroj způsobí revoluci v těžbě.
Voda æe ispoèetka biti crvena zbog gline, no uskoro æe se razbistriti.
Nejdřív poteče červená voda kvůli hlíně, později se voda vyčistí.
Minerali iz crvene gline izaðe iz tla i zaprlja snijeg.
Červená hlína proniká na povrch a obarví sníh.
"Kada je Bog pravio Arijana, malo gline je ostavio sa strane da bi mene s njom napravio."
Když bůh tvořil Aryana, nějaká hlína mu zůstala a bůh z něj udělal mě.
Bogovi su stvorili èoveka i druga biæa, od gline i vatre.
Bohové stvořili člověka a další tvory z hlíny a ohně.
Ovi zamkovi od gline štite svoje graditelje od ekstremnih vruæina i sezonskih poplava koje se dešavaju na mnogim pašnjacima.
Tyto jílové hrady chrání své stavitele před výkyvy teplot asezónními záplavami.
Pravio je konja od gline koju je naš učitelj držao ispod sudopere.
Modeloval koně z hlíny, kterou náš učitel měl schovanou pod umyvadlem.
0.43667697906494s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Když byl Bůh spokojený se svým výtvorem, oživil hliněný model... svým vlastním podpisem. 