Tenhle materiál na přikrývky třeme tak dlouho, až je úplně hladký, a pak ho obarvíme krémem na boty.
Ovaj materijal za æebad... stružemo ga dok ne postane veoma glatko... a onda ga ofarbamo sa pastom za cipele.
Když telefonoval, držel v ruce tři prsteny - jeden s diamantem, jeden s nějakým velkým kamenem a jeden hladký zlatý prstýnek.
E, sad, za vreme telefonskog razgovora, u ruci je držao tri prstena, jedan dijamantski, jedan sa nekakvim velikim kamenom, i jedan sasvim obièan, zlatan.
Byl hladký jako balvan z posvátné řeky?
Da li je kamen bio gladak, kao stena iz svete reke?
Admirál Bates vám chce poděkovat za hladký průběh akce.
Admiral Bates je želio zahvaliti vama i posadi jer je sve prošlo glatko.
Ne, což je škoda, protože jeho přechod z profesionálního skateboardingu do herectví nebyl tak hladký, jak jsem doufala.
Не, што је штета, јер његов прелаз из професионалног даскаше у глумца, није прошао лако, како сам мислила.
a když se to začalo dokládat, neviditelný spoj by byl hladký až na malé zachvění.
л када се све опет врати на своје, невидљиви спој бице бешаван сем за неке сенке.
Chtěla bych, aby váš tým dohlédl na hladký průběh přesunu.
Voljela bih da im ti i tvoj tim pomognete, da se pobrinete da preseljenje ide glatko.
Můj hlas je hladký jako hedvábí.
Мој глас је као од свиле.
V roce 1995 Daytonská smlouva ukončila tuto válku s tím, že mezinárodní policejní složky, což jste vy, zajistí hladký průběh následné situace k dovršení všeobecného míru.
Potpisanim mirom iz Dejtona iz 1995. godine, završen je ovaj rat a prema kome æe meðunarodna vojska... "izgladiti" tranziciju izmeðu rata i mira.
Byl svlečený, očištěný, holý a hladký.
Bio je obnažen, oèišæen, bez dlaka i gladak.
Pokud dokážete zvládnout Senát, tak vám můžu zaručit hladký průchod sněmovnou.
AKO TI MOŽEŠ DA SREDIŠ SENAT, MOGU DA SE POSTARAM DA ODBOR OMOGUÆI TIH PROLAZ.
Chtějí, aby to vypadalo jako hladký rozvod.
Hoæe da ovo izgleda kao sporazumni razvod braka.
Ale, říká se, že skutečný valčík se pozná tak, že je tak svižný, tak něžný a tak hladký, že plamen svíčky nevyhasne v rukou partnera.
Meðutim, kaže se da je istinski test savršenog valcera bit tako brz, tako profinjen i tako uglaðen da se plamen svijeæe ne smije ugasiti u ruci plesaèa koji vodi.
Je to naše sazba za hladký průchod takový, jaký byl doposud.
To je cena toga da sve ide glatko kao i dosad.
Federální grant a odečitatelný dar šel na dostavbu tvého klubu a na hladký průběh té vypiplané dohody, která se teď zhroutila.
Upotrebila sam federalni novac otpisan od poreza kako bih završila izgradnju tvog kluba i da bih olakšala taj pedantan dogovor koji se upravo raspao.
Tento obrázek DVD-čka pouze dokazuje teorii, že hedvábí má velmi hladký povrch, což umožňuje, že může kopírovat rysy v mikro měřítku.
A ova slika DVDa je tu samo radi ilustracije da svila prati vrlo suptilno topografiju površine, što znači da mogu da ponove funkciju nano tehnologije.
Má vysoký hladký límec, odepínatelné rukávy a důmyslné zapínání na knoflíky z motaného hedvábí, které jsou tak blízko u sebe, že mi těsně padne.
Ima jednostavan, visoki okovratnik, rukave koji se skidaju i komplikovane dugmiće od upredenih niti svile, koji su postavljeni jedni uz druge, taman se uklapa.
Z výzkumu ledových jader víme, že přechod od těchto chladných podmínek k teplým podmínkám nebyl hladký, jak by se dalo vyvodit z pomalého zvyšování slunečního záření.
Знамо из истраживања језгра леда да прелаз из ових хладних услова у топле није био лак, као што бисте претпоставили из постепеног повећања соларне радијације.
s vývojem tohoto šestého smyslu, který by nám umožnil hladký přístup ke všem těmto relevantním informacím o věcech, na které můžeme narazit.
Dotle smo za sada stigli u razvijanju ovog šestog čula koje bi nam dalo nesmetan pristup svim ovim bitnim informacijama o stvarima sa kojima se susrećemo.
A tak na poškozenou artritudu na povrchu, jsme vytvořili pojivo z kmenových buňek, na které jsme přišli v roce 1991, Znovu obnovíme povrch kloubní chrupavky a dáme vrátíme jí její hladký povrch.
Kako bismo rešili problem artritisa na površini, odradili smo transplant matičnim ćelijama, koji smo dizajnirali 1991. kako bismo regenerisali hrskavicu na površini zgloba i ponovo uspostavili glatku površinu.
I řekl Jákob Rebece matce své: Víš, že Ezau bratr můj jest člověk chlupatý, a já jsem člověk hladký.
A Jakov reče Reveci materi svojoj: Ali je Isav brat moj rutav, a ja sam gladak;
A kožkami kozelčími obvinula ruce jeho, a díl hladký hrdla jeho.
I jarećim kožicama obloži mu ruke i vrat gde beše gladak.
1.0484039783478s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovaj materijal za æebad... stružemo ga dok ne postane veoma glatko... a onda ga ofarbamo sa pastom za cipele. 