Prevod od "historií" do Srpski


Kako koristiti "historií" u rečenicama:

Je důležité si zapamatovat, že je to schéma, které se opakuje napříč historií.
I važno je zapamtiti da je ovo šablon, koji se stalno ponavlja kroz istoriju.
Naše rasy jsou spojené dávno zapomenutou historií a budoucností, které budeme společně čelit.
Наше врсте, уједињене историјом давно заборављеном. И будућношћу с којом ћемо се суочити заједно.
Kdo myslíš, že mě seznámil s rodinnou historií?
Шта мислиш ко ме је научио о породичној историји?
A jako ohlédnutí za místní historií, studenti pana Saltzmana ztvárnili bitvu o Willow Creek, která se odehrála ve Virginii.
И мало локалне историје, ученици г. Салцмана су реконструисали битку код Вилоу Крика.
Má práce se zabývá historií tohoto města a jeho spojitostí s Podzemní železnicí a, a tak.
Moja disertacija je o istoriji ovog mesta i njegovom povezanošcu sa podzemnom železnicom i..i...sa svacim još pomalo.
Nedávno rozvedený doktor s rezavou kočkou, stavením na vesnici a historií erektilní dysfunkce.
Nedavno razvedeni doktor sa riđom mačkom starinskom kućom i lečen od erektilne disfunkcije.
Jaká je spojitost mezi těmito obrazy utrpení a historií, o které jsem právě hovořil?
Kakva je veza između ovih slika stradanja i istorije koju sam vam upravo pročitao?
Rozluštění písma není jen logickým rébusem - stala se z něj otázka, která je úzce propojena s politikou a kulturní historií jižní Asie.
Dešifrovanje pisma nije obična intelektualna zagonetka, nego je to postalo pitanje koje je dubinski upleteno u političku i kulturnu istoriju južne Azije.
Je to celkem udivující, protože každý z těch organismů, každý subsystém, každý typ buňky, každý gen se vyvinuli ve svém vlastním jedinečném přírodním prostředí, se svou vlastní historií.
Posebno je zadivljujuće jer je svaki od ovih organizama, svaki podsistem, svaki tip ćelije, svaki gen, evoluirao u svojoj jedinstvenoj prirodnoj sredini, sa svojom jedinstvenom istorijom.
Spíš je to tím, že chci něco se specifickou historií.
Заправо желим нешто што има одређену историју.
Tak například, dovolte mi Vás seznámit s historií roku 1950.
Na primer, ispričaću vam priču o 1950. godini.
Ale byla jsem ohromená skutečností, že Amerika, země s historií pošpiňování lidských práv, by mohla své chyby opakovat tak zjevně.
Ali me je iznenadila činjenica da Amerika, zemlja sa toliko nečistim postupcima sa ljudskim pravima, može tako napadno da ponavlja svoje greške.
Podnikneme rychlou výpravu historií poznání ve 20. století, protože během tohoto století se naše mysl dramaticky změnila.
Poći ćemo na kratko putovanje kroz kognitivnu istoriju 20. veka, jer tokom tog veka, naši umovi su se zapanjujuće menjali.
To je to, co mě zpočátku přimělo zabývat se kognitivní historií.
To je ono što me je prvo i pokrenulo na kognitivnu istoriju.
0.20192694664001s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?