Sada budala traži naèin da se vrati u prošlost i preokrene buduænost, a to sam ja.
Teď ten hlupák hledá cestu jak se vrátit do minulosti a změnit budoucnost, která patří Aku.
U buduænosti, ne tako dalekoj, u razrušenom svetu, nju proganja njena prošlost.
V nedaleké budoucnosti, v rozvráceném světě, V nedaleké budoucnosti, v rozvráceném světě, je stíhána svou minulostí.
Vremeplov nas je vratio 65 godina u prošlost.
Zařízení na cestování časem nás všechny poslalo 65 let zpátky.
Da li si unajmio nekoga da proveri moju prošlost?
Najal sis někoho, aby zkoumal moji minulost?
Ureðaj za putavnje kroz vrijeme nas je poslao 65 godina u prošlost.
Přístroj na cestování v čase nás všechny poslal o 65 let zpátky.
Ili je to noæno letenje prošlost za nas?
Nebo jen noc prolétává kolem nás?
Mislim da smo pronašli nekoga ko nam može pomoæi da popravimo prošlost.
Myslím, že jsem našel někoho, kdo nám pomůže napravit minulost.
Moram li ja da budem seronja koji æe reæi... da smo ušli u ovu stvar i vratili se u prošlost?
Nemyslím, že jsem plešatý. Myslím, že jsem si to vybral jako Andre Agassi nebo Bruce Willis nebo tak.
Ukrali mi lice, seæanja, moju prošlost.
Zrazen mými vlastními lidmi. Okraden o tvář, vzpomínky, minulost.
Ta prošlost koju Tara i Pajni znaju je veoma opasna.
To, že Tara s Pineym ví... je moc nebezpečný.
Znaèi da se prošlost vraæa da te proganja!
To znamená, že minulost se vrací, aby tě strašila.
Finèe, izgleda da Vajlera proganja prošlost.
Finchi, vypadá to, že Wylera dohonila jeho minulost.
Pogledao sam njegovu prošlost oko zapošljavanja.
Podíval jsem se podrobněji na jeho zaměstnání.
Izgleda da Vajlerova prošlost preti ne samo njegovom životu, veæ i njegovom braku.
Vypadá to, že Wylerova minulost neohrožuje jen jeho život, ale i manželství.
Prošlost ne može da se promeni.
Se svou minulostí opravdu nic dělat nemůžeš.
Momci, zabrljamo li u narednoj disciplini i mi smo prošlost.
Kluci, jedna chybička v příští disciplíně a jsme venku.
Slažeš se da je njena prošlost zaslužna za njenu èaroliju?
Taky myslíš, že její kouzlo tkví v její minulosti?
Ne želim da se vraæam u prošlost.
Už se k tomu nechci vracet.
Ako se prošlost može promeniti, može i budućnost.
Jestli se může změnit minulost, tak i budoucnost.
Kada me je Džon poslao u prošlost, napao ga je Terminator.
Když mě John poslal zpátky, byl napaden. - Terminátorem.
Kajl pamti svoju prošlost, a to je naša budućnost.
Kyle Reese si pamatuje svou minulost, což je naše budoucnost.
Ako Mehurko ima hrabrosti dati otkaz na šugavom poslu i vratiti se u prošlost kako bi pomogao nama, onda i mi moramo biti hrabri...
Lidi, jestli má Bublina odvahu skončit ve své nikam vedoucí práci a vrátit se v čase nám na pomoc, tak musíme my mít tu odvahu...
Brineš zašto je tvoja prošlost došla nazad da te progoni?
Zajímá tě, proč tě dohnala minulost?
Sve mi je bliže i, bez obzira koliko sam brz, èini mi se da æe me prošlost sustiæi.
Přibližuje se. A ať jsem jakkoliv rychlý, nemůžu se ubránit pocitu, že má minulost už mě skoro dohnala.
Kad pogledamo u prošlost, oèito je da je istorija sveta, istorija nasilja.
Když se ohlédneme zpět, zjistíme, že dějiny jsou dějinami násilí.
Njegovu smo locirali 500 godina u prošlost u Redu Asasina.
Vystopovali jsme ho 500 let zpět k bratrstvu asasínů.
Ne želi da spozna svoju prošlost, niti svog oca.
Nechce znát svoji minulost, ani nechce svého otce.
S obzirom na našu prošlost, iznenadila bih se da mi veruješ,
Vzhledem k naší historii se vůbec nedivím.
Znam da ne možemo promeniti prošlost, ali postoji razlika izmeðu "nastaviti dalje" i "preboleti".
Vím, že minulost nezměníme, ale je rozdíl mezí tím pohnout se dál a nechat to být.
Bili smo na putovanju, putovanju u prošlost, unazad 13.7 milijardi godina.
Byli jsme na výletě a projeli jsme 13, 7 miliard let.
A još dalje u prošlost, pre oko 800.000 godina, se nalaze zajedničke predačke tačke sa današnjim ljudima.
A ještě dříve, před 800 tisíci lety, je společný původ se současnými lidmi.
Pravi organizovani kriminal na internetu može se pratiti 10 godina u prošlost, kada je grupa nadarenih hakera iz Ukrajine razvila veb sajt koji nas je odveo u industrijalizaciju sajber kriminala.
Opravdový organizovaný zločin na Internetu začal před 10 lety, kdy skupina talentovaných ukrajinských hackerů vytvořila stránku, která vedla k industrializaci kyberzločinu.
Gubimo interesovanje za prošlost sve brže.
O minulost ztrácíme zájem čím dál rychleji.
A kada se to desi, promeniće se način na koji shvatamo našu prošlost, sadašnjost i našu kulturu.
A až budou všechny zdigitalizované, nastane změna v chápání naší minulosti, současnosti a kultury lidstva.
čak ni podsećanja na prošlost ili planiranja budućnosti.
dokonce ani žádné vzpomínání na minulost nebo plánování budoucnosti.
Slavne ličnosti se vole sa daljine, ali internet i ono što preko njega možemo besplatno da podelimo sa drugima nas vraćaju u prošlost.
Celebritu hodně lidí miluje jen na dálku, ale internet a obsah, který na něm můžeme volně sdílet, nás navrací zpět.
Sa svim ovim podacima, bila bi dobra ideja da ne gledate predaleko u prošlost onih koje volite.
Se všemi těmi údaji k dispozici, možná bude dobrý nápad se nedívat příliš daleko do historie těch, které milujete.
Neki kažu da veruju samo u sećanje na prošlost i u zamišljanje budućnosti, a da nikada ne polažu veru u sadašnjost.
Někteří lidé říkají, že věří jen na vzpomínky na minulost, na představy o budoucnosti, nikdy na přítomnost.
Da se vratimo malo u prošlost, sve što sam oduvek želela da postanem, od kako znam za sebe, je pisac.
Abych to vysvětlila, nikdy v životě jsem nechtěla být ničím jiným než spisovatelkou.
Većina onoga što znamo o ljudskom životu znamo iz odgovora na pitanja o sećanjima iz prošlosti i, koliko nam je poznato, osvrtanje u prošlost uopšte nije pouzdano.
Většinu toho, co víme o lidském životě, víme z dotazování lidí, kteří vzpomínají na minulost, a jak víme, minulost ve vzpomínkách je všechno jen ne přesná.
Nema sećanja na prošlost, nema poimanje o budućnosti i jedino mari za dve stvari: lakoću i zabavu.
Nepamatuje si minulost, neví nic o budoucnosti a zajímají ho jen dvě věci: co je snadné a co je zábava.
Pa, utvrdili smo da kako idete dalje u prošlost, svemir biva sve topliji i topliji, gušći i gušći i jednostavniji i jednostavniji.
Zjistili jsme, že když se díváte zpět v čase, vesmír je víc a víc horký je víc a víc hutnější a jednodušší.
Tako na isti način posmatramo prošlost da bismo razumeli od čega je svemir napravljen.
A přesně v tom samém smyslu se díváme zpět v čase abychom porozuměli, z čeho je vesmír vytvořen.
Postoji još jedno pitanje, a to je da sile u prirodi - ovo je zapravo veoma lepo -- izgleda, kako idete u prošlost, izgleda menjaju jačinu.
A další problém, který spočívá v tom že přírodní síly – a to je vlastně to krásné – vypadají silově jinak, když jdete zpátky v čase.
Za druge, nije važna prošlost, nije važna sadašnjost, važna je samo budućnost.
Pro ostatní nejde o minulost, nejde o současnost, jde pouze o budoucnost.
Dva su načina da se bude orijentisan na prošlost, dva načina za budućnost.
Jsou dvě cesty, jak být orientován na minulost a dvě na budoucnost.
Možete biti fokusirani na pozitivnu prošlost ili negativnu prošlost.
Můžete se soustředit na pozitivní minulost, nebo na negativní minulost.
Vratimo se u prošlost 20 godina: jedan slogan iza kojeg se nalazio jedan marketinški menadžer je bio u stanju da definiše brend.
Když se vrátíme o 20 let, jedno sdělení pečlivě řízené jedním marketingovým manažerem mohlo celkem hezky definovat značku.
4.5550899505615s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Teď ten hlupák hledá cestu jak se vrátit do minulosti a změnit budoucnost, která patří Aku. 