Prevod od "istorijom" do Češki


Kako koristiti "istorijom" u rečenicama:

Naša misija je da prekinemo njihovo emitovanje i zamenimo ga pravom istorijom Zemlje, koja æe oslabiti i podriti moæ Kaluðera.
Našímúkolemje přerušitjejichvysílání a nahradit ho skutečnými dějinami Země, coobměkčíapodkopemocMnichů.
Znam da ima problema s istorijom.
Vím, že má problémy s dějepisem.
Pa ne radi se o krivici radi se o tome, da sa nasom istorijom imamo i mi deo odgovornosti.
Nejde přece o vinu ale o to, že k naší historii máme určitou zodpovědnost.
Maršale, zar nisi upoznat sa velièanstvenom istorijom zakona o bratstvu.
Ale Marshalle... Ty snad neznáš velkolepou historii Parťáckého kodexu?
Pokušavamo da sprovedemo ovaj projekat baš zbog naše fascinacije istorijom.
Pokoušíme se o tento projekt, kvůli naší fascinaci historií.
Zapoèeo sam sa kratkom istorijom kritike, onda sam...
Začal jsem krátkou historií kritických přístupů, pak jsem...
Da je to bajan dogovor za vlasnika striptiz bara, sa velikom kriminalnom istorijom.
Že pro majitele svlíkacího baru s dlouhým rejstříkem je to krásná dohoda.
Sa njenom istorijom opijanja i drogiranja, da ne pominjem njenu nestabilnu porodicnu prièu i puno, puno muškaraca...
S její historií plnou alkoholu a drog není potřeba zmiňovat nestabilní rodinné pozadí a spoustu, spoustu mužů...
Pre svih misli, postojalo je ovo mesto, jedna Zemlja, sa jednom istorijom..
Ještě než existovala myšlenka, bylo už toto místo. Jedna Země. S jedinou minulostí.
Sir Thomas, ja ne znam ad li ste upoznati sa mojom liènom istorijom?
Sire Thomasi, nevím, jestli je vám znám můj životní příběh?
Mislio sam da poènemo sa istorijom.
Tak, jsem myslel... Že začnem, hm, s dějepisem...
Da, ali bojim se da nisam previše dobra sa porodiènom istorijom.
Ano, ale bohužel moc neovládám náš rodokmen.
Ma ti si neuništiv èovek sa istorijom dugom u slamanju srca poput ovoga u meni
Jseš velkej potížista s dlouhou minulostí lámání dívčích srdcí jako je to mý.
Pa, to je tvoja reè protiv naše, a sa tvojom istorijom nasilnièkog ponašanja...
Dobře, pak tedy je to tvé slovo proti našemu. A se svou historií násilného chování...
Mi, slobodni ljudi dve amerike smo vezani ne samo zajednièkom istorijom, veæ i opštom težnjom...
Nás, svobodný lid amerických států, nespojuje jen společná minulost... Jdu do toho.
Gde je kompjuterski konsultant sa istorijom prevara, što objašnjava lažne liène karte.
Kde pracoval jako IT odborník, co má na triku podvody, čímž se vysvětlují ty falešné doklady.
Tužbe sa istorijom nasilja, ranije osude...
Žalující, kteří se ukázali být agresivní, předchozí obvinění.
Proèitali smo dosije vašeg sina, i nismo ubedjeni da je naša škola pravo mesto za uèenika sa njegovom specifiènom istorijom.
Četli jsme záznamy vašeho syna a nejsme přesvědčeni, zda naše škola je tím spravným místem pro studenta s jeho minulostí.
Smem li da se vratim na ono kad sam bila zarobljenica èoveka s istorijom mentalnih problema?
Můžu teď o tom, jak jsem byla vězeň mentálně nemocného člověka?
Sada da poènemo sa amerièkom istorijom s poèetka 20-og veka...
Začněme s americkou historií na přelomu 20. století.
Otkud najednom interesovanje za istorijom Mistik Folsa?
Proč ten náhlý zájem o historii Mystic Falls?
Frenkova strast za istorijom bila je glavni razlog što smo izabrali Škotsku.
Frankova vášeň pro historii byla dalším důvodem, proč jsme si vybrali Skotsko.
Šta bi mi uopšte mogli da imamo zajednièko sa vanzemaljskom civilizacijom s njihovom posebnom istorijom evolucije i možda toliko naprednom ispred nas da mogu patrolirati meðuzvezdanim prostorom?
Co bychom mohli mít společného s nějakou cizí civilizací s odlišnou evoluční historií a v porovnání s námi tak pokročilou, že by dokázala hlídkovat v mezihvězdném prostoru?
Šta je nekoliko ljudskih života... U poreðenju sa celom ljudskom istorijom?
Co jsou životy pár lidí ve srovnání s celou historií lidstva?
S njegovom istorijom srèanih problema, nisu ni tražili.
A s Wynnovou historií srdečních problémů to nikdo nehledal.
Sveštenik æe te upoznati sa tvojom istorijom.
Kněz ti ukáže tvou historii a svitky.
Ali ona nije upoznata sa istorijom franšize kao ja.
Ale nemá s tou sérií tolik zážitků, jako já.
Bio je kolekcionar antikviteta. Opsednut Duminom istorijom.
Byl to sběratel starožitností, posedlý historií sv. Dumy.
Veoma malo ljudi je upoznato sa pravom istorijom Neolucije.
Jen velmi málo lidí je obeznámeno s historií Neoluce.
Posebno je zadivljujuće jer je svaki od ovih organizama, svaki podsistem, svaki tip ćelije, svaki gen, evoluirao u svojoj jedinstvenoj prirodnoj sredini, sa svojom jedinstvenom istorijom.
Je to celkem udivující, protože každý z těch organismů, každý subsystém, každý typ buňky, každý gen se vyvinuli ve svém vlastním jedinečném přírodním prostředí, se svou vlastní historií.
I zakoni ovih čestica ispravni su u celom Univerzumu i veoma su povezani sa istorijom Univerzuma.
Zákony chování těchto částic platí v celém vesmíru, a velmi úzce jsou spojeny s historií vesmíru.
Ovo je jedan od trenutaka najprožetijih istorijom koje sam mogao da fotografišem, predsednička inauguracija Baraka Obame 2013. godine.
Toto je jeden z největších okamžiků, jaké jsem dokázal vyfotografovat, inaugurace prezidenta Baracka Obamy v roce 2013.
Za mene je ovo stvar pravde pred istorijom i odgovornosti za budućnost, jer je Kambodža ostala mesto bezakonja, s vremena na vreme.
A pro mě je to věcí spravedlnosti vůči historii a odpovědnosti do budoucna, protože Kambodža občas zůstává místem, kde se na zákony příliš nedbá.
1.510598897934s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?