A když jsem se v polovině 70. let dostal do kongresu, pomáhal jsem organizovat první slyšení na téma globálního oteplování a požádal jsem svého profesora, jestli by nepřišel coby úvodní svědek.
I kada sam otišao u Kongres sredinom sedamdesetih, pomogao sam u organizaciji prvih istraga o globalnom zagrevanju i pozvao svog profesora da doðe i bude prvi svedok.
I kdyby lidé byli příčinou globálního oteplování, jako že nejsou, mohla by tohle být jedna z největších mystifikací v dějinách Ameriky.
Èak i da ljudi izazivaju globalno zagrevanje, a to ne èinimo, ovo može biti najveæa obmana ikada izvršena nad amerièkim narodom.
Ten idiot je viníkem globálního oteplování.
Ovaj idiot je odgovoran za globalno otopljavanje!
Jak jistě víte, několik z vás bude mít tu čest přidat se teď k doktoru Kruipenovi a jeho týmu, při zkoumání vlivu globálního oteplování na lední medvědy.
Као што знате, вас неколико ће имати ту част да се прикљуће доктору Крупену и његовој екипи истражујући утицај глобалног загревања на поларне медведе.
Ale tento systém je vlastně jen polovinou globálního ekonomického paradigmatu.
Ali, ovaj sistem je zapravo samo polovica globalne ekonomske stvarnosti.
"Systém globálního managementu zdrojů", který by v podstatě bral v potaz každý relevantní zdroj panety.
"Sistem za upravljanje globalnim resursima", koji će pratiti svaki važan resurs na planetu.
Soustředěná na jednom místě, by získávala suroviny skrz již zmíněný systém globálního managementu zdrojů - dle poptávky generované právě obyvateli daného města.
U potpunosti lokalizovan po cijelom području on bi se, naravno, opskrbljivao sirovinama putem upravo pomenutog globalnog sistema za upravljanje resursima - uz potražnju od strane stanovništva samoga grada.
Před deseti lety jsem založila malou neziskovou organizaci a vytvořila z ní významného globálního hráče.
Pre 10 godina sam osnovala malu neprofitnu organizaciju i od nje napravila velikog igraèa.
Za chvilku počítač náhodně vybere uprchlíka před zákonem, prokázané ohrožení našeho globálního společenství.
За неколико секунди, рачунар ће изабрати, случајно, бегунца од правде, доказану претњу нашој глобалној заједници.
Změňme vnímání globálního oteplování, jak hodně z vás navrhovalo.
Kao što su mnogi od vas spomenuli, promenimo brend globalnog zagrevanja.
Obchoduje s nimi živočišný druh čítající téměř 7 miliard jedinců, kteří jsou spojeni obchodem, dopravou a internetem do ohromně složitého globálního systému.
I njima trguje vrsta od oko sedam milijardi pojedinaca koji su povezani kroz trgovinu, putovanja i Internet u celovit sistem čudesne kompleksnosti.
Před 10 tisíci lety nastala náhlá změna globálního klimatu, kterou lidé využili a naučili se zemědělství.
Potom, pre 10, 000 godina, koristeći nagle globalne klimatske promene sa krajem poslednjeg ledenog doba, ljudi su naučili da se bave agrikulturom.
Nyní žijeme v době Internetu, který, jak se zdá, vytváří druh globálního vědomí.
Сада живимо у ери интернета, која изгледа формира некакву глобалну свест.
Města jsou původci globálního oteplování, dopadu na životní prostředí, zdraví, znečištění, chorob, financí, ekonomik, energie - to vše jsou problémy, kterým díky městům čelíme.
Gradovi su izvor globalnog zagrevanja, utiču na okruženje, zdravlje, zagađenje, bolesti, finansije, ekonomiju, energiju. Svi ovi problemi su posledica postojanja gradova.
Nikdo světu neřekl, že existuje den globálního příměří.
Svet nije saznao da postoji dan globalnog mira i nenasilja.
V současnosti máme kontakty ve 174 zemích usilujeme o to, aby se mladí lidé stali vedoucí silou za myšlenku globálního příměří.
Trenutno imamo resurse u 174 zemlje i pokušavamo da navedemo mlade da budu pokretači vizije globalnog primirja.
Proč nepodpořit dosud největší proces globálního příměří?
Zašto ne biste podržali proces najvećeg primirja na svetu?
Měl také nejefektivnější zabezpečení soukromé virtuální sítě s jakým se policie kdy setkala na úrovni globálního kyberzločinu.
Takodje je posedovao najefektivniju zaštitu virtuelne privatne mreže sa kojom se policija ikada susrela među svetskim sajber-kriminalcima.
Popírači globálního oteplování tento fakt s oblibou používají k matení a klamání veřejnosti, když říkají: „Podívejte, změny teploty způsobují změny CO2, a ne naopak.“
Противници климатских промјена често користе ову чињеницу да би збунили и заварали јавност, говорећи: "Погледајте, температурне промјене доводе до промјена CO2, а не обрнуто. "
V posledních letech v důsledku globálního oteplování se vyskytují na 10 procentech, což je 25 až 30 násobný nárůst.
Последњих година, услед глобалног загријавања, оне погађају око 10% површине -- што је 25 до 50 пута више.
Ve stejném roce, kdy jsem navštívil tuto továrnu, jsem byl v Pákistánu, kde v roce 2008 lidé hladověli v důsledku globálního nedostatku potravin.
Iste godine kada sam posetio ovu fabriku, putovao sam u Pakistan, gde su ljudi 2008. godine gladovali zbog smanjenja svetskih zaliha hrane.
Naštěstí jsem ve svých 30ti byl už tak dobrý, že jsem mohl postoupit do vyšších pater světa peněz, kde jsem jako globálního makro-obchodník strávil následující 3 desetiletí.
Srećom, išlo mi je dovoljno dobro da sam do svoje 30. godine mogao da se popnem u svet upravljanja novcem gde sam proveo naredne tri decenije kao globalni makro trgovac.
Tak jsem si předepsala intenzivní kurz globálního čtení.
Stoga sam rešila da sebi zadam intenzivan kurs globalnog čitanja.
A tento nedostatek globálního zpravodajství je ještě více znepokojující, podíváme-li se na to, kam lidé chodí pro zprávy.
Nedostatak svetskih vesti je još više uznemirujuć ako pogledamo gde ljudi idu da saznaju vesti.
Jedno léto v osmé třídě po návratu domů jsem se rozhodla, že chci spojit svou vášeň pro řešení globálního nedostatku vody s mým zájmem o vědu.
I tako, vrativši se kući jednog leta u osmom razredu, odlučila sam da želim da spojim svoju strast za rešavanjem globalne krize nedostatka vode sa svojim zanimanjem za nauku.
Polární ledový příkrov je svým způsobem tlukoucím srdcem globálního klimatického systému.
Arktički ledeni pokrivač je na neki nacin lupajuće srce globalnog klimatskog sistema.
Nejvážnějším původcem globálního oteplování, spolu s odlesňováním, které se na výsledku podílí 20%, je spalování fosilních paliv.
Jedan od najvećih individualnih uzroka globalnog zagrevanja, zajedno sa krčenjem šuma, na koje odlazi 20%, je sagorevanje fosilnih goriva.
A jelikož spalování uhlí je jednou z hlavních příčin globálního oteplování, ta pozoruhodná technologie, kterou tu vidíte, všechno mění.
I dok je sagorevanje uglja jedan od vodećih uzroka globalnog zagrevanja, izvanredna tehnologija čistog uglja koju ovde vidite menja sve.
A když pomyslíte, že 80 % globálního obchodu s jídlem je nyní ovládáno jen pěti mezinárodními společnostmi, je to pochmurný obrázek.
Kada pomislite da 80% svetske trgovine hranom kontroliše samo 5 multinacionalnih korporacija, to je jeziva slika.
Tohle je moje počítadlo globálního veřejného dluhu a jak vidíte, dělá to 32 trilionů a suma se dál zvyšuje.
Ovo je moj globalni sat javnog duga i, kao što možete videti, iznosi 32 biliona i i dalje broji.
A geologové našli důkazy globálního ochlazování, které trvalo téměř 20 let, což by vysvětlovalo hladomor.
A geolozi su pronašli dokaze globalnog zahlađenja koje je trajalo skoro 20 godina,
Ten superpočítač se samozřejmě jmenoval "Systém výstrahy globálního vyhynutí".
Ovaj superkompjuter je naravno nazvan Global Extinction Awarness System.
Ale důvody pro naši současnou epidemii jsou mnohem komplikovanější a mohou být předzvěstí globálního oživení HIV.
Међутим, узроци наше тренутне епидемије много су компликованији, а можда указују на повратак ХИВ-а широм света.
Je tam okolo 45 vědců z Wisconsinské univerzity, z Institutu pouštních studií v Nevadě a dalších. Všichni dohromady pracují na zodpovězení základní otázky globálního oteplování:
Oko 45 naučnika sa Univerziteta u Viskonsinu i Pustinjskog istraživačkog instituta u Nevadi i drugih tamo se bave odgovaranjem na ključno pitanje o globalnom zagrevanju.
Žijeme v kultuře pásmových nemocí, globálního cestování, byznysu po 24 hodin, práce na směny.
Mi živimo u kulturi vremenske dezorijentacije, svetska putovanja, 24-časovni poslovi, rad u smenama.
0.34236407279968s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I kada sam otišao u Kongres sredinom sedamdesetih, pomogao sam u organizaciji prvih istraga o globalnom zagrevanju i pozvao svog profesora da doðe i bude prvi svedok. 