V současné době obsahuje více než 100 miliard galaxií, každá obsahující stovky miliard hvězd.
Danas je ispunjen sa više od sto milijardi galaksija, od kojih svaka sadrži stotine milijardi zvezda.
V celé nezměrnosti našeho vesmíru a vzdálených galaxií... nebude Země postrádána.
U beskraju našeg svemira i... galaksija daleko od njega. Zemlja nikom ne nedostaje.
Celkem 34 bran ze systému bran obou galaxií bylo strategicky rozmístěno v prázdnu mezi oběma galaxiemi.
McKay-Carter Intergalaktièki Most Vrata 34 Vrata iz Mlijeène staze i Pegasusova sustava Vrata su strateški rasporeðena u ogromnoj praznini izmeðu naše dvije galaksije.
Jen nejsem natolik arogantní, abych si myslel, že z 50 miliard galaxií, 100 miliard hvězd v každé galaxii a deseti miliónů miliard planet ve vesmíru jsme jediní, kde se vyvinul život.
Nisam toliko arogantan da mislim da u 50 milijarda galaktika, sto milijarda zvijezda po galaktici i bezbroj planeta jedino ovdje postoji život.
Jmenuji se Toma-Rae, ochránce sektoru 2813, ve kterém se nachází 80 012 galaxií, kde žije 2, 34 milionu vnímajících druhů.
Ja sam Tomar-Re, Zaštitinik Sektora 2813, koji sadrži 80, 012 galaksija, 2, 34 miliona razumnih vrsta.
Jsme tady, abychom zamezili hrozbě meziplanetárního Komunismu napříč galaxií.
Moramo da zaustavimo širenje komunizma u galaksiji.
Pokud by to bylo v seriálu Battlestar Galactica [Hrdinové z galaxií] a bojovali byste proti Cylonům, tak se neschovávejte za černou dírou.
Da je ovo Rat zvezda Galaktika i da se borite protiv Sajlonaca, nikako ne biste hteli da se sakrijete iza crne rupe.
V pozorovatelném vesmíru je zhruba sto miliard galaxií.
Ima oko sto milijardi galaksija u vidljivom svemiru.
Často se divím, jaký evoluční tlak přiměl naše předky ze stepí k adaptaci a takovému vývoji, aby si dovedli užívat fotky galaxií, když žádné neměli.
Neverovatno je lepa. Često sam se pitao kakav je to pritisak evolucije terao naše pretke u Africi da se prilagođavaju i evoluiraju da bi uživali u slikama galaksije kada ih nisu imali.
Kdybyste se podívali na jednu z těchto galaxií a změřili její rychlost, pohybovala by se od vás pryč.
Ako pogledate jednu od ovih galaksija i izmerite njenu brzinu, ona će se udaljavati od vas.
Musíte mít na paměti, že máme vesmír se stovkou miliard galaxií, a v každé z nich je sto miliard hvězd.
Morate da shvatite da svemir ima sto milijardi galaksija, svaka sa po sto milijardi zvezda.
Zpočátku bylo těchto sto miliard galaxií nahuštěno do asi takhle velkého prostoru -- doslova -- na počátku.
U rano doba, tih sto milijardi galaksija je bilo sabijeno u prostor ove veličine - bukvalno, u rano doba.
Občas vytvoříte planetu nebo hvězdu nebo galaxii nebo sto miliard galaxií.
Povremeno, nastaće planeta ili zvezda ili galaksija ili sto milijardi galaksija.
Můžeme vidět předpovědi formujících se galaxií, galaxií narážejících jedna do druhé, předpovědi nových slunečních soustav.
Postoje predviđanja o formiranju galaksija, o galaksijama koje se sudaraju međusobno, o novi sunčevim sistemima.
A v těch vesmírech, které mají mnohem méně temné energie, ty se zhroutí samy do sebe tak rychle, že -- opět -- nedojde ke zformování galaxií.
U tim univerzumima koji imaju mnogo manje tamne energije, dolazi do unutrašnjeg kolapsa tako brzo da se galaksije opet ne formiraju.
A bez galaxií nejsou žádné hvězdy, žádné planety a žádná šance na vyvinutí naší formy života schopné existence v těchto dalších vesmírech.
Bez galaksija, nema zvezda, nema planeta i nema šanse da naš oblik života postoji u tim drugim univerzumima.
A věci se rozpínají a rozpínají a rozpínají do těchhle obřích galaxií, až jich jsou bilióny.
I te stvari se šire i šire i šire u ove ogromne galaksije, i dobijate bilione njih.
A uvnitř těch galaxií vznikají obrovská mračna prachu.
I u tim galaksijama imate ove ogromne oblake prašne.
A důvodem pro vznik biliónů galaxií, triliard planet, je vytvořit něco, co se podobá tomuto, a něco, co se podobá tomuto.
I razlog biliona galaksija, triliona planeta, jeste da bi stvorili nešto što izgleda ovako i nešto što izgleda ovako.
Pokaždé studentům říkám, že neurovědci by se dali také nazvat takovými trochu astronomy, poněvadž se zde setkáváme se systémem, který je, co se týče počtu buněk, srovnatelný s počtem galaxií, které jsou v našem vesmíru.
Uvek kažem studentima da bismo neuronaučnike takođe mogli nazvati nekom vrstom astronoma zato što se suočavamo sa jednim sistemom koji jedino može da se uporedi, po broju ćelija, sa brojem galaksija koje imamo u svemiru.
A zde je krásný obrázek mlhoviny Andromeda, která je naší nejbližší spirální galaxií větší než Mléčná dráha.
Ovo je prelepa fotografija magline Andromeda, Mlečnom Putu najbliže i najveće spiralne galaksije.
Ale naše Slunce je jednou ze stovek miliard hvězd a naše galaxie je jednou z více než stovek miliard galaxií.
Naše Sunce je jedna od stotine milijardi zvezda, a naša galaksija je jedna među stotinama milijardi galaksija.
Nyní se v tomto výřezu nachází 10 tisíc viditelných galaxií.
Sada tamo postoji oko 10 000 galaksija vidljivih na toj slici.
Když se nyní rozhlédneme, uvidíme v rozpínajícím se vesmíru obrovské množství galaxií.
Možemo sada da pogledamo i vidimo ovo more galaksija u svemiru koji se širi.
Zaprvé, těch 100 miliard galaxií, které jsou v dosahu našich teleskopů, je pouhým nepatrným zlomkem celku.
Mislim, najpre, 100 milijardi galaksija u okvirima našeg teleskopa su verovatno minijaturan razlomak sveukupnog.
V ten kratičký okamžik vznikl záblesk jasnější než všechny hvězdy všech galaxií celého známého vesmíru.
Za taj kratak vremenski interval, blesak je bio svetliji od svih zvezda u svim galaksijama u svom poznatom univerzumu.
Tím "vším" samozřejmě myslím sebe a vás, Zemi, Slunce, sto miliard sluncí v naší galaxii a sto miliard galaxií v pozorovatelném vesmíru.
I kad kažem ''sve'' mislim, naravno, na vas i mene, Zemlju, Sunce, hiljade milijardi sunca u našoj galaksiji i na hiljade milijardi galaksija u nama poznatom svemiru.
Tedy, 100 miliard galaxií, 13.7 miliard světelných let daleko -- od této velikosti k městečku Monterey, je zhruba stejný poměr jako od Monterey k těmto věcičkám.
Tako 100 milijardi galaksija, udaljene 13, 7 milijardi svetlosnih godina -- korak odatle do Montereja, zapravo, je isti kao od Montereja do ovih stvari.
V této kupě jsou tisíce galaxií.
A postoje hiljade galaksija u ovoj grupi.
Tyhle kupy galaxií -- můžeme je vyfotit teď, můžeme je vyfotit za deset let, a budou vypadat naprosto stejně.
Znači ove galaksije se grupišu - sada ih slikamo, i ako ih slikamo za deset godina -- izgledaće isto.
Můžeme změřit rychlost těchto galaxií, jejich oběžnou rychlost, a zjistit tak, kolik hmoty se nachází v téhle kupě.
Možemo meriti brzine ovih galaksija, njihovu orbitalnu brzinu, i izračunati koliko mase postoji u ovoj grupi.
No, a teď dejme tomu, že dám doprostřed kupu galaxií -- a nezapomínejte přitom na temnou hmotu.
Sada, pretpostavimo da između stavim grupu galaksija -- i ne zaboravite na tamnu materiju, OK.
Tady máme celý světelný paprsek -- světelné paprsky na kuželu -- všechny budou ohnuty onou kupou galaxií a vstoupí do pozorovatelova oka.
Znači postoje zraci svetlosti -- zraci svetlosti na kupi -- koji će svi biti savijeni tom grupom i dospeti u oko posmatrača.
Uvidíme na obloze oblouky, když se podíváme, dejme tomu, na kupu galaxií?
Da li vidimo lukove na nebu kada gledamo, na primer, grupu galaksija?
Takže ty proužky, které vidíte, všechny ty proužky, jsou ve skutečnosti pokřivené obrázky galaxií, které se nacházejí mnohem dále.
Znači crte koje vidite, sve ove crte, su zapravo iskrivljene slike galaksija koje su mnogo više udaljene.
Je to jedna z miliard galaxií ve vesmíru.
To je samo jedna od milijardi galaksija u svemiru.
Tohle je o asi 50 milionů světelných let dál, takže jedna z našich sousedních galaxií.
Udaljena je oko 50 miliona svetlosnih godina od nas, znači jedna od nama susednih galaksija.
Zatímco směřujeme pryč, světlo z těchto vzdálených galaxií sem letí tak dlouho, že se vlastně vracíme zpátky v čase do minulosti.
Dok se udaljavamo, svetlost sa ovih dalekih galaksija je putovala toliko dugo, da se mi ustvari vraćamo u prošlost.
0.32481408119202s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Danas je ispunjen sa više od sto milijardi galaksija, od kojih svaka sadrži stotine milijardi zvezda. 