A chamtivost, pamatujte na moje slova, nejen, že zachrání Teldar Paper, ale i tu další, špatně fungující korporaci zvanou USA.
I pohlepa, zapamtite, ne samo da æe spasiti Teldar Pejper, veæ i onu drugu nefunkcionalnu korporaciju po imenu Amerika.
Mám dobře fungující poměr s dospělým mužem, a to už šest báječných týdnů, čtyři nádherné dny a sedm vzácných hodin.
Ja sam u funkcionalnoj vezi sa odraslim muškarcem već šest prekrasnih nedelja, četiri divna dana i sedam dragocenih sati.
Myslím, že to co chceme říct je, že my dva jsme šťastní a perfektně fungující.
Mislim da želimo da ti kažemo da smo nas dvojca sreæni, i potpuno funkcionalni.
Víš, kdybychom zvládli tu dohodu, už bychom asi měli nějaký fungující software místo hromady odpadu.
Znaš, da smo sklopili taj posao,... imali bi sada neki softver... umesto ovog smeæa.
Dal bych cokoliv za fungující telefon.
Dao bi ruku za telefon koji radi.
Potřebujeme prokázat, že Sons of Anarchy jsou fungující zločinný podnik.
Морамо доказати да Синови анархије чине криминалне радње.
A náš guvernér v loňském roce rozhodně výrazně omezil všemožné fungující státní nouzové programy.
I, sigurno, guverner je ove godine sproveo okrutne restrikcije na svaki program za smanjenje jaza.
Cherry Lane Theatre je nejstarší nepřetržitě fungující experimentální divadlo.
Cherry Lane Theatre je najstarije aktivno kazalište izvan Broadwaya.
Vysílačky v obleku, fungující mezi vámi, se aktivují hlasem.
Radio veza u odelu se uspostavlja kad razgovarate.
Jo, já zapomínám - vy dva jste přinejlepším jen plně fungující blbečkové.
Ali sam zaboravio da ste vas dvojica u najmanju ruku praktièni moroni.
A se správným obchodním plánem vám také můžu slíbit fungující enzym na Pompeho nemoc.
A s pravim poslovnim planom, mogu i da ti obeæam efikasan enzim za Pompeovu bolest.
Nemají fungující vládu od roku 1991.
Èinjenica je da ne možete da shvatite toranj bez mene.
Ve srovnání s nima jsme jako děcka z plakátu na fungující rodinu.
Mi smo primjer reprezentativnog obiteljskog života u odnosu na njih.
Popiš napůl fungující a nepoužívej slova "díra v podlaze".
Definiši polu-funkcionisanje, i ne koristi reči "rupa na podu."
A že by ta fungující srdce jinak stejně skončila v koši.
Ta savršeno ispravna srca ionako završe u smeæu.
Musím dát to velmi fungující občan do kabiny.
Moram staviti ovog visoko funkcioniranog graðanina u taksi.
Dámy a pánové, chlapci a dívky, představuji vám fungující prototyp Mars Roveru!
Dame i gospodo, djevojcice i djecaci, predstavljam Vam prototip Rovera sa Marsa!
Pokud najdeme fungující rádio, můžeme znova kontaktovat toho chlápka z rádia.
Ako naðemo radio koji radi, možemo ponovo da pozovemo onog Z momka.
Pokud se máme opravdu pohnout s receptem na Super Maxe, potřebujeme DNA srozumitelné, inteligentní a fungující zombie.
Sada da bi shvatili kako da ispravimo recept za Max Rejdžer trebaæe nam DNK jednog normalnog funkcionalnog zombija.
Chceme vás co nejrychleji zasvětit do situace a v průběhu toho mezi námi navázat fungující vztah.
Namera je da vas upoznamo sa procesom, i da izgradimo saradnju oko nastavka zapoèetog.
Že nemůžete mít fungující demokracii, pokud občané nemají kvalitní přísun informací.
Da, u stvari, ne možete imati funkcionalnu demokratiju ako građani nemaju dobar priliv informacija.
Ale důvodem, proč toho moc nezůstalo je, že vzniklo mimořádné PP (public/private) partnerství fungující na pozadí, takřka neznámé pro většinu zde z vás, jak jsem si jist.
Али разлог што је нема на још много места је невероватно партнерство државног и приватног које је функционисало у позадини, скоро непознато, чак и већини вас који сте овде данас.
To je webová stránka fungující v Moskvě, kde tihle lidé kupují infikované počítače.
To je veb stranica iz Moskve gde ti momci kupuju zaražene računare.
Před chvilkou jste slyšeli, že mutace genu daf-2 způsobí špatně fungující receptor, zvířátko žije déle.
Već sam vam rekla da, ako napravite mutaciju na daf-2 genu, da dobijete receptor koji ne radi kako treba; životinja živi duže.
OSN zveřejnily své statistické databáze, a my máme novou verzi softwaru fungující jako beta verze na internetu, takže si jej už nemusíte stahovat.
UN su otvorili pristup svojim podacima, a mi imamo novu verziju softvera koja radi na mreži, pa ne morate više da je skidate.
Byla to vláda, která nakonec zavedla fungující zákon.
Vlada je ta koja je konačno učinila da zakon profunkcioniše.
Měli bychom na něho pohlížet jako na fungující orgán, na součást nás samých.
Trebalo bi da ga smatramo funkcionalnim organom, delom nas samih.
Z toho plyne, že v globální ekonomice není měřítkem úspěchu pokrok jedné země, ale nejlépe fungující vzdělávací systémy celosvětově.
Ovo nam govori da, u globalnoj ekonomiji, nacionalni razvoj više nije merilo uspeha, već internacionalno najuspešniji obrazovni sistem.
"Utrácíme miliardy dolarů ve snaze porozumět počátkům vesmíru zatímco nerozumíme podmínkám nutným pro stabilní společnost, fungující ekonomiku nebo mír."
''Mi trošimo milijarde dolara pokušavajući da razumemo poreklo univerzuma dok još uvek ne razumemo ni uslove za stabilno društvo, za funkcionalnu ekonomiju ili za mir.''
Než se tam dostaneme, tak každé místo, kde existuje alespoň nějaká fungující vláda, se tam může dostat taky.
Do trenutka kada stignemo do toga svako mesto sa nekakvom vrstom uprave moglo bi biti na putu ka tome.
Nalezl několik velmi významných interakcí, tak jsme to zopakovali a ukázali, že toto je skutečně fungující způsob nalézání interakcí mezi léky.
Otkrio je nekoliko veoma važnih interakcija i tako smo ovo ponovili i pokazali da je ovaj način zaista delotvoran u pronalaženju interakcija između lekova.
Jeden z přístupů, které zkoušíme, je navrhnout léky fungující jako molekulární lepicí páska, která udrží protein v jeho správném tvaru.
Dakle, jedno od pristupa je da probamo da napravimo lekove koji funkcionišu kao molekularni selotejp, da drže protein u pravom obliku.
Je to hráči vytvořená, samostatně fungující dobrovolná měna a podněcuje neuvěřitelně sofistikované chování hráčů.
Ovo je dobrovoljna, samoprimenljiva valuta, koju su razvili igrači, i to je veoma sofisticirano igračko ponašanje.
0.96125197410583s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I pohlepa, zapamtite, ne samo da æe spasiti Teldar Pejper, veæ i onu drugu nefunkcionalnu korporaciju po imenu Amerika. 