Kdepak, dělala jsem francouzskou poezii 19. století.
Веровао ти или не, студирала сам француску поезију XИX века.
Znám jednu skvělou francouzskou restauraci na Páté Avenue.
Znam izvrstan francuski restoran u Prvoj Aveniji.
Před třemi hodinami potkal francouzskou hlídku.
Pre tri sata, mimoišao se sa francuskom patrolom.
Pan Devereaux hledá lokality pro film pro francouzskou televizi.
Gospodin Devero je tražio lokacije za Francuski film.
Víte, že jsem prohlásil francouzskou hru Figaro za nepřijatelnou pro naše divadlo?
Да ли сте упознати да сам ја прогласио Француски комад Фигаро неприкладним за позориште?
Šel jsem přes francouzskou prezidentskou kancelář.
Što ste uèinili? Nazvao sam ured predsjednika Francuske.
Takže co se stalo s tou francouzskou děvkou?
И што се догодило са француском курвом?
Tryskáče se vyrábějí, aby shazovaly bomby na Moskvu, ne francouzskou kuchyni.
Mlažnjaci su stvoreni za bacanje bombi na Moskvu, ne zbog francuske kuhinje.
Muselo jít o starou francouzskou minu.
Izgleda da je to stara francuska mina.
Vaše Svatosti, jdou zvěsti, že armády Colonnů se spěchají přidat na francouzskou stranu.
Sveti Oèe, kruže glasine da Colonnina vojska žuri da se pridruži Francuzima.
Francouzskou Guyanu ani nepovažuji za stát.
Dobra je. Nije li klasièni rock najbolji? Klasièni rock?
Vaše Výsost ztělesňuje celou francouzskou sílu ve své osobě.
Vaše Velièanstvo predstavlja svu snagu Francuza u sebi.
Až zvědi vyjedou před francouzskou armádu budeme už na ně čekat.
Kada izviðaèi budu jahali ispred francuske vojske, mi æemo ih èekati.
Gargamánie, jež zachvátila celou zemi od New Yorku po Las Vegas, si nyní podmaňuje Město světel, francouzskou Paříž.
Gargamanija, èarobni oseæaj koji je oèarao narod od Njujorka do Las Vegasa, sada preuzima Grad Svetlosti, Pariz, Francuska.
Ta káva, chtěla jste francouzskou praženou nebo kolumbijskou?
Kava... Jeste li željeli prženu francusku ili kolumbijsku?
Víme, že má v kapse francouzského krále a za zády francouzskou armádu.
Znaš da ima francuskog kralja u džepu? I francusku vojsku.
Rakouská policie spolupracuje s francouzskou a britskou při hledání pachatelů.
Austrijska policija saraðuje sa francu. i britanskom tajnom službom na pronalaženju krivaca.
Když tahle žena pracovala pro francouzskou tajnou službu, byla na cestě tam, kde jste teď vy, Harolde.
Kad je radila za obaveštajnu službu, trebalo je da postane što i ti, Harolde.
Ve chvíli kdy říkám tato slova, moje myšlenky se ubírají k Pierre Michellovi, nezlomnému soudci, který posvětil svůj život, aby skoncoval s "Francouzskou spojkou"
Dok govorim ove reèi moje misli su sa mojim dragim prijateljem, Pjerom Mišelom. Hrabri sudija koji je dao život da bi uništio "Francusku vezu.".
Pro francouzskou čtvrť je to nová éra.
To je nova era u francuskoj četvrti.
Máme tu francouzskou pistoli s křemenovým mechanismem ve výborné kondici vyrobenou někdy v polovině 17. století.
Gledamo u originalni Francuski Fintlok pištolj napravljen sredinom 17 veka.
V nevídaném počtu demonstranti obléhají Francouzskou národní banku.
U dosad nezabeleženom broju, demonstranti su opkolili državnu banku Francuske.
Jednoho dne, kdy se můj otec snažil vyřídit všechny formality, abychom celá rodina získali francouzskou národnost, jsem zahlédla doklady, které mě velmi zaujaly.
Једног дана, док је мој отац радио на документу којим бисмо добили француско држављанство, десило се да сам видела нека документа која су привукла моју пажњу.
Myslím že pocit, že nerovnost vyvolává spory a ničí společnost, existovala již před Francouzskou revolucí.
Осећај да је неједнакост раздорна и да подрива друштво постоји још од пре Француске револуције.
Pro mě je tím nejkrásnějším stromem vědění tento. Byl vytvořen pro francouzskou encyklopedii od Diderota a d'Alemberta v r. 1751.
Možda najlepše stablo znanja, barem za mene, napravili su za francusku enciklopediju Didro i Dalamber 1751. godine.
Ale nově korunovaný král udělal tragickou politickou chybu, když odstoupil od smluveného sňatku s francouzskou princeznou, a potají se oženil s méně ušlechtilou vdovou.
Ali novokrunisani kralj je napravio tragičnu političku grešku pošto se povukao iz svog prvog ugovorenog braka sa francuskom princezom kako bi se u tajnosti venčao udovicom sitnog plemića.
Takže jaká je spojitost s Francouzskou revolucí?
Pa, kakve to ima veze sa Francuskom revolucijom?
Bylo mi dáno nejvyšší občanské vyznamenání francouzskou vládou, titul, který nejsem dodnes schopný vyslovit.
Francuska vlada mi je odala najveću civilnu počast, čiju titulu ni po ceni života ne mogu ni dan danas da izgovorim.
Dokonce i rok poté američtí rodičové vyjadřovali více negativních pohnutek ve srovnání s francouzskou dvojicí.
Čak i do godinu dana kasnije, američki roditelji su bili skloniji da izražavaju negativna osećanja u poređenju sa francuskim roditeljima.
0.45605492591858s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Веровао ти или не, студирала сам француску поезију XИX века. 