Prevod od "fragmenty" do Srpski


Kako koristiti "fragmenty" u rečenicama:

Zkusím tady najít nějaké vlasové váčky, buněčné zbytky a fragmenty DNA.
Niko od posade nije zaražen, a sva æe mi se roba pokvariti.
Když jsem analyzoval fragmenty, objevil jsem stopy komplexní organické struktury.
Ali sam našao tragove kompleksne organske strukture.
Vysoká koncentrace aminokyselin, proteinů... a fragmenty nehumanoidní DNA.
Visoka razina aminokiselina, proteina i nehumanoidne DNK.
M.E. usuzuje, že to byly fragmenty kostí vysazené montážní pákou.
Policijski doktor je zakljuèio da su èestice potekli od otpiraæa.
Fragmenty se vyskytují ve špatné části mozku, aby způsobily euforii.
Fragmenti nisu na pravom djelu mozga da bi izazvali euforiju.
Fragmenty z kulky jen tak náhodou zasáhly ty stejné oblasti v obou lalocích?
Misliš da su dijelovi metka istovremeno udarili u obje polulopte?
Možná by mělo cenu se pokusit ty fragmenty chirurgicky vyjmout.
Možda vrijedi pokušati operaciju uklanjanja fragmenata.
Kulka se rozdělila na čtyři fragmenty, všechny zůstaly v těle.
Metak se rasprsnuo na èetiri fragmenta, nema izlaznih rana.
Samozřejmě, tyto fragmenty Edwardovy minulosti si nikdo nepamatoval.
Naravno, nitko se ne sjeæa tih dijelova Edwardove prošlosti.
Některé hořící fragmenty se ochladili intersticiální tekutinou v plukovníkově tkáni, předtím, než se mohli rozpadnout.
Neke od goruæih fragmenata ohladila je meðustanièna tekuæina u tkivu pukovnika, prije nego su se stigli raspasti.
Dobrá, vidíte tyhle tenké kovové fragmenty začleněné do lebky oběti?
Vidite ove sitne metalne fragmente zarivene u lobanju žrtve? To je srebro.
Stříbrné fragmenty v lebce Otce McCourta pocházejí z tohoto kalichu.
Srebrni fragmenti iz lobanje oca McCourta s toga su kaleža.
Já, jak to mám říct, odhovínkovávám teď ty fragmenty, abych dala dohromady nějaký obrázek.
ne još... kako da kažem, trenutaèno skidam izmet sa fragmenata kako bi mogla sastaviti sliku.
Oddělím mužské a ženské fragmenty, abychom zjistili, zda mají nějaká shodná poranění.
Раздвојићу мушке и женске остатке и видети да ли има повреда.
Dobrá, jsme pokryti masem a fragmenty kostí.
U redu, prekriveni smo delovima tkiva i kostiju.
Analyzovala jsem fragmenty bomby, které Ducky vytáhl z těla Seržanta Jenningse.
Analizirala sam ostatke bombe koje je Ducky izvukao iz tijela narednika Jenningsa.
Každá kulka byla vytvořena ze slinuté mědi, navržena k rozložení na prach a fragmenty při nárazu.
Svaki metak je napravljen od laganog bakra, dizajniranim da se rastali u prah i raznese na komadiæe kad pogodi metu.
Už jsem jí zanesl nějaké fragmenty.
Veæ sam joj poslao nekoliko fragmenata.
V její lebce byly zaraženy dřevěné fragmenty a já se vsadím, že testy prokážou, že ty fragmenty pochází z této pálky.
U lubanji je naðen fragment drva, a kladim se da æe testovi pokazati da je taj fragment došao iz ove palice.
Chci všechny kostní fragmenty ze spálené lebky dát do teflonových nádob a tepelně uzavřít než je pošleme do Jeffersonu.
Hoæu da sve deliæe kostiju izgorele lobanje stavite u teflonske posude i hermetièki zatvorite pre slanja u Džefersonijan.
Našla jsem stejné hliníkové fragmenty na plynovém pedálu, jako v ráně na její hlavě.
Našla sam iste aluminijske fragmente na papucici gasa kao što sam našla u njenoj rani na glavi.
Ano, ale fragmenty, které se spláchnou, můžeš vždycky nahradit, zatímco já přijdu o tkáň napořád.
Da, ali uvek možete pronaæi delove koji su sprani, dok bi ja zauvek izgubila tkivo.
Podle vaší zprávy jste v břiše obětí našla fragmenty rzi.
Vaš izveštaj navodi da ste pronašli tragove rðe u stomacima žrtava.
Chybějící fragmenty jsem odvodila na základě obecné charakteristiky bělošské lebky.
Pa, ubacujem delove koje nedostaju na osnovu opštih osobina lobanje belca.
Při každém skoku po vás zůstanou hmotné fragmenty. Nemůžeme napravit všechno.
Komadići tvari koje ostavljaš za sobom nakon svakog skoka možemo popraviti do odreðene mjere.
Vlasy vetkané do monofilu patří Beverly, fragmenty kostí jsou Miriam Lassové, žíly jsou Sheldona Isleyho, optický nerv a artérie od soudce Daviese a nehet Jamese Graye, našeho Nástěnného umělce.
Kosa umotana u monofilamente je Beverlijina; komadiæi kosti su od Miriame Lass; vene su od Šeldona Isleya, uh, vidni živac i arterije od suca Daviesa i nožni nokti od Džejmsa Greja, našeg muraliste...
Technici získali nějaké fragmenty kulky, ale v té době byly balistické testy neprůkazné.
Sad, Forenzičari su našli neke komadiće metka. Ali balistički test u to vrijeme bio je neodređen.
Dobře, ať laborka ty fragmenty otestuje znovu.
U redu, neka u labosu ponovo testiraju te komadiće.
Tyto fragmenty, aby to vypadalo, jako to byl vyhozen zevnitř.
Po ostacima, izgleda da je razbijen iznutra.
Prozkoumá fragmenty a zrekonstruuje je na superpočítači během pár hodin.
Pregleda deliæe i rekonstruiše orginal za samo par sati super raèunanja.
Abernathy s Walterem vykazovali i jiné výchylky než jen fragmenty svých starých verzí.
Abernati i Volter se nisu samo sećali pređašnjih konfiguracija.
Fragmenty dat, které se nezdařilo přepsat, převzaly kontrolu nad rozhodovacím aparátem a způsobily kolaps, který vyústil v porušení primárních příkazů.
Zadržani podaci su preopteretili donošenje odluka što im je dozvolilo da premoste primarne komande.
(Smích) Na této úrovni, v tzv. inferotemporálním kortexu, jsou jen vizuální obrazce, fantazie nebo fragmenty.
(Smeh) E sad, u ovom stadijumu, u onome što se zove inferotemporalni korteks, nalaze se samo vizualni prizori, ili plod mašte ili njeni odlomci.
0.75127410888672s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?