nedošli jsme tak daleko, aby nás zastavila nějaká metafyzická formality.
Nismo došli dovde, da bi pali na metafizièkim formalnostima.
Prosím neplýtvejte časem soudu na formality.
Molim vas, da ne trošite vreme na tehnièke pojedinosti.
Až budeme uvnitř s inspektorem, pokusím se zkrátit formality.
Kad budemo kod inspektora videæu da ubrzam stvari.
Rozsvěcíme tu světla a dodržujeme formality.
mi i dalje radimo kao i pre uz sve formalnosti.
Jednu po druhé ty formality vypouštím.
Malo pomalo i zaboraviš na formalnosti.
Já se o tyhle formality nikdy moc nestarám.
Nikad se nisam gnjavio sa formalnostima.
Tak to budeme muset vynechat všechny ty podělaný formality, ne?
Onda æemo zaobiæi formaInosti i ostaIa sranja...
Když si tě najme nějaká firma, tak ta tě naučí ty formality.
Firma koja te zaposli, uèi te proceduri.
Vy se postaráte o všechny formality, protože mem nejlépe ví, jak na to, aby se tu hosté cítili jako doma.
Vi æete se pobrinuti za sve formalnosti, pošto je gospoða oèigledan izbor da bi se odreðeni gosti oseæali kao kod kuæe.
Otci můžete zavolat, až vyřídíme formality.
Možeš nazvati oca nakon što te obrade.
Na formality si nikdy moc nepotrpěl.
Nikada nije mogao da se skrasi.
Proč by si litovala někoho, kdo může přeskočit všechny ty prázdné formality... etikety, které jsou absolutně nesmyslné, neupřímné, a proto ponižující?
Zašto sažalijevati nekoga ko je van ljubaznih formalnosti? I to je bez ikakvog znaèenja, neiskreno je i stoga ponižavajuæe?
Už jsme vyřídili všechny formality a teď čekáme.
Baš smo to sredili s vlastima, tako da oèekujemo naše dete.
Snížili to na pět na základě formality.
Kazna mu je smanjena na 5 g. zbog tehnikalija.
Člověk jako vy mi pomůže obejít formality.
Osoba kao što si ti æe mene da spasi formalnosti.
Téhle formality se ujme pan Jennings se Šéfem, protože co se jich dvou a Andersonových týče, tak jsem toho chlapce právě zabila.
Mr Jennings i šef æe se pobrinuti za tu formalnost, jer koliko god su oni imali udela i koliko god su Andersonovi imali udela, ja sam upravo ubila njihovog sina.
Ale nemám čas vám vymluvit vaše náboženství, takže vám můžu předložit jen formality, které vám pomohou ospravedlnit udělání správné věci.
Ali nemam vremena da vas odgovaram od religijskih uverenja zato vam nabacujem tehnikalije koje æe vas ubediti da èinite ispravnu stvar.
Tady si na formality nepotrpíme, jak jste si už mohl všimnout.
Ne držimo ovde do formalnosti, ako si možda primetio.
Ale jestli vás v tomhle městě ještě někdy uvidím, jestli někde zaslechnu, že jste překročili státní hranice, přeskočím formality a oba vás osobně zabiju.
Ali ako vas ikad više vidim u ovom gradu... Ako samo èujem da ste prešli državnu granicu, preskoèit æu formalnosti i osobnu æu vas ubiti.
Můj právník je již na cestě, ale nebylo by lepší přeskočit tyto formality?
Moj odvjetnik je veæ na putu ovamo, ali zar nije bolje da preskoèimo formalnosti?
Myslím, že formality ohledně nominace nejsou potřeba.
Mislim da nam ne treba formalnost nominiranja.
Asi bych se měl ještě podívat na váš životopis, z formality.
Trebao bi, formalnosti radi, pogledati tvoj rezime.
Nevyhledávám zbytečné formality ani přepychové jednání.
Ne tražim ni uzaludne formalnosti, ni luksuzne prijeme.
Musel jsem vás vidět a na formality jsem nemohl čekat.
Želeo sam da vas vidim i nisam mogao èekati protokol.
Říkal, že jsou nějaké formality ohledně toho incidentu.
Kaže da postoje formalnosti o incidentu.
Víš, že si potrpím na formality.
Znaš da sve radimo formalno ovde.
Musí s ním projít všechny formality a počkat na jeho rodinu.
Još uvek moraju da završe sa procedurom i èekaju njegovu porodicu.
Ale když už jsme jak staří přátelé, přeskočme formality.
I, pošto smo tako dobri stari prijatelji, preskočimo formalnosti.
Dennis říkal, že v tuto chvíli jde hlavně o formality.
Dennis kaže da se one najèeæe koriste za ovo.
Jednoho dne, kdy se můj otec snažil vyřídit všechny formality, abychom celá rodina získali francouzskou národnost, jsem zahlédla doklady, které mě velmi zaujaly.
Једног дана, док је мој отац радио на документу којим бисмо добили француско држављанство, десило се да сам видела нека документа која су привукла моју пажњу.
0.23148798942566s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nismo došli dovde, da bi pali na metafizièkim formalnostima. 