Prevod od "formalnost" do Češki


Kako koristiti "formalnost" u rečenicama:

To je samo formalnost, samo formalnost.
Je to jen formalita. Jen formalita.
Skorije, ovaj sveti ritual... je postao puka formalnost.
V poslední době se stal jen formalitou.
Potpis Njegovog Velièanstva je puka formalnost.
Podpis Jeho excelence je zde formalita.
Nitko nikada nije morao zadovoljiti tu formalnost.
Po tak tvrdé práci si zasloužíte malý odpočinek. Major Kira sem přišla zkoumat svou "pagh".
Odlazak iz grada je samo formalnost.
Odjet z města byla jen formalita.
Ovo je samo formalnost, imajuæi u vidu da radim "to" s upravnicom.
To je jenom formalita, protože to dělám s režisérkou.
To je èisto formalnost, jer iz ovog što sam ja saznao... on æe da podmiti sve u podkomitetu... pre nego što stigne tamo.
Je to jen formalita, protože mám informace, že ještě před jeho příchodem tam stačil podplatit členy komise.
Kao što su licence i lokacijske uvijek formalnost za tebe.
Povolení a územní rozhodnutí byly pro tebe vždycky formalita.
Obavljaæemo formalnost, i svaki put kad doðeš na red videæu koliko si sazreo.
Budeme postupovat přesně podle předpisů, takže pokaždé, když přijde tvůj čas uvidím, jak dozráváš.
Zato èinjenica da je veæ napisana je na neki naèin formalnost.
Takže to, že už byla napsaná, byl jen detail.
Iskreno, ova procedura je èista formalnost.
Po pravdě, tyto řízení jsou pouhá formalita.
To je bila fora da on bude glavni, formalnost kako bi zavarali one pravnièke guzonje.
To bylo jen navrhnuto, formální věc, abychom se přenesli přes právníky.
Ova je procjena, zasigurno, formalnost zbog onog što se dogodilo na sastanku na parkiralištu Chili's-a.
Tyhle hodnocení jsou jistě jen formalita, vzhledem k tomu, co se stalo na naší schůzce na parkovišti Chillis
Samo formalnost, toliko si èekao... svoju šansu, a sada je imaš.
Je to jen formalita. Na tohle jsi čekal, Cliffe. Musel jsi snášet, jak tě méně talentovaní pisálci předbíhají.
Da budem iskrena, moj izvještaj je èista formalnost.
Abych byla upřímná, má zpráva je čistě formalita.
Dakle, ovaj razgovor je samo formalnost?
Takže tohle je takový formální rozhovor?
Èemu ta formalnost, Robine od Lokslija.
Proč tak formálně, Robine z Locksleyi.
To je formalnost, ona je suvlasnik sve vaše imovine.
Jde jen o formalitu. Musí jen prokázat že je spoluvlastníkem vašeho společného majetku.
Znas da je ovo formalnost, Tom.
A ty víš, že je to formalita.
Mislim, da ne naglašavam, Karl je samo puka formalnost.
Nemůžu to dostatečně zdůraznit. Karl je jen formalita.
Na Èasnom sudu æe biti odluèeno, ali mislim da razumiješ da je to samo formalnost u ovom sluèaju.
O tom rozhodne tribunál, ale v tomhle případě to asi bude jen formalita.
Da, ali tvoja prijava je bila formalnost kako bi usreæila roditelje.
Ano, ale tvá přihláška byla jen formalita, abys uspokojila své rodiče.
Nije formalnost, da ja moram da ti potpišem odobrenje.
Ne už taková formalita, že vás musím uschopnit.
Prišivanje na kraju je bila obièna formalnost.
Poslední maličkost, už nebyla tak těžká.
Ako se preda, šta god da se desi nakon toga, biæe formalnost.
Jestli ho vydáme, všechno, co bude následovat, bude jen formalita.
Ne brini, to je samo formalnost.
Nemějte strach, jde jen o formalitu.
Ovo je... samo mala formalnost da se proceni tvoja mentalno stanje pre, uh, tvog vojnog suda po optužbi za deserterstvo.
Tohle je jen formalita k posouzení vašeho mentálního stavu předtím, než vás vojenský soud obviní z dezerce.
Ali, nakon veèere, kada formalnost nosi manje posledice, tvoje prisustvo neæe pokrenuti neodbranjive zamerke.
Ale po večeři, když už nebude tolik záležet na formalitách pak tedy... tvá přítomnost nemůže dát podnět k žádným obhajitelným námitkám.
Vaš ugovor je siguran, ovo je formalnost.
Vaše smlouva je neprůstřelná. Jde pouze o formalitu.
Pa, verovatno je samo formalnost, ali treba nam 90 dana da pregledamo štetu i ponovo procenimo vaš zajam.
Je to jen formalita, ale potřebuji 90 dní na ověření škod. Ohledně vaší záruky.
Vaš brak s Elisabeth Schumacher je puka formalnost.
Váš sňatek s Elisabeth je účelový.
Ćale, rekao si da je zalog samo formalnost, da mi neće uzeti kola!
Tati, říkal jsi, že to s vlastnickým listem je jenom formalita. -Že mi to auto nevezmou!
Èasni sude, oèekujem da ovo bude obièna formalnost.
Ctihodnosti, předpokládám, že to bude jen formální požadavek. Vlastně, pane Cochrane,
Zar nisi rekao da je saslušanje èista formalnost?
Neříkal jsi, že to slyšení je jen formalita?
Neki od nas još uvek poštuju formalnost ove službe.
Alespoň někdo stále respektuje formálnost tohoto úřadu.
Ako to nije dovoljno komplikovano, formalnost, broj i rod se mogu zajedno upotrebljavati u isto vreme.
A aby toho nebylo málo, mohou se úroveň formálnosti, počet osob a pohlaví uplatnit současně.
0.3769690990448s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?