Prevod od "obrade" do Češki


Kako koristiti "obrade" u rečenicama:

A sada, pismo, serija fotografija... i hotelska knjiga gostiju mogli bi dovesti do razvoda... prijevremenog penzionisanja i kriminalne obrade... direktora kompanije u Bromsgrou.
A nyní tu máme list, sbírku fotografií... a knihu hotelových hostů, které by znamenaly rozvod,... předčasný odchod do důchodu, nebo dokonce trestní oznámení... pro ředitele jisté společnosti v Bromsgrovu.
Ali je jasno da su ih koristila stvorenja sa znanjem obrade metala.
Je však zřejmé, že je vytvořily bytosti se znalostí metalurgie.
Prema prodavcu zemlji treba samo malo djubriva i malo obrade, ali dobra je to zemlja.
Podle obchodníka s nemovitostmi potřebuje půda trochu obdělat, fosfor upravit cesty, ale je to opravdu dobrá země.
Pa ima puno vremena da se obrade do Večeri pravnika sledećeg petka.
Těm budu mazat med kolem úst příští pátek na večeři Právnické rady.
Njegove obrade Peter Ceterine "Glory Of Love" koju je posvetio tebi?
Jeho verze Petera Cetera "Glory of Love", kterou ti věnoval?
Žena, napadaj da nedostatkom obrade vizualnih i slušnih podražaja.
Žena, záchvat s potížemi ve zpravání zvuku a obrazu.
Moždane celije koje nisu bile moždane celije su smetale na putu ispravne obrade vizuelnih informacija.
Mozkové buňky, které nebyly mozkovými buňkami bránily správnému zpracovávání vizuálních informací.
Ne samo da ce nam ovo omoguciti da uocimo brzinu obrade informacija u tvom mozgu vec ceš imati i besplatnu kablovsku u naredna 3 meseca.
Nejen že nám to umožní změřit rychlost zpracování, jakou má váš mozek, ale také dostanete kabelovku na první tři měsíce zdarma.
Zapravo, moja brzina obrade je prilièno impresivna.
Ve skutečnosti byla moje rychlost relativně působivá.
Neka ga forenzièari obrade zbog tragova eksploziva.
Ať ho forenzní zkontrolují na zbytky výbušniny.
Tragedija je poèela na èasu obrade drveta.
Během hodiny práce se dřevem se stala tragédie.
Ali nemate diplomu za tehniku obrade zvuka, je li to toèno?
Ale nemáte žádný akademický titul v oboru zvukového inženýrství, správně?
Glavni problem sa trolovima je što ne mogu da obrade vitamin D od Sunca u kacijum kao što možemo mi.
Hlavní problém s troly je, že nedokáží přeměnit vitamín D, ze slunce, na vápník, tak jako to umíme my.
Poslao je Tonija i Džoija da me obrade.
Poslal Tonyho a Joeyho, aby mě zpracovali.
Nazvat æu policiju neka pokupe otiske i obrade ovo mjesto.
Zavolám policii, aby prověřila otisky a ohledala to tu.
Glasne žice su hemijski obraðene slièno kao što se obrade maèja creva.
Hlasivky byly chemicky ošetřeny stejně jako struny ze střev.
Samo nas dvoje i par Kambodžanina da nas obrade.
Jen ty, já a pár Kambodžanů nás dá dokupy. Přesné.
Nakon CSU završio obrade scenu, svaki predmet na ovoj slici odnosila se, osim jedne.
Když kriminalisti ohledali místo, byl přítomen každý předmět z té fotky, až na jeden.
Pratili smo signal do tebe, ali ipak nismo našli nakakvu komunikacijsku opremu kod tebe, a kamoli nešto sa snagom obrade... sa kojom bi mogao da provališ helio-šifrovani zaštitni zid.
Signál nás zavedl k vám. A přesto jsme u vás nenašli žádné komunikační vybavení, které by umožnilo s takovou energií prolomit firewall s helio-enkryptovaným šifrováním.
Mobilni telefon danas ima hiljadu puta veæu moæ obrade nego što smo mi uložili u šatl.
Mobil má dnes tisíckrát větší operační energii, než měl ten raketoplán.
Koliko dugo prije nego što su tehničari dobiti kroz obrade koja file?
Jak dlouho bude technikům trvat, než to udělají?
Jezgrene kvote svih centralnih raèunara ne mogu toliko da obrade.
V celém Washingtonu není dostatek počítačů, které by dokázaly zpracovat tolik dat.
Digitalne slike mogu da se obrade, ne mogu pred sudiju sa ovim.
Digitální snímky můžou být zfalšovány a já nemůžu jít před soudce jenom s tímto.
Dozvoliæu da kometa proðe, da jama presuši, i velikog obrade više nikada neæe biti.
Nechám kometu přejít, svah vyschnout a Veliký rituál by byl k ničemu.
Nepreèišæeni su, ali su neprocenjivi kad se obrade kako treba.
Jsou surové, ale po vybroušení budou neocenitelné.
Analizirali smo živi svet prisutan od davnina, postojeći sistem obrade zemlje i način rada.
Studovali jsme biologické druhy, původní druhy, současné zemědělství a protokoly.
Idite u bilo koju fabriku, elektranu, fabriku petrohemije, obrade hrane i pogledajte unaokolo -- sve stvari kontrolišu računari.
Když přijdete do jakékoli továrny, elektrárny, chemické továrny nebo místa zpracujícího jídlo, rozhlédnete se kolem sebe -- všechno je řízeno počítači.
Nekoliko sati kasnije, cena je porasla na 23, 6 miliona dolara, plus troškovi slanja i obrade pošiljke.
Za pár hodin cena vyskočila na 23.6 miliónu dolarů plus poštovné a balné.
Naspram toga, teta talasi su povezani sa mnogo kognitivnih aktivnosti, poput vizuelne obrade podataka, dakle kada vozač poprilično puno razmišlja.
Na rozdíl od theta vln, které jsou spojeny s množstvím poznávací aktivity, jako je zpracování obrazu, věci, při kterých řidič docela dost myslí.
Ovo je forma učenja koja se naziva aktivno učenje, koju je promovisao rani rad, iz 1872. godine, Krejka i Lokharta, gde su naveli i otkrili da su učenje i zadržavanje materijala u snažnom odnosu sa dubinom mentalne obrade.
A to je vzdělávání nazývané aktivním učením, která se objevila v pojednání z roku 1972 od Craika a Lockharta, kde popsali objev, že učení a paměť opravdu úzce souvisí s hloubkou mentálního zpracování.
Ono što znamo je da se konačna granica obrade informacija kod mašina nalazi daleko izvan granica biološkog tkiva.
Co ale víme, je, že nejzazší hranice pro zpracování informací leží u strojových substrátů daleko za hranicemi biologických tkání.
I možda će nam, kako se bavi problemima razumevanja scene i obrade prirodnog jezika, reći nešto o ljudskoj kogniciji.
A protože se zabývá i interpretací vizuálních dat či fungováním jazyka, možná nám odhalí i něco o tom, jak poznáváme svět.
I tokom sledeća četiri sata imala sam priliku da posmatram kako mi moždana sposobnost obrade informacija propada.
Během čtyř hodin jsem pak měla možnost sledovat kompletní rozklad schopností mozku zpracovávat informace. Během onoho rána
Međutim, znate, naravno, ako su vam podaci dostupni, želećete da zamenite ovo nečim daleko prefinjenijim, poput obrade podataka, da biste doneli bolju odluku.
Ale to víte, kdybyste měli ta data, rádi byste toto vyměnili za něco mnohem sofistikovanějšího, třeba za datovou analýzu, pro lepší rozhodnutí.
Kako broj bitova koji treba da se obrade eksponencijalno raste, konstruktori kompjutera se suočavaju sa stalnom borbom između veličine, cene i brzine.
A jak množství bitů potřebných ke zpracování exponenciálně roste, počítačoví designeři čelí neustálému boji mezi velikostí, cenou a rychlostí.
Inteligencija je stvar obrade informacija u fizičkim sistemima.
Inteligence je výsledkem zpracování informací ve hmotných systémech.
Imamo veoma malu mogućnost obrade opsega zvučnih draži, zbog čega je zvuk poput ovog - (kancelarijska buka) - izuzetno štetan za produktivnost.
Pro zpracování zvukového vjemu máme velmi malý vlnový rozsah, a proto takovýto zvuk (kancelářský hluk) mimořádně narušuju produktivitu.
Kada smo to videli, postavili smo pitanje da li je moguće da je oštećenje vizuelne integracije manifestacija nečega ispod toga, nedovoljne obrade dinamičkih informacija kod autizma.
Když jsme to viděli, zeptali jsme se: Mohlo by zhoršení zrakového začlenění být projevem něčeho hlubšího, nedostatkem zpracování dynamické informace u autistů?
0.69472193717957s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?