Mohl jsem zbavit Federaci ohrožení a pustil jsem ho.
Mogao sam riješiti Federaciju najveæe prijetnje, a pustio sam ga.
Komandére, tvrdíte, že Dat není vnímající bytost a tudíž nemá žádná práva, která jsou vyhrazena všem formám života ve Federaci?
Komandante, dvoumite li oko toga da je por.kom.Data osjeæajno biæe i da nema sva raspoloživa prava obezbjeðena svim životnim formama u ovoj federaciji?
Jestliže pomůžeme Bortas, zatáhneme Federaci do klingonské občanské války.
Ako to uèinimo, uvuæi æemo Federaciju u njihov graðanski rat.
O Bajoru, o provizorní vládě, o Federaci, o všem.
Odakle Krugu toliko oružja? Od Kresaraca. -Što?
Byli jsme kusem hadru pro Cardassiany a teď pro Federaci.
Gazili su nas Kardasijanci, a sada i Federacija.
Majore, slyšel jsem, že nemáte Federaci v lásce.
Èuo sam da ne volite Federaciju.
Enterprise přiletěla k planetě Kesprytt III, abychom posoudili nezvyklou žádost ze strany Kesů o mimořádné členství ve Federaci.
Stigli smo na Kesprit 3 kako bismo procijenili neobièan zahtjev Kesa za pridruženim èlanstvom u Federaciji.
Kapitánova smrt je ztrátou pro celou Federaci.
Smrt kapetana Picarda gubitak je za cijelu Federaciju.
Nikdy jsi neměl Federaci v lásce, co Kolothe?
Nikada nisi volio Federaciju, zar ne?
Obsidiánský řád ví, že Romulané zapůjčili Federaci maskovací zařízení.
Opsidijanski red veæ dugo zna za posuðeni romulanski ureðaj.
Úplatky, které jsi dal Cardassianům, když to tu vedli, nejsou pro Federaci žádnou smlouvou.
Podmiæivanje Kardasijanaca nije ugovor. Bar za Federaciju.
Předpokládám, že už Federaci nevidíte jako hrozbu pro Bajor.
Više ne smatrate da je Federacija neprijatelj Bajora?
Vím, že mě moc neznáte, ale... sloužím Federaci a Hvězdné flotile, prakticky celý svůj život.
Ne poznajete me dobro, ali... Služim Federaciji i Floti od punoljetnosti.
Pokud informace, které poskytnu pomohou odvrátit Federaci jen jednu zbytečnou válku, splnil jsem svůj úkol.
Ako uspijem sprijeèiti ijedan besmisleni okršaj, vrijedilo je.
Senát volí nového kancléře... a královna Amidala se vrací domů... což může Federaci vyprovokovat a zostřit konflikt.
Senat bira novog kancelara. Kraljica se vraæa kuæi. To bi moglo produbiti sukob.
Voyager si získal srdce a mysli lidí po celé Federaci, a proto se zdá být příhodné, abychom si při příležitosti 10. výročí jeho návratu, připomněli oběti, které učinila jeho posádka.
Voyager je našao mjesto u srcima stanovnika Federacije. Na 10. obljetnicu povratka sjetit æemo se patnji posade...
Víš něco o Shinzonových plánech proti Federaci?
Da li znaš bilo šta o Shinzonovim planovima protiv Federacije?
Všichni jste zatčeni za vraždu, za vzpouru a zradu proti Federaci...
Svi ste uhapšeni zbog ubistva, pobune, izdaje Federacije...
Obviňujete Federaci z něčeho, co se ještě nestalo.
Кривите Федерацију за нешто што се није десило.
25 let jsem plánoval, jak se Federaci pomstím, a zapomněl jsem, co je to normální život.
25 година планирам освету Федерацији и већ сам заборавио како изгледа водити нормалан живот.
Milý Christophere, nechci jen zabránit zničení svého domova, ale také stvořit Romulus, který bude nezávislý na Federaci.
Моја сврха, Кристофере, није да просто избегнем разарање дома који волим, већ да створим Ромулус ослобођен од Федерације.
Pokud chce zničit Federaci, proč nezničil nás?
Ако је Федерација мета, зашто нису уништили нас?
Vaše příkladná odvaha a oddanost kolegům... vás řadí mezi nejlepší příslušníky Flotily... a dělají dobré jméno vám vaší posádce i Federaci.
Ваша инспиративна храброст и посвећеност саборцима у складу је са најбољом традицијом службе и показује вредности вас, ваше посаде и Федерације.
Pánové, Bankovnímu klanu a Obchodní federaci jde o obchod, ne o násilí.
Gospodo, Bankarski klan i Trgovinska federacija su poslovne organizacije a ne kriminalne.
Vyzývám separatisty, Ruskou federaci a lid Gruzie, vraťte se k vyjednávacímu stolu.
Apelujem na separatiste, Rusku Federaciju, I narod Gruzije, Hajde da se vratimo za pregovaraèki što.
Říká, že zavolá Intergalaktickou federaci ohnivé bouře, která mimochodem neexistuje.
Kaže da æe nazvati Meðugalaktièku Fajerstorm federaciju, koja, usput, ne postoji.
Jejich pravidla vládnutí formovaly základy toho, jak jsme plánovali sjednotit třináct různých států v jedinou federaci.
Njihova pravila upravljanja su stvorila samu osnovu kako smo mi planirali da ujedinimo 13 razlièitih država u jednu federaciju.
0.19888687133789s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mogao sam riješiti Federaciju najveæe prijetnje, a pustio sam ga. 