Mogao sam riješiti Federaciju najveæe prijetnje, a pustio sam ga.
Mohl jsem zbavit Federaci ohrožení a pustil jsem ho.
Na Koridanov sistem tvrde da imaju pravo neke rase... koje su sada na našem brodu u svojstvu delegata... rase koje imaju jake liène razloge da Koridan ne uðe u Federaciju.
Na coridanskou soustavu si činí nárok rasy, které tu mají své delegáty, a kterým velmi záleží na tom, aby se nestala členem Federace.
Imamo preko 100 putnika važnih za Federaciju.
Na lodi je 100 významných cestujících.
Problemi Šermanove planete su od izuzetne važnosti za Federaciju.
Shermanova planeta má pro Federaci velkou důležitost.
Ali i jedni i drugi žele da budu primljeni u Federaciju.
Obě strany ale zažádaly o vstup do naší Federace.
Romulanski brodovi mogu uæi u Federaciju samo ako žele rat!
Romulanské lodi nevstoupí do prostoru Federace, pokud ovšem nejsou připraveny k boji.
Budeš li mnogo radila za Federaciju, i tebi æe se to dogaðati.
Když budeš poslíčkovat pro Federaci dost dlouho, potká tě to taky.
Bhavani bi se odluèila za Federaciju.
Bhavani byla připravena se dohodnout s Federací.
Nadam se da æe nas ista hrabrost, duh i èast, koja nas je ovde skupila, pomoæi uspostaviti federaciju.
Doufám, že stejná odvaha duch a čest která nás spojila dohromady obnoví jednoho dne tuto unii.
Sporazum s Alfa Cygnusa 9, ulazak Koridana u Federaciju, savez s Klingoncima.
Smlouva s Alfa Cygnus IX. Přijetí Coridanů do Federace. Klingonská aliance.
Kako èavrljati s nekim ko je oblikovao Federaciju?
Jistě. Jak chcete jen tak klábosit s někým, kdo je součástí historie Federace?
Možete li mu reæi da poðe s nama u Federaciju?
Nemůžete ho... požádat, aby se vrátil s námi do prostoru Federace?
Primiti Klingonce u Federaciju bilo bi samoubojstvo.
Nabídnout Klingonům útočiště uvnitř Federace je sebevražda.
Ako to uèinimo, uvuæi æemo Federaciju u njihov graðanski rat.
Jestliže pomůžeme Bortas, zatáhneme Federaci do klingonské občanské války.
A ja mu moram reæi da je njegov sin možda izdao Federaciju.
A já mu mám říct, že jeho syn možná zradil Federaci.
G. Dokachin, informacije koje trebam kljuène su za Federaciju.
Pane Dokačine, informace, kterou potřebuji, má velmi důležitý význam pro Federaci.
Došao sam po hitnom zadatku za Federaciju.
Přicházím z Federace s naléhavou misí.
Pitam se hoæemo li uopæe uspjeti uvesti Bajor u Federaciju.
Někdy si nejsem jistý, jestli někdy s Bajorany najdeme společnou řeč.
Svaka je èlanica u Federaciju ušla kao ujedinjen planet.
Každý svět Federace se připojil jako sjednocený svět.
Bi li to znaèilo da nismo zreli za Federaciju?
Diskvalifikovalo by nás to jako členy Federace?
Vi se bojite da æe Kesi biti primljeni u Federaciju.
Obáváte se, že Kesové budou přijati do Federace.
Mogli ste riješiti Federaciju zakletoga neprijatelja koji je pobio desetke tisuæa nevinih, a mogao bi i nastaviti.
Mohl jste zbavit Federaci jejího úhlavního nepřítele, který zavraždil desetitisíce lidí a který jich zavraždí ještě víc.
Flota neæe dopustiti da uništite planet koji je osnovao Federaciju.
Flotila vás nenechá zničit jeden ze zakládajících světů Federace.
Nikako ne možeš uništiti Federaciju ili raznijeti galaktiku.
Nic co tu uděláš, nezpůsobí pád Federace ani výbuch galaxie.
Nikada nisi volio Federaciju, zar ne?
Nikdy jsi neměl Federaci v lásce, co Kolothe?
Bila sam zabrinuta zbog naše prijave za èlanstvo u Federaciju.
Vyslanče, připouštím že jsem měla obavy o začlenění Bajoru do společenství Federace.
Prisegnuo sam da æu braniti Federaciju i njezina naèela.
Přísahal jsem, že budu bránit Federaci a její ideály.
G. O'Brien, obitelj i Federaciju možete poštedjeti poniženja ako se odreknete prava na suðenje i odmah priznate.
Pane O'Briene, můžete ušetřit svou rodinu a Federaci dalšího ponížení tím, že se ke všemu přiznáte.
Željeli su diskreditirati Federaciju, pokazati da podupire Makije.
Měl za cíl zničit důvěryhodnost Federace, a ukázat Makisty ve špatném světle.
Kapetanice, mogu namjestiti sustav da nas vrati u Federaciju, ali trajat æe nekoliko sati.
Pokud nepomůžete. Rád bych pomohl, ale nezbývá mi žádný čas, takže jsem spustil autodestrukční program.
Zasad, ali da bi pobijedili federaciju trebat æemo pojaèanje i ketracel-bijelo.
Prozatím ano. Ale k porážce Federace budeme potřebovat posily a nové zásoby bílého ketracelu...a to brzy.
Ako sve proðe dobro Klingonci æe se povuæi a mi æemo morati srediti samo Federaciju.
Když to půjde dobře, Klingoni se stáhnou do svého teritoria a pak už nám v cestě bude stát jen Federace.
Omoguæit æe pojaèanjima da proðu kroz crvotoèinu i zauvijek unište kapetana Benjamina Siska i Federaciju.
A proto jsem zde. Přišel čas, abych se našemu dobrému kapitánovi pomstil.
Pa, dozvolite da budem prva koja æe reæi... dobrodošli u Federaciju.
No, tak nechť jsem ta první, kdo vám řekne: vítejte ve Federaci.
Predstavljao sam Federaciju u prvom kontaktu sa 27 vanzemaljskih vrsta.
Reprezentoval Federaci při prvních kontaktech s dvaceti sedmi jinými druhy.
Rekli ste nam da je pravo vreme za napad na Federaciju.
Řekl jste, že je právě vhodná doba k útoku na Federaci.
Verujem u pravila i propise koji cine Federaciju.
Já věřím na pravidla a předpisy Federace.
Moj zadatak je spasiti Zemlju, ne tvoju Federaciju.
Mým úkolem je zachránit Zemi, ne vaši Federaci.
Poslije ove borbe, ti bi trebao voditi Federaciju Sporta.
Po této soutěži, bys měl být hlavou Sportovní federace.
Prije toga je radio kao ministar vanjskih poslova za Rusku federaciju.
Předtím pracoval na ministerstvu zahrančí pro Ruskou federaci.
Prema podacima sa pasoša, vratio se u rusku federaciju prije tri sedmice.
Na základě záznamů z pasu, se do Ruské federace vrátil před třemi týdny.
Njihova pravila upravljanja su stvorila samu osnovu kako smo mi planirali da ujedinimo 13 razlièitih država u jednu federaciju.
Jejich pravidla vládnutí formovaly základy toho, jak jsme plánovali sjednotit třináct různých států v jedinou federaci.
Gdin Lajons više nije dobro došao u Rusku Federaciju, i zbog javne prirode njegovog isticanja, nije više bio u moguænosti raditi nigde sem za Agencijskim stolom.
Pan Lyons již v Ruské federaci není vítán, a díky veřejné povaze jeho odhalení, už nemůže pracovat v CIA jinde než za stolem.
1.6092491149902s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mohl jsem zbavit Federaci ohrožení a pustil jsem ho. 