Шта мислите о чему Руси говоре на скупу федерације?
Jak si myslíte, že jednají Rusové na svém radním zasedáním?
Прећи ће у простор Федерације прилично близу нас.
Pronikne do prostoru Federace, velmi blízko od nás. Kam míří?
Ентерпрајз је једини брод Федерације који му стоји на путу.
Enterprise je jediná loď Federace, která tomu stojí v cestě.
Нови градови, куће на селу, жена са тобом, деца се играју око твојих ногу, а изнад, лепрша на поветарцу, застава Федерације.
Nová města, domov pro všechny. Žena po boku, hrající si děti, mimoto větřík čechrající vlajku Federace.
"Научна летелица федерације Грисом дошла је на Генезис планету да започне испитивања.
"Výzkumná loď Grissom dosáhla planety Genesis. Zahájení výzkumu v sektoru Mutara.
Ја сам Ст Џон Талбот, представник Федерације на Нимбусу III.
Jmenuji se St John Talbot, zástupce Federace tady na Nimbusu III.
Одувек сам желео да нападнем брод Федерације.
Vždy bylo mým snem přinutit k boji loď Federace.
Војници Федерације су одмах за нама.
Vojáci Federace jsou hned za námi.
Слободном вољом, након што сам упозорен и саветован о значењу и последицама ове заклетве, улазим у Савезну службу на не мање од две године и дуже колико буду потребе Федерације.
O své svobodné vůli... poté co jsem byl seznámen s významem a následky přísahy... tímto vstupuji do Federální služby na nejméně dva roky... a případně na delší dobu, podle potřeb Federace.
Позиција председника Руске федерације господина Путина, је да ми не плаћамо откупнине терористима.
Prezident Ruské federace Vladimír Putin zastává názor, že se teroristům za propuštění rukojmí neplatí.
Надам се, да ћете ви као гост саопштити председнику Руске Федерације резултате нашег сусрета?
Doufám, že předáte prezidentovi Ruské federace zprávu o výsledcích našeho jednání.
Онда га питајте откуд му право да нападне брод Федерације.
Tak se kapitána zeptejte, kdo mu dal právo útočit na loď Federace.
Ено га још један брод Федерације!
Další loď Federace! Zničte ji taky.
Моја сврха, Кристофере, није да просто избегнем разарање дома који волим, већ да створим Ромулус ослобођен од Федерације.
Milý Christophere, nechci jen zabránit zničení svého domova, ale také stvořit Romulus, který bude nezávislý na Federaci.
Зато ћу да уништим све преостале планете Федерације, почевши од ваше.
Proto zničím všechny zbývající planety Federace. Počínaje vaší.
Ваша инспиративна храброст и посвећеност саборцима у складу је са најбољом традицијом службе и показује вредности вас, ваше посаде и Федерације.
Vaše příkladná odvaha a oddanost kolegům... vás řadí mezi nejlepší příslušníky Flotily... a dělají dobré jméno vám vaší posádce i Federaci.
Након распада Југославије, дуг федерације је подељен измеду држава наследница.
Protože se Jugoslávie rozpadla, federální dluh byl rozdělen mezi nástupnické státy.
0.70328688621521s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jak si myslíte, že jednají Rusové na svém radním zasedáním? 