Prevod od "falešnými" do Srpski


Kako koristiti "falešnými" u rečenicama:

Ten Australan byl Simpson s falešnými vousy!
Аустралијанац је био Симпсон с лажном брадом!
Lauřin deník je v tajné poličce v knihovně, úplně dole, za několika falešnými knihami.
Lorin dnevnik je u tajnoj polici iza reda lažnih knjiga.
Je někde tam, ukrytý za těmi 50ti falešnými satelity, které jsem vytvořil... jen pro vás.
On je negde... izmeðu 50 lažnih satelita koje sam stvorio, samo za vas...
Pokud Národní sdružení... nechce, aby se o něm říkalo, že vybírá fondy pod falešnými záminkami.
Ili Udruženje želi tužbu za lažno iznudjivanje novca.
Stovky životů byly zachráněny falešnými informacemi, které jsi šířil.
Stotine života je spašeno uz pomoæ lažnih informacija koje si ti širio.
Dámy a pánové, zdá se, že starší pán v kostýmu včely s falešnými ňadry je místní školník.
Dame i Gospodo, izgleda da stariji gospodin u ekipi pèelica onaj sa lažnim grudima je školski domar.
Jsem překvapen, že kostel kšeftuje s falešnými relikviemi s před 2000 lety.
2000 godina ste prodavali beskorisne stvari. Sada sami možete vidjeti posljedice toga.
Víte o tom, že Lateesha Rodriguez provozovala kšeft s falešnými řidičáky?
Znaš li da je Letiša vodila raèun za izdavanje vozaèkih dozvola?
Pravda je taková, že můj přítel dělá takové věci, jako že chodí na letiště s falešnými kufry, aby mohl balit holky a kvůli jedněm jsme přiletěli sem do Philadelphie.
Видите, ово је истина... он одлази на аеродроме са лажним пртљагом да би покупио женске. И ми смо сад пратили неке у Филаделфију.
Dva chlápci s falešnými průkazy se jmény rokových hvězd loví duchy, démony, upíry.
Dva tipa koriste lažna imena, veæinom rock zvijezda, love duhove, demone, vampire.
Jedná se o to, že že jsem byl veden k tomu uvěřit, že dělám ohromné pokroky ve vědě, zatímco ve skutečnosti jsem byl krmen falešnými daty z rukou Wolowitze, Koothrappaliho a tvé vousaté klučičí hračky.
Ono šta se dešava je da sam je bio navoðen da verujem da pravim prekretnicu u nauci, a da sam su me zapravo, vodili pogrešnim podacima a sve iz ruku Wolowitza, Koothrappalia i tvoje krznene igraèke.
Tak ty si vážně myslíš, že pohled na Olivii s falešnými tesáky recitující naškrobené dialogy bude na rozchod, že?
Stvarno misliš kad Olivia vidi lažne oènjake dok recitiraš dijalog, da æe to pomoæi?
Je to zloděj a gauner s jeho podvodnými voodoo obchody a falešnými suvenýry.
On je lopov i varalica sa svojim lažnim Woodoo duæanima i suvenirima.
Vítám vás jako služebník lidu, avšak jsem znepokojen falešnými zvěstmi, které vás sem přivádí.
Služim narodu. Brinu me netaène glasine zbog kojih ste došli.
Teď musíme přijít na to, co mají s těmi falešnými diamanty v plánu.
Sad treba da otkrijemo kakva se prièa nalazi iza ovih lažnih dijamanata.
Britský agent, pracovním jménem Ellis, cestující s falešnými maďarskými doklady, se pokusil v Budapešti unést nejmenovaného maďarského generála.
" Британски шпијун, са радним именом Елис, који има је лажне мађарске документе, покушао је отмицу неименованог мађарског генерала у Будимпешти.
S falešnými doklady jsem se dostala do Londýna, pak Kanady a pak přes hranice.
U Londonu sam napravila lažne isprave, i ušla sam preko Kanadske granice.
Pod několika falešnými jmény jste kul pikle a vraždil, skupoval jste různé podniky, abyste měl jistotu, že k vám žádná stopa nepovede.
Pod raznim pseudonimima, uz pomoæ spletki ili ubistva kupili ste razne industrije, ali niko ne može da ih poveže s vama.
Jestli je chytnou s falešnými novinářskými identitami, Peter Jennings je do hodiny ve zprávách v TV.
Ako ih uhvate sa lažnim akreditacijama, Piteru Dženingsu ode glava za sat vremena.
Protože jste mě velice pobouřili všemi těmi falešnými obviněními.
Jako ste me uznemirili svim tim lažnim optužbama.
Přijdeš si do mého domu, oháníš se falešnými obviněními a ještě máš nervy pít moje pivo?
Doðeš u moju kuæu, gaðaš me lažnim optužbama, i onda imaš još i petlju da piješ moje pivo?
Já osobně podporuji celý obchod s falešnými kameny v Rakousku.
Ja lièno izdržavam celokupan Austrijski posao s dijamantima.
Ted' ho sceluje falešnými vzpomínkami a iluzemi.
On je popravlja lažnim sjeæanjima, fantazijama.
Známe tyto cikánské triky... s falešnými vozíčku a končetinami.
Mi znamo sve te trikove cigansku sa svojim lažnim stolicama i udovima.
Falešnými úsměvy procházíte tím, co se děje.
Правите се да је све у реду.
Byl bych raději, chyťte 1000 falešnými stopami, než přijít o tohle.
Radije æu da jurim hiljadu lažnih tragova, nego da ga izgubim.
Takže vás nakrmil falešnými informacemi, abyste spustili bezpečnostní protokol a teď děláte přesně to, co si přeje.
Dao vam je lažnu dojavu da vas proveri i uradili ste baš ono što je hteo.
Z2 přinese Average Kok jako neznámá firma, avšak s pozitivní reklamou, zdánlivě dobrou pověstí, sdílením, falešnými fanatiky, továrnou.
Z2 pušta u promet prosjeèan KOK, bez reklame u javnim glasilima, ali uz opsežan rad na terenu dijeleæi ljudima promotivne uzorke, upoznajuæi ih sa proizvodom.
Nemohu být souzen falešnými křesťany, protože jsem nic neudělal říká skutečné evangelium Kristovo.
Meni ne mogu da sude lažni hrišæani, jer ja nisam ništa uèinio, osim što sam verovao u iskrene reèi Hrista kroz jevanðelje.
Obchod s falešnými razítky na alkohol vynesl 128?
Lažni posao s alkoholom doneo je 128...
"Je... člen rady byl nucen do... přiznáním viny pod falešnými záminkami.
Èlan upravnog odbora je bio primoran na priznanje krivice pod lažnim izgovorom.
Cíl Bin-Khalida bylo vytvořit síť teroristických buněk, kde budou jak zastánci země, tak i cizinci vystupující pod falešnými identitami.
Bin-Kalidov plan je bio da napravi mrežu æelija spavaèa od domaæih simpatizera i stranaca koji dolaze pod lažnim identitetima.
Mnozí byli obelstěni falešnými sliby dobrého vzdělání, lepší práce, jenom aby zjistili, že jsou nuceni pracovat bez platu, pod výhružkou násilí. A nemohou odejít pryč.
Mnoge su prevarili lažnim obećanjima o dobrom obrazovanju, boljem poslu, da bi zatim saznali da su prisiljeni da rade bez novčane naknade, pod pretnjama nasiljem i oni ne mogu tek tako da odu.
Čelila jsem organizované hanobné kampani v místních médiích, kombinované s falešnými pomluvami šířících se na rodinných oslavách, na ulicích a ve školách.
Била сам суочена са организованом кампањом клеветања у локалним медијима, комбинованом са лажним гласинама које су преношене приликом породичних скупова, на улицама и у школама.
Říkajíce: Skoro-liž pomine novměsíce, abychom prodávali obilé, a sobota, abychom otevřeli obilnice, abychom ujímali efi, a přivětšovali váhy, a faleš provodili vážkami falešnými,
Govoreći: Kad će proći mladina da prodajemo žito? I subota da otvorimo pšenicu? Umanjujući efu i povećavajući sikal i varajući lažnim merilima;
6.2177309989929s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?