Dobrodošli u centar. Želite li se upisati na turneju?
Pozvu na exkurzi experty ze všech zemí, které si to mohou dovolit.
Ugovaram sa zemljama koje to mogu da priuše posete njihovih struènjaka.
Děkujeme vám za nesmírně poučnou exkurzi.
I hvala za veoma pouènu posetu, poruènièe.
Takže jste tu jen na nějaké exkurzi?
Mozda si ovdje na nekoj vrsti sluzbenog puta.
Když pošleme děti na exkurzi, rádi bychom věřili, že budou v bezpečí.
Kad smo djecu poslali na izlet mislili smo da su sigurni.
Včera byly rodičovské schůzky a váš syn naplánoval školní exkurzi do francouzské pekárny.
Vaš sin je juèe održao roditeljski sastanak... i planirao je ekskurziju... u fabriku francuskog hleba u Trentonu.
A předloni jsi zařídil tu noční exkurzi do továrny na knoflíky.
A godinu pre toga na noæni obilazak fabrike dugmadi?
Ona... je... s Hattie a Olive, jsou na exkurzi po hradě.
Gde bi inaèe bila? Ona je... ona je... Sa Heti i Olivom.
Jednou jsem byl na exkurzi v nejlepším lihovaru sladu na světě.
Bio sam jednom u najboljoj destileriji slada na svijetu.
Posledně jsem tady moc exkurzi nedostal. - Jo to je pravda.
Od zadnje posete nisam mnogo zapamtio.
Navrhuješ, abych využila tuhle příležitost a měla na té exkurzi sex s Boothem?
Jel ti to predlažeš da iskoristim ovu priliku da spavam s Booth-om, dok smo na terenu?
Ještě jednou děkuji za mimozemskou exkurzi.
Još jednom hvala za izlet van svijeta.
Beru Julii na exkurzi do mé školy.
Vodim Julie u obilazak po sveuèilištu.
Možná by jste se k nám rád připojil na exkurzi do Montrealu na mistrovstvý?
Možda biste željeli da se prikljuèite našem izletu u Montrealu na meðunarodni skup?
Několik základních pravidel pro tuto exkurzi, pane Farmer.
Nekoliko osnovnih pravila za ovaj izlet, g. Farmer.
Ale pokud by se jedno z mých dětí ztratilo na exkurzi, všechna vina by se snesla na moji hlavu.
Ali ako jedan od mojih uèenika nestane na izletu to æe fakat biti loše za mene.
Budete nasměrováni do odpočinkových a reinkarnačních místností, kde se připravíte na první exkurzi na rudou planetu.
Biæete upuæeni na dalji oporavak kako bi se pripremili za prvi izlet na Crvenpj planeti.
Na mé exkurzi se naučí něco o antické architektuře.
Na mojoj turi, uèim ih o drevnoj arhitekturi.
Všichni pojedeme na malou exkurzi do Central parku a ty nám ukážeš, kde přesně je.
Сви ћемо отићи на малени излет у Централ парк, а ви ћете нам показати где је тачно.
Evidentně je jí dost dobře na... exkurzi do fastfoodu.
Znaèi, dovoljno je dobro za odlazak na klopu.
Každý rok sem jezdíme na exkurzi.
Dolazim na izlet ovde svake godine.
Tehdy, když mě můj dědeček, který byl Velikonočním zajíčkem přede mnou, vzal na stejnou exkurzi...
Kada je tvoj pradeda Uskršnji zec pre mene, uzeo me na ovakvu sliènu turu...
Protože jestli ty půjdeš na tu exkurzi, tak já ne.
Jer ako ti ideš na tu eskurziju, ja ne idem.
Roztleskávačky se dostaví do knihovny kvůli exkurzi.
Navijaèka grupa ide na izlet u javnu biblioteku.
Darwin by sem mohl zajet na exkurzi a zkoumat je.
Hoću reči, Darwin bi imao dan svečanosti s ovom vezom.
Není možné, abych vás na této exkurzi doprovázel.
Sada, neću moći odvesti vas na ovaj izlet.
Se svou třídou jsem byl na rybáršké exkurzi.
Сам био на турнеји са својим класи.
Loni na podzim, když začala škola, tam šla celá jeho třída na exkurzi.
Njegov razred je išao na izlet prošle godine.
Souhlasím, ale tu exkurzi by sis možná mohl nechat na příště.
Slažem se. -Možda da ostaviš hvalisanje za drugi put.
Nějaké otázky, než zamíříme kposlední zastávce na naší exkurzi?
Ima li pitanja pre nego što krenemo ka poslednjoj stanici naše ture?
Střední škola z Camdenu v New Jersey byla u vás v práci na exkurzi.
Средњошколци из Кемден били су на излету у фирми у којој радиш.
Děkuji vám, pánové, za doprovod na této exkurzi.
Hvala vam gospodo, što mi pravite društvo na ovoj eksurziji.
To jsi myslela špatně, protože tam za chvíli zamíříme na naší malé exkurzi.
Baš šteta, jer je baš to nasa sledeæa stanica na našoj maloj turneji.
Myslela jsem si, že je připraven jít na tuhle exkurzi.
Mislila sam da je spreman za izlet.
Je ovšem pravda, že když bereme lidi na exkurzi po našem ústavu a vykládáme, jak s pomocí robotů a laserů zkoumáme hovínka, ne každý to unese.
S druge strane, kada pokazujemo našu laboratoriju na Institutu BioFrontiers, i objašnjavamo kako koristimo robote i lasere da proučavamo izmet, ispostavi se da ne žele svi da znaju.
Řekl jsem: „Udělám si exkurzi, podívám se, co máte."
Rekoh: "Krenuću na put, pogledaću čime raspolažete."
0.98650002479553s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dobrodošli u centar. Želite li se upisati na turneju? 