Prevod od "existuješ" do Srpski


Kako koristiti "existuješ" u rečenicama:

Když po někom jedeš, ale on ani neví, že existuješ.
Kao kada ti se netko sviða, a on i ne zna da postojiš.
Ta ani neví, že existuješ, což je dobře.
Moja žene èak ni ne zna da ti postojiš, što je sigurno najbolje.
Bože, jestli existuješ a díváš se tam nahoře odkudkoliv se díváš prosím tě teď se na chvíli nedívej.
Bože, ukoliko postojiš i posmatraš ovo odakle god posmatrao, skreni pogled na trenutak.
Volal jsem na ministerstvo spravedlnosti, na protidrogové, nikdo neví, že existuješ, tak se uklidni.
Zvao sam pravosuđe, DEA (narkotike). Niko ne zna ni da postojiš, zato se smiri!
Před dvěma dny jsem ani nevěděla, že existuješ.
Pre dva dana nisam znala ni da postojiš.
Rozčílil tě můj pacient, člověk, který ani neví, že existuješ.
Узбуђујеш се због мог пацијента.....који нема везе са тобом!
Jak můžem vědět, že opravdu existuješ pokud si s námi nedáš aspoň jeden kokos?
Inaèe neæemo biti sigurni da ti zaista postojiš?
A nikdy mi nikdo neřekl, že existuješ.
I niko mi nije rekao da ti postojiš.
S veškerým respektem a strachem z ostrých předmětů, ty, pane, existuješ jen díky její Božské Velikosti.
Sa svim poštovanjem i strahom od oštrih predmeta, vi postojite, gospodine, samo zbog njene božanstvene velièine.
Nikdy mě ani nenapadlo, že existuješ.
Ja nisam znao ni da postojiš.
Ale od doby, co jsem věděla, že existuješ, jsem o tobě snila jako o velké sestře.
Ali sve dok znam da postojiš, imaæu iluziju o svojoj velikoj sestri.
Já vím, že existuješ v úplně jiným vesmíru, ale v tom mým svou holku nepodvádím.
Znam da ti zivis u potpuno drugom suncevom sistemu i sranje, ali u mojem, ja ne varam svoju djevojku.
Před mojím šéfem, před jeho šéfem, nikdo neví, že vůbec existuješ.
Moj šef, njegov šef... niko ne zna da uopšte postojiš.
A já ani nevěděl, že existuješ.
Nisam èak ni znao da postojiš, znaš?
Sakra, před chvílí jsem dokonce nevěděl, že existuješ.
Kvragu, donedavno nisam ni znao da postojiš.
Takže nikdo jiný ani neví, že existuješ.
Нико други не зна да постојиш.
Ani si nejsem jistá, jestli existuješ.
Nisam èak ni sigurna da si tu.
Chci tě vidět, chci vědět, jestli existuješ.
Hocu da te vidim. Hocu da znam da si stvarna.
Píše, "Jestli vážně existuješ, možná začnu věřit v Boha. "
Kaže: "Ako stvarno postojiš, možda postanem religiozan.
Tuhle bitvu vedeš déle, než existuješ.
Ова битка траје од како знаш за себе.
V tomhle městě existuješ jen proto, že tě nechám.
Postojiš u ovom gradu jer ja to dopuštam.
Pokud chceš umřít jako ubohý opilec, pokoušej se ohromit lidi, kteří nevědí, že existuješ.
Ako želiš da umreš kao oèajna pijanica pokušavajuæi da impresioniraš ljude koji ne znaju da postojiš.
Staneš se jeho součástí, a když odejde, tak si jen řekneš, že je pryč, tak jestli vůbec existuješ?
Postaneš "vazduh". A kad odu: "Sada kada je otišla, da li ja uopšte postojim?"
Nikdy by mě nenapadlo, že existuješ mimo Cornwall.
Nikad mi ne bi palo na pamet da ti postojiš i izvan Kornvola.
Takže ty existuješ jen proto, že jsem ti to umožnil.
Ti postojiš, jer sam ja to dopustio.
Existuješ díky vědě, ne nějaké neposkvrněné děloze, jak ti možná Tomas tvrdil.
Roðena si zahvaljujuæi nauci. Ne bezgrešnim zaèeæem ili sranjem koje ti Tomas servira.
Měl jsem napilno s nevěděním, že existuješ.
Oh, ne znam, bio sam zauzet nisam znao ništa o tebi.
Dva měsíce zpátky ani nevěděl, že existuješ.
Prije dva mjeseca nije znao da postojiš.
Stačí jenom to, že existuješ, protože bez ohledu na to, co dělám nebo kam jdu, budeš se mnou napořád, a budeš se snažit zničit vše, co jsem vybudoval.
Samo moraš da postojiš zato što, bez obzira na to šta radim ili gde idem, biæeš zauvek sa mnom, pokušavajuæi da uništiš sve što sam sagradio.
Pan Peabody tvrdí, že nikdy nemůžeš použít Časomat, abys cestoval do doby, kde existuješ.
Пибоди каже, да никада не треба користити Вејбак за путовање у време у коме постојиш.
A pak si uvědomíš... že vůbec netuší že existuješ.
А онда схватиш... Да она појма нема да си жив.
Jsi jen hnusná malá stvůra opuštěná nemožnou mámou, která zapomněla, že existuješ.
Само си гадно, мало створење које је неспособна мама напустила и заборавила да постојиш.
Existuje místo, kam můžeme jít, můžeme splynout a nikdo nebude nikdy vedet, že existuješ.
Postoji mesto gde mi možemo da idemo. Možemo se uklopiti i niko ne bi ikada znao da ti postoji?
Ty existuješ, protože lidé chtějí vidět lvy!
Ti jedeš hleb od toga što ljudi hoæe da gledaju lavove.
Nevěděla jsem, že existuješ i mimo stanici.
Ej ti nisam znala da te mogu naðem van pol.stanice.
Přemýšlel nad tím, že pokud tě nikdo nevidí, existuješ vůbec?
Pitao se, ako te niko ne vidi, postojiš li uopšte?
Prosím, Bože, jestli existuješ, teď a tady mi to dokaž.
Oh, molim te, Bože, ako postojiš, dokaži mi to ovde i sada.
Jediný důvod, proč dnes existuješ je ten, že jsou Velikonoce křesťanský svátek.
Danas si bitna samo zato što je Uskrs hrišæanski praznik.
0.2817599773407s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?