Blaženi prognani zbog pravde jer je njihovo kraljevstvo nebesko.
Blaze těm, kdo jsou pronásledováni pro spravedlnost.
Don Salluste, vi ste smenjeni, svrgnuti... prognani.
Done Salluste! Jste sesazen, zničen a vyhnán.
Hajde da uradimo 'Kako vam drago', 'Kad se prognani vrate.'
Nasadíme "Jak se vám líbí", tam se vracejí vyhnanci.
Ti izgnanici su prognani sa razlogom, Džejkobe.
Ne! Tihle vyděděnci nebyli posláni do vyhnanství jen tak pro nic za nic, Jakobe.
Kodiaci koji nisu ubijeni prognani su, izopæeni.
Všichni Kodiaci, kteří nebyli zavražděni byli přesídleni nebo vyhnáni.
Kanaðani, Australci, prognani Nizozemci i Poljaci.
l Kanadané, Australané, i Holandané a Poláci v exilu.
Ne možeš se porediti sa mnom imam stotine ratnih brodova pod svojom komandom a ti ti si samo prognani princ bez doma, bez saveznika.
Nemůžeš se se mnou měřit mám pod svým velením stovky lodí a ty ty jsi jen vyhnaný princ žádný domov, žádní spojenci.
Mi smo prognani ovde muðe zvezdama, pre mnogo godina.
Byli jsme mezi hvězdy připoutaní už hodně dávno.
Destabilizirao je privatno društvo do te mere da su ga neki prognani muškarci tužili da bi povratili porodice.
Destabilizuje prudce uzavřenou komunitu, takovým způsobem, že někteří muži ve vyhnanství podali žalobu na svoje tamnější rodiny.
Kako bismo trebali da pomognemo Daèu sad kad smo prognani?
Jak hergot máme pomáhat Dutchovi teď, když nás vyrazil?
Ako se sveta knjiga RAU upotrebi da se Kandorijanci pošalju u drugu dimenziju, svi Kriptonijanci æe biti prognani sa Zemlje... ukljuèujuæi i tebe.
Pokud bude kniha Rau použita pro transport Kandořanů pryč všichni kryptoňané budou vyhoštěni ze Země... Včetně tebe.
Izgleda da Usamljeni dečak treba promeniti ime u "Prognani" dečak.
Vypadá to, že by si měl "osamělý chlapec" změnit jméno na "vyhoštěný chlapec".
Prognani sveštenik, Ajatolah Homeini, vratio se da vlada Iranom.
Z exilu se vrátil duchovní Ájátolláh Chomejní, aby vládl Íránu.
Fredi i njegova družina će biti prognani iz svoje domovine zauvek.
Freddy a jeho skupina bude navždy vyhoštěna z jejich rodného území.
Žao nam je Ostine, ali mi smo prognani odande.
Je nám líto, Austin, ale my jsme byli zakázáni od děje uvnitř.
Recite nam, da li je taèno da æe u sluèaju poraza svi biti prognani u Sibir?
Můžete nám říct, zda je pravda, že v případě porážky skončí všichni hráči na Sibiři?
Završite sreðivanje ovih kostiju ili æete biti prognani.
Srovnejte tyhle kosti, jak jsem vám řekla, nebo vás vyhostím.
Želim da te držim odvojeno, daleko od sveg gnoja kojim koraèam ovde u Vavilonu... Gde smo oboje prognani.
Přes všechno to svinstvo, přes které jsem prošel, tady v Babylonu, kam byl každý z nás vyhnán.
I dobri Gospod je rekao da su Lucifer i treæina anðela prognani iz raja. Nisu mu bili potrebni.
Milosrdný Pán řekl, že Lucifer a třetina andělů byli vykázáni z nebe.
Obojica smo prognani... iz razlièitih razloga... silom prilika, vlastitim izborom.
Oba žijeme v exilu, z různých důvodů. Z donucení anebo volbou.
Zatvoreni, prognani... ili mrtvi u roku godine dana.
Uvězněni, vyhoštěni nebo mrtví do roka.
Bili smo mamac za vukodlake, pretuèeni smo, ostali smo prognani s druge strane reke, onda smo zaglavili ovde, a sada kad tražimo pomoæ od tebe, èak nam ni ne govoriš da umireš.
Byli jsme návnada vlků, bili nás, uvěznili nás za řekou, pak tady a teď, když u tebe hledáme pomoc, nám ani neřekneš, že umíráš.
Pre 1900-ih, Lili je upala u grupu veštica koji su prognani iz klana Blizanaca.
Před začátkem 20. století byla Lily ve skupině čarodějů, kteří byli vyhnání z covenu Gemini.
Pre 1900-ih, tvoja mama je upala u grupu veštica koji su prognani iz klana Blizanaca.
Před začátkem 20. století byla tvá matka ve skupině čarodějů, kteří byli vyhnání z covenu Gemini.
Prognani su u Fantomsku Zonu, u kojoj se tvoj brod zaglavio, ali kao i ti, nisu ostali tamo.
Vyhostěné do Phantom Zone, stejné místo, kde se zasekla tvá loď, ale stejně jako tvá loď, nezůstalo tam.
Tamo su prognani da žive, osim ako im neko pomogne, da naðu èoveka u kog æe uæi.
A tak měli i zůstat, pokud jim někdo nepomůže najít lidský domov.
Džem spada u najokrutnije kriminalce koji su prognani u Fantomsku Zonu.
Jemm byl jeden z nejnemilosrdnějších kriminálníků, kteří kdy byli vykázáni do Phantom Zóny.
Biæete prognani ako se približite ovom krugu.
Buďte zahnáni, přiblížíte-li se ke kruhu.
Hoæu da kažem da su bolji ljudi od Judžin Ruta bili prognani dole.
Říkám jen, že byli zatracený i lepší lidi než Eugene Root.
Želim se zahvaliti Kozimu za ovu prelepu gozbu i zato što ceni podršku porodica tokom koje su Medièijevi bili prognani.
Rád bych poděkoval Cosimovi za tohle skvělé jídlo a za uznání těchto přítomných rodin za jejich podporu Medicejů během doby, kdy byli v exilu.
Prognani smo u dimenziju senke i pepela.
Jsme ve vyhnanství. V dimenzi, kde není nic než stín a popel.
A ovo je prognani anðeo. Kako ti se èini?
A tohle je anděl ve vyhnanství.
1.1936051845551s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Blaze těm, kdo jsou pronásledováni pro spravedlnost. 