Pretpostavljam da je moja prva ideja bi bila modularna evolucija.
Ty nejsi mutace, ty jsi evoluce.
Ne. Ti nisi mutacija, ti si evoluirala.
Když si evoluce vybere své strůjce, je to za určitou cenu.
Kada evolucija odabere svoje sluge, to ima svoju cenu.
Je první svého druhu, evoluce špionážního agenta.
On je prvi od njegove vrste... sledeæi korak evolucije inteligencije.
Sečteno a podtrženo: opakující se lidská práce se vychyluje z kurzu a stává se nepraktickou na celém světě a nezaměstnanost, kterou kolem sebe dnes vidíte je jednoznačně výsledek evoluce výkonnosti technologie.
Konačan ishod: zamorni ljudski rad postaje suvišan i nepraktičan diljem svijeta i nezaposlenost koju vidite danas je zapravo rezultat ove evolucije u efikasnosti tehnologije.
Já věřím, že komunismus, socialismus, volné podnikání, fašismus jsou součástí sociální evoluce.
Vjerujem da su komunizam, socijalizam, slobodna trgovina, fašizam, dijelovi društvene evolucije.
A co říci o Darwina kterého všichni považovali za blázna když vztáhl jeho teorii evoluce.
А шта тек да кажемо за Дарвина, кога су сви сматрали будалом кад је изнео своју теорију еволуције.
Evoluce ještě musí překonat tuto jednoduchou překážku.
Evolucija tek treba da preðe tu jednostavnu prepreku.
Bestie je vědomé stvoření, které představuje nejvyšší formu lidské evoluce.
Звер је свесно створење које представља највиши облик људске еволуције.
Ve skutečnosti by to mohla být další fáze evoluce.
U osnovi, možda se radi o sledeæoj fazi ljudske evolucije.
Jak mnoho z vás ví, evoluce je založena na dvou hlavních mechanismech.
Kao što mnogi od vas znaju, evolucija se odvija primenom dva osnovna mehanizma.
Ten trik evoluce spočívá v dělání věcí krásnými, aby na vás působily jistým magnetismem aby vás těšily jen při pouhém pohledu na ně.
Evolucija primenjuje trik i čini ih lepima, da bi zračili određenom vrstom privlačnosti da vam pruže užitak i dok ih samo posmatrate.
(Smích) Bohužel jsme se při výkladu lidské evoluce soustředili příliš na tuto jejich vlastnost.
(Smeh) Ali, nažalost, mi smo previše naglasili ovaj aspekat u priči o ljudskoj evoluciji.
My lidé jsme součástí tohoto tvořivého pulsu evoluce, který započal před 65 miliony let dopadem asteroidu.
A ljudska bića su deo kreativnog evolutivnog procesa koji je započeo pre 65 miliona godina sa udarom asteroida.
Vidíme, jak to působilo v nejranějších fázích lidské evoluce.
Možemo videti to na poslu u najranijim periodima ljudske istorije.
(Smích) Já jsem biolog, a základní teorém mého oboru: teorie designu, Darwinova teorie evoluce přírozeným výběrem,
(smeh) Ja sam biolog, i centralna teorema moje struke: teorija postanja, Darvinova teorija evolucije putem prirodne selekcije.
Jsem s nimi za jedno v tom, že evoluce je ve své podstatě nepřátelská vůči náboženství.
Mislim da su upravu kada kažu da je evolucija u osnovi neprijatelj religiji.
Protože jsem si uvědomil, že příroda vynalezla rozmnožování jako mechanizmus obnovy života, jako životní sílu, která skrze nás proudí a dělá z nás články zapadající do evoluce života.
Shvatio sam da je priroda izmislila reprodukciju kao mehanizam za pokretanje života unapred, bukvalno kao životnu silu koja prolazi pravo kroz nas i čini nas karikom u evoluciji života.
Co podle nich brání tomu, aby byly výsledky lidského ducha také plody stromu života, a tím pádem, v určitém smyslu, podřízeny zákonům evoluce?
Ne. Šta misle da sprečava produkte ljudske genijalnosti da budu ono što jesu - voće sa drveta života - i da se stoga, u nekom smislu, povinuju evolutivnim zakonima?
A abychom viděli, proč tomu tak je, zvažte dva scénáře z raného stádia evoluce.
I da bismo videli kako, razmotrite dva scenarija iz naše najranije evolucije.
A evoluce, ačkoli byla ustanovena před více než 100 lety Charlesem Darwinem a širokým počtem dalších lidí, stále je trošku nehmatatelná.
A evolucija, iako je utemeljena pre više od 100 godina od strane Čarlsa Darvina i velikog broja drugih ljudi, evolucija je i dalje malo neuhvatljiva.
Pokud dokážeme dostat evoluci do hmotného světa, tak předpokládám, že bychom měli mít obecnou teorii evoluce.
Ako bismo mogli da uvedemo evoluciju u materijalni svet, onda predlažem da bi trebalo da imamo opštu teoriju evolucije.
A způsob, jakým se s tímto problémem vypořádala evoluce, je způsob dělby práce.
A način na koji je evolucija izgleda rešila taj problem je sa nekom vrstom podele rada.
Pokud tomu tak je, pokud jsou tyto děti stvořené k učení -- a příběh evoluce nastiňuje, že děti jsou tu kvůli učení, přesně na to jsou -- mohli bychom očekávat, že mají vskutku mocný mechanismus učení.
Ako je ovo tačno, ako su ove bebe stvorene da uče -- a ta evoluciona priča bi rekla da deca služe za učenje, da je to ono zbog čega su tu -- mogli bismo da očekujemo da bebe onda poseduju veoma moćne mehanizme za učenje.
Existuje ovšem mnoho evolučních teorií a stejně jako evoluce sama o sobě, ty teorie, které nejlépe odpovídají údajům, jsou ty, které přežijí dodnes.
У ствари, постоје многе теорије, а баш као и сама појава, оне које најбоље одговарају подацима опстају до данашњег дана.
Evoluce je stejně skutečná jako „gravitační teorie“.
Еволуција је чињеница баш као и „теорија“ гравитације.
Vždy nám byla předkládána evoluce, která zobrazovala něco takového, opice a šimpanze, některé vyhynulé lidské druhy a všichni ti se měli stát námi.
Међутим, еволуција нам је увек приказивана овако некако: мајмун и шимпанза, неки узумрли људи, сви постојано марширају напред да се претворе у нас.
My také nejsme výsledným produktem evoluce.
Ми, такође, нисмо ни циљ еволуције.
Špatné pochopení evoluce vedlo k mnoha problémům, ale nemůžete si klást onu odvěkou otázku „Odkud pocházíme?“,
Погрешно схватање еволуције довело је до многих проблема, али не можете поставити то прастаро питање: „Одакле потичемо?“
Takže by bylo pošetilé a sobecké si myslet, že jsou rostliny a bakterie primitivní a jen my jsme zde byli v ten správný okamžik evoluce, takže jsme něco víc.
Охоло је и егоцентрично мислити: „Ох, биљке и бактерије су примитивне, а ми смо овде једну еволуциону минуту, па смо стога некако посебни.“
Když se podíváte ven, uvidíte 8 milionů druhů, se kterými sdílíme tuto planetu. Zkuste si je představit jako 4 miliardy let evoluce.
Ако погледатe осам милиона врста са којима делимо ову планету, мислите о свима њима као о четири милијарде година еволуције.
Takže si myslím, že to vysvětluje, proč lidský mozek během evoluce tak rychle narostl do takové velikosti zatímco zůstal pouhým mozkem primátů.
Tako da ja mislim ovo objašnjava zašto je ljudski mozak tako brzo postao razvijen tokom evolucije, a sve vreme ostajući samo mozak primata.
Z hlediska evoluce dává obrana těla proti ztrátě hmotnosti velký smysl.
Iz perspektive evolucije, otpor vašeg tela gubitku kilograma ima smisla.
Během naší evoluce, jsme si vyvinuli dva různé druhy vokalizace.
U našoj evoluciji, razvili smo dve različite vrste vokalizacije.
Takže to podstatné je, že evoluce neupřednostňuje opravdové, chcete-li přesné vnímání.
Dakle, evolucija ne favorizuje verodostojne, odnosno precizne percepcije.
Takže myšlenka spočívá v tom, že nám evoluce dala rozhraní, které skrývá skutečnost a navádí k adaptivnímu chování.
Tako je ideja da nam je evolucija dala interfejs koji krije stvarnost i navodi naše prilagođavajuće ponašanje.
Podobně nás evoluce formovala při vnímání symbolů, které jsou navrženy tak, aby nás udržovaly naživu.
Slično tome, evolucija nas je oblikovala perceptivnim simbolima koji su tu da nas održe u životu.
Můžeme vyjít z evoluce, zkoumat jejich mozky a sledovat jejich chování.
Možemo da posmatramo evoluciju, možemo da posmatramo njihove umove i možemo da posmatramo šta rade.
Tímto se náhle stala evoluce lamarckistickou, namísto darwinistické.
Tako da je ovo načinilo evoluciju lamarkističkom umesto darvinovskom.
Darwinova evoluce je pomalá; trvá stovky tisíc let.
Darvinovska evolucija je spora; treba joj stotine hiljada godina.
Co potřebujeme - - a to slovo bylo v minulých dnech mnohokrát použito - není evoluce, ale revoluce ve vzdělávání.
Ono što nam je potrebno - i ta reč je mnogo puta korišćena poslednjih nekoliko dana - nije evolucija, nego revolucija u obrazovanju.
Leslie Orgel je dodnes aktivní molekulární biolog, vynikající člověk, a Orgelovo druhé pravidlo je: Evoluce je chytřejší než vy.
Lesli Orgl bio je molekularni biolog, sjajan momak, a Orglovo drugo pravilo je: evolucija je pametnija od vas.
To je způsob, jak funguje evoluce.
To je način na koji evolucija funkcioniše.
Toto je evoluce náboženství, které již probíhá po tisíce let, a on je jen jejím nejnovějším brilantním vykonavatelem.
Ovo je evolucija religije koja se dešavala hiljadama godina, a on je samo njen skorašnji brilijantni praktičar.
VVP: Vítr, voda, ptáci -- náhodné přírodní zvuky sestavené z mnoha jednotlivých náhodných událostí, všechny z nich velmi zdravé, všechny z nich zvuky, na které jsme si navykli za léta evoluce.
V V P: Vetar, voda, ptice -- stohastički zvuci prirode komponovani od strane mnogih slučajnih događaja, svaki od njih veoma zdrav, a uz koje smo evoluirali tokom godina.
Evoluce ve Středním světě nás nevybavila k tomu, abychom se vypořádali s velmi nepravděpodobnými věcmi; nežijeme dost dlouho.
Evolucija u Srednjem Svetu nas nije spremila za baratanje malo verovatnim događajima; ne živimo dovoljno dugo.
1.4789140224457s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pretpostavljam da je moja prva ideja bi bila modularna evolucija. 