Prevod od "еволуције" do Češki

Prevodi:

evoluce

Kako koristiti "еволуције" u rečenicama:

Можда је то нов степен еволуције.
Kdo ví? Možná je to nová fáze lidské evoluce.
Ако верујеш да је Бог створио човека по себи верујеш да му је подарио разумевање еволуције искоришћавање науке, манипулисање са генетским кодом.
Pokud Bůh stvořil člověka k obrazu svému, pak mu dal právo pochopit evoluci, využívat vědu a manipulovat genetickým kódem.
Можда потпуно нова фаза људске еволуције.
Možná dokonce úplně nové stádium lidské evoluce.
А коначни циљ наше еволуције је да постанемо богови.
A nekonečná extrapolace našeho vývoje nám umožní stát se bohy.
Диметилтриптамин, молекул компликованог имена и једноставне способности да отвори врата друге димензије, и можда, само можда, наше будуће еволуције.
Molekula s názvem komplexní a nejjednodušší možností odemknout nám dveře do jiné dimenze a možná, jen možná, náš budoucí vývoj. Titulky:
Ако нас посматрате као круну стварања или врх еволуције, ми посматрамо нас као најбоље, највеће.
Jestliže sebe chápeme jako stěžejní výtvor čili špičku evoluce, hledíme na vlastní já jako největší, největší.
Да ли овај 'генетички отпад' садржи кључ еволуције људи?
Mohl být tento "genetický odpad" platným klíčem k lidské evoluci?
Око 65 милиона година еволуције адаптације и природна селекција.
Mají za sebou 65 milionů let adaptace a přirozeného výběru.
Би ово заиста буде недостаје комад у Дарвинове теорије о људске еволуције?
Mohlo by to být chybějícím článkem v Darwinově teorii lidské evoluce?
А шта тек да кажемо за Дарвина, кога су сви сматрали будалом кад је изнео своју теорију еволуције.
A co říci o Darwina kterého všichni považovali za blázna když vztáhl jeho teorii evoluce.
Најбоља ствар за нас је била наша интелигенција, посебно наш дар за препознавање образаца изоштрен током еона еволуције.
Pro nás tím nejlepším je naše inteligence, obvzlášť naše nadání pro rozpoznávání vzorů, vypilované věky evoluce.
Мушкарци нису изграђена за моногамију... због еволуције.
Muži aren N't postaven pro monogamii... protože evoluce.
А следећи корак на љествици еволуције.
Jsou dalším stupněm na evolučním žebříčku.
Звер је свесно створење које представља највиши облик људске еволуције.
Bestie je vědomé stvoření, které představuje nejvyšší formu lidské evoluce.
Због тога ми радимо на овим посебним темама да бисмо видели, можемо ли да створимо моралност од основе навише, такорећи без спомињања бога и религије и да видимо како можемо да дођемо до еволуције морала.
Pracujeme s těmito konkrétními problémy, abychom zjistili, zda lze vytvořit morálku odspodu nahoru, tedy bez nutnosti zapojení Boha a náboženství, a jak se můžeme dopracovat k vyvinutější morálce.
На пример, уче нас да кажемо „теорија еволуције“.
byly špatně. Například nás učili o „evoluční teorii“.
Ми, такође, нисмо ни циљ еволуције.
My také nejsme výsledným produktem evoluce.
Погрешно схватање еволуције довело је до многих проблема, али не можете поставити то прастаро питање: „Одакле потичемо?“
Špatné pochopení evoluce vedlo k mnoha problémům, ale nemůžete si klást onu odvěkou otázku „Odkud pocházíme?“,
Ако погледатe осам милиона врста са којима делимо ову планету, мислите о свима њима као о четири милијарде година еволуције.
Když se podíváte ven, uvidíte 8 milionů druhů, se kterými sdílíme tuto planetu. Zkuste si je představit jako 4 miliardy let evoluce.
Доста смо напредивали у првом делу, и сада имамо знање о законима еволуције у свим осим у екстремним условима.
V první části jsme se již dostali poměrně daleko, rozumíme už zákonům, podle nichž se vesmír vyvíjí za všech podmínek, kromě těch nejextrémnějších.
Хиљаде година људске еволуције није нам само дало људе као што су Тибетанци, који могу да се развијају у условима са мало кисоника, већ и Аргентинце, који могу да унесу у организам и метаболишу арсеник, хемијски елемент који може убити просечног човека.
Tisíce let lidské evoluce nám nedalo jen lidi, jako jsou Tibeťani, kterým se daří v podmínkách s málo kyslíkem ale také Argentince, kteří zvládnou požít a strávit arzén, chemický prvek, který může zabít průměrného člověka.
Међутим, са сваким даном који пролази, приближавамо се добу добровољне еволуције, периоду током ког као врста можемо да одлучимо сами за себе нашу генетску судбину.
Ale s každým dalším dnem vstupujeme do nové éry volní evoluce, čas během kterého budeme jako druh mít schopnost se rozhodnout za sebe o našem genetickém osudu.
Комуникација лицем у лице се усавршава милионима година еволуције.
Komunikace tváří v tvář byla vylaďována během milionů let evoluce.
0.36039113998413s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?