Prevod od "veličanstva" do Češki


Kako koristiti "veličanstva" u rečenicama:

Oba vasa veličanstva bi mogla uz uzvišenu moć koju imate nad nama, stavite vaše muke vise u komandu nego u molbu.
Vám oběma Milostem královským po svrchované moci nad námi jen v rozkaz třeba odít svou libost, ne v prosbu.
Moje ime je Tom Kvin. i ja sam službenik Tajne službe Njenog veličanstva.
Jmenuju se Tom Quinn a jsem důstojník tajných služeb Jejího Veličenstva.
Usuđuješ se da prkosiš zakonu njegovog veličanstva?
Jak jsi se mohl odvážit neuposlechnout nařízení Jeho Veličenstva?
Mars počinje svoju dominaciju... tri dana nakon proslave rođendana vašeg Veličanstva.
Mars bude na ascendentu tři dny po narozeninách Vašeho Veličenstva.
Guverner-General je samo predstavnik Njegovog Veličanstva dok upravlja Zonom.
Guvernérka pouze reprezentuje Jeho Veličenstvo Vládce pří řízení jednotlivých oblastí.
Primetila me je tajna služba njenog Veličanstva, dali su mi krevet, i naučili me ponešto o povrjeđivanju loših ljudi u ime slobode.
Tajná služba si mě všimla, zaměstnali mě a naučili ubližovat lidem jménem svobody.
A ja sam ministar vanjskih poslova Njenog Veličanstva.
Ve skutečnosti jsem tajemník Jeho Veličenstva pro zahraniční věci.
Govorite kao pravi činovnik ministarstva Njenog Veličanstva.
Řečeno jako pravým úředníkem zahraniční kanceláře Jeho Veličenstva.
Ako sam se nakratko razgovarati s veličanstva ga mogu uvjeriti.
Jsem si jistá, že kdybych mohla byťˇ krátce promluvit s Veličenstvem, přesvědčila bych ho.
Si tri-Eied Monster. Pusti mi veličanstva.
Přestaň se přetvařovat, ty tříoká příšero.
Život Vašeg Veličanstva će se promeniti. Ako vi to želite.
Že se život změní, Výsosti, když si to budeš přát.
Možda da planeta Vašeg Veličanstva ima drukčiju budućnost od prvotno planirane.
Třeba to, že planetu vaší Výsosti teď čeká jiná budoucnost.
Po zakonu o specijalnim merama iz 2001, hapsim vas u ime vlade Njenog Veličanstva.
Podle zákona o výjimečných opatřeních z roku 2001 vás jménem vlády Jejího Veličenstva zatýkám.
čak i kad bi te vojvoda podržao, bojim se da nema šanse da britanski sudija poveruje tebi, a ne oficiru Njenog veličanstva.
A dokonce i s vévodou za zády se obávám, že tu není šance, že by britský soudce uvěřil tvému slovu proti slovu služebníka Jeho Veličenstva.
Mogao bih sastaviti žalbu, u kojoj Randala optužujemo za zločine protiv Škota, uključujući i tvoju ženu, kojima je prekršio zakone Njenog veličanstva.
Můžu sepsat petici stížností obviňující Randalla ze zločinů proti Skotům včetně vaší ženy a ze zpronevěření se zákonům Jeho Veličenstva.
Reci im da si ostao živ samo iz milosrđa njenog veličanstva.
Řekni jim, že žiješ díky milosti Jejího Veličenstva.
I mnoštvom veličanstva svog oborio si one koji ustaše na te; pustio si gnev svoj, i proždre ih kao slamu.
A ve mnohé vyvýšenosti své podvrátil jsi povstávající proti tobě; pustils hněv svůj, kterýžto sežral je jako strniště.
Za njom riče grom, grmi glasom veličanstva svog, niti šta odgadja kad se čuje glas Njegov.
Bůh silný hřímá hlasem svým předivně, činí veliké věci, a však nemůžeme rozuměti, jak.
O visokoj slavi Tvog veličanstva, i o divnim delima Tvojim razmišljam.
O slávě a kráse velebnosti tvé, i o věcech tvých předivných mluviti budu.
Udji u stenu, i sakrij se u prah od straha Gospodnjeg i od slave veličanstva Njegovog.
Vejdi do skály, a skrej se v prachu před hrůzou Hospodinovou, před slávou důstojnosti jeho.
I ljudi će ići u pećine kamene i u rupe zemaljske od straha Gospodnjeg i od slave veličanstva Njegovog, kad ustane da potre zemlju.
Tehdy půjdou do jeskyní skal a do roklí země, před hrůzou Hospodinovou a slávou důstojnosti jeho, když povstane, aby potřel zemi.
Ulazeći u raseline kamene i u pećine kamene od straha Gospodnjeg i od slave veličanstva Njegovog, kad ustane da potre zemlju.
I vejde do slují skal a do vysedlin jejich před hrůzou Hospodinovou, a před slávou důstojnosti jeho, když povstane, aby potřel zemi.
Ovi će podignuti glas svoj i pevaće, radi veličanstva Gospodnjeg podvikivaće od mora.
Tiť pozdvihnou hlasu svého, prozpěvovati budou v důstojnosti Hospodinově, prokřikovati budou i při moři.
0.55520796775818s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?