Prevod od "vitalnu" do Češki

Prevodi:

důležitým

Kako koristiti "vitalnu" u rečenicama:

Probada se kroz vitalnu taèku na potiljku glave, prouzrokouje trenutnu smrt bez vidnih tragova.
Vpíchnutí zezadu do hlavy životně důležitým tlakovým bodem způsobí okamžitou smrt.
Ovdje imate mladu i vitalnu rasu.
Vaše plémě je mladé a vitální.
Pa, ja sam uveren da su idioti deo starog seoskog sistema i da, kao takvi, imaju vitalnu ulogu u modernom ruralnom društvu, jer, vidite...
Cítím velmi silně, že idiot tvoří součást starého vesnického systému a jako takový hraje nezaměnitelnou roli i v moderní venkovské společnosti, protože, víte...
I tako, kao što vidite, idiot ima vitalnu psiho-socijalnu funkciju u ovoj zajednici.
Takže vidíte, že idiot vykonává pro obec životně důležitou psychicko- -sociální funkci.
Jureæi napred da zauzme vitalnu Begijansku luku Antverp.
Boulogne, Calais a Dunkerque a razí si cestu k Antverpám.
Pa nisam ga pogodio u vitalnu tacku
Samozřejmě jsem nemířil na důležité části.
Bojao sam se da æete propustiti našu vitalnu misiju.
Děkuji Bohu. Bál jsem se, že zmeškáš završení naší velké mise.
Prilièno sam zadovoljan igrajuæi malu, ali vitalnu ulogu ovdje, u centru.
Celkem mě těší, když můžu hrát tuto malou, ale potřebnou úlohu, tu v ústavě.
Imam vitalnu informaciju koja se tièe slabosti u wraithskoj tehnologiji i kad isporuèim poruku koju imam, ishod æe se sigurno okrenuti u našu korist.
Nic není prohrané. Ještě ne! Mám zásadní informace o slabině ve wraithské technologii a až doručím zprávu, kterou mám vítězství se určitě přikloní na naši stranu.
Gospodo... Ovaj vlak nade nosi našu vitalnu mladost... Na velikom putu slave.
Pánové, vlak mířící na východ veze naše statečné mladíky na osamělou cestu ke slávě.
U redu. Ovaj med je vrlo dragocen. Održava vitalnu energiju i koristan je za telo.
Ano, tenhle vzácný druh včel produkuje med, se zázračnými hojivými vlastnostmi.
Èudan naziv za tako vitalnu funkciju.
Co je to za primitivní jméno pro takovou zásadní funkci.
Najbolja prijateljica ti je protjerana u Dolinu poniženja a ti kriješ vitalnu informaciju.
Upřímně, tvoje nejlepší kámoška se nachází až v Údolí poníženosti a ty jí tajíš zásadní informace.
I konaèno im je rekla jednu malu, vitalnu stvar o ubistvu Vilsonovih.
A konečně jim předala rozhodující údaje o Wilsonovic vraždě.
Duboka struja se sudara sa ovim otokom prinuðujuæi malu, ali vitalnu kolièinu hranjivih materija na gore iz dubina.
Na ostrovy narážejí chladné proudy a vynášejí přitom k hladině malou, ale důležitou dávku živin.
One su kontrolisale broj riba i igrale vitalnu ulogu držeæi podvodni ekosistem zdravim i raznolikim
Kontrolovali počty ostatních ryb, a tak hráli důležitou roli při udržovaní zdravého a rozmanitého podvodního ekosystému.
Ali istina je... Ove fabrike... igraju vitalnu ulogu u industrijskom razvoju... i evoluciji siromašnijih zemalja.
Ale pravdou je, že tyto továrny hrají zásadní roli v průmyslovém rozvoji a vývoji chudších zemí.
Kako se fuzionišu, oslobaðaju još veæu energiju i stvaraju novi element... ugljenik... vitalnu gradivnu jedinicu svakog živog biæa.
Jakmile se spojí, vyrábějí ještě více energie a vytvoří další nový prvek, uhlík. Základní stavební kostku každého živého tvora.
Galvani je tvrdio da je otkrio vitalnu silu, nešto što tkivo èini živim.
Galvani tvrdil, že objevili životní sílu, věc která dělá tkáň živou.
Vitalnu suštinu koja ga èini onim što jeste.
Jeho podstaty, která z něj dělá to, čím je.
Igla mu je zabodena kroz vitalnu taèku.
Tato jehla byla vpíchnuta životně důležitým tlakovým bodem.
Ova igla, zabodena u vitalnu taèku...
Tato jehla, vpíchnuta životně důležitým tlakovým bodem...
Iskoristila je svoju vitalnu srž da spasi davljenika.
Použila svou životní esenci, aby zachránila hlupáka, který se topil.
Gubi vitalnu srž, ne može uzeti ljudski oblik.
Ztrácí životní esenci, takže na sebe nemůže vzít lidskou podobu.
Održati vitalnu svijest bilo je presudno za moj opstanak, kao i održati smisao za humor.
Udržovat mozek v zápřahu byl způsob, jak přežit, stejně jako udržování smyslu pro humor.
Vrlo je važna za nas borce. Zapamti svaku vitalnu taèku.
To je pro nás bojovníky moc důležité.
Vidim jednu vitalnu zajednicu ovde. Sa industrijom, trgovinom, civilizacijom.
Vidím tady živou komunitu, s průmyslem, obchodem, civilizací.
Ti govoriš meni o tom partnerstvu i o toj vezi a ipak kriješ od mene vitalnu informaciju onoga što tvrdiš.
Mluvíte o tomto partnerství a tomto poutu a přitom mi tajíte životně důležitou informaci o té věci.
Ali u te dane kada je i magija bila mlada, njeno telo je bilo položeno u neobièan kovèeg, koji je štitio ne samo njene trule ostatke veæ i vitalnu iskru njene duše.
Ale v těch dnech, kdy i sama magie byla mladá, její tělo bylo uchováváno v umně vyvedeném sarkofágu, který chrání nejen její tlející ostatky, ale i životní jiskru její duše, která, jako pečlivě udržovaný uhlík,
Ali se ispostavilo da glijalne ćelije imaju vitalnu ulogu u modulaciji, pojačavanju i u slučaju bola, distorziji osećajnog iskustva.
Ukazuje se však, že gliové buňky hrají zásadní roli v modulaci, zesílení a v případě bolesti i zkreslení smyslových vjemů.
0.78749513626099s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?