Jak moc ještě musíš být dětinská, než toho necháš?
Koliko æeš biti detinjasta dok ne prestaneš?
Říkají, že jsem dětinská, ale já tomu rozumím.
Oni su mi stalno tupili kako sam zaostala za svoje godine ali ja znam šta to znaèi.
Gigi je sice ještě dětinská, ale to, že ji Gaston nepřitahuje, z ní nedělá netvora.
O ne, Alicia. Žiži je možda spora u nekim stvarima ali to, što joj se ne sviða Gaston Lachaille ne èini je èudovištem.
Není to trochu dětinská pomsta od takových chlapů?
Nije li djetinjasto svetiti se ovako?
To byla jen dětinská fantazie. Nejsem zklamaný.
Molim te ne zamjenjuj djeèje maštanje sa razoèaranjem.
Tvá dětinská mysl není schopna postihnout odvěkou moudrost mých slov.
Tvoj deèji um ne može ceniti mudrost mojih reèi.
Zrada za války je dětinská ve srovnání se zradou v době míru.
Ratne izdaje su deèja igra prema izdajama u miru.
Tvoje dětinská posedlost zradou není na místě, Johne.
Tvoja stalna obsesija sa izdajama je neverovatna, Džone.
Flora zatím, dětinská jako vždy, stále Grace škádlila vtípky o jejích pravděpodobných romantických pocitech vůči Timothymu.
Док је Флора детињасто упорно задиркивала Граце због осећања према Тимотијју.
Konečně, ta tvoje dětinská dochvilnost je pryč.
Konaèno, ta detinjasta taènost je nestala.
A víte, že je až moc dětinská?
Toliko da znaš da je ona veoma detinjasta.
Toto je taková bezohlednost, dětinská pitomost, kvůli které si připadám jako bych byl v The Real World House. A nemyslím řady, ve kterých měli práci a nějaké zábrany.
Zbog ovakve vrste nepromišljenosti i nezrelog idiotizma se osjeæam kao da živim u Realworld kuæi i ne u danima kada su svi imali posao i društvenu savjest.
Vaše výmluva je míněna dobře, ale je dětinská a všechny nás ještě více ponižuje.
Vaše pretvaranje je dobronamerno, ali je detinjasto i sve nas ponižava.
Ale tahle pohádka o udatném hrdinovi, který se nám postaví, je docela dětinská.
Ipak ova... bajka o nekom proroèkom heroju koji æe se uzdiæi protiv nas, zaista je detinjasta.
Sázka, která vystaví pacienta mírnému nebezpečí je dětinská?
Moja opklada da pacijenta izložim skoro nikakvom riziku je detinjasta?
Tohle je strašně dětinská cesta, jak řešit tuhle situaci.
Ovo je strašno djetinjast naèin da se nosimo s ovakvom situacijom.
Myslím tím, opravdu to je dětinská pře?
I stvarno je u pitanju detinjast sukob?
Ne, to není pravda. Byla jsem hloupá a dětinská a zřejmě ne naposled jsem se nechala unést svými ambicemi.
Ne, poanta je da sam ja bila glupa i nezrela i, vjerovatno ne po posljednji put, izgubljena u svojoj ambiciji i...
Tvá touha je ubohá a dětinská.
Tvoja ambicija je mala i puna deèijih potreba.
A jeho dětinská kampaň prostě přispívá k výsměchům zaměřených na mě v těch opovrženíhodných pamfletech.
A njegova detinjasta kampanja podstièe ismevanje koje je upereno protiv mene, u onim prezrivim pamfletima.
Ale no tak Lisbonová, nebuď dětinská.
Ма дај, молим те, Лисабон, не буди детињаст.
A je dost dětinská na svůj věk.
U redu. Neobièno je detinjasta za svoje godine.
Je dětinská otázka, to přiznávám, ale nikdo jiný...
Jeste detinjasto pitanje, znam, ali niko više...
Je neslušná a otravná a upjatá a hloupá a dětinská a milá a dobrosrdečná a vtipná a... krásná.
Ona je bezobrazna i dosadna i mršava i glupa i detinjasta i slatka i dobrodušna i zabavna i... and fun and... zrači.
Pravda, ale obvykle je tvou reakcí vztek, frustrace, odpor, a tak trochu dětinská neschopnost zohlednit další úhly pohledu.
Istina, ali obično odgovorite besom, frustracija, nezadovoljstvo, i donekle detinjasto nemogućnost da razmotri druge tačke gledišta.
0.27208304405212s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Koliko æeš biti detinjasta dok ne prestaneš? 