Prevod od "děd" do Srpski

Prevodi:

deda

Kako koristiti "děd" u rečenicama:

Pochází odtud můj děd, Herod Veliký.
Moj deda, Irod veliki je odatle.
Tvůj děd dodnes žije v našich písních a legendách.
Tvoj deda živi u našim pesmama i legendama.
Nakladatelství Times-Lofton, které v roce 1876 založil její děd...
IDZAVAÈKU IMPERIJU TAJM-LOFTON OSNOVAO JE NJEN DEDA 1876.
Thorfinn právě řekl, že Svenův děd zemřel vysokým věkem.
Torfin je upravo kazao da je Svenov deda umro od starosti.
Důstojník z povolaní, tak jako váš otec, děd a praděd.
Èasnik od karijere, kao i vaš otac i njegov otac i njegov djed.
Pamatuju se, že můj pra-pra-pra-pra-děd spadl s vozem z horské cesty.
Skrenuo je u kolima s mazgom s planinske ceste.
Otec Jacka Buggita, jeho děd, jeho praděd -- všichni zemřeli na moři.
Bagitov otac, njegov deda, pradeda, stradali su u moru.
Vypadám tady střízlivě jako můj vlastní děd!
Izgledam trezno koliko i moj deda.
To jezero vlastnil správcův děd a polovinu města.
Nadzornicin deda je posedovao jezero i pola grada.
Myslím, že můj děd měl něco takového.
Možda je moj djed imao takav.
Věř, že tvůj děd by byl skutečně hrdý, kdyby věděl, že jsi právě teď s námi.
Tvoj deda bi bio ponosan da na da si medu nama.
"Medvěd" jako "salát" nebo jako "děd"?
"Medvjed". Je li to možda znaèi "gol", odnosno "nag".
Můj děd se střetl s jejich vůdcem v naději na mír.
Moj deda se sreo sa njihovim voðom u nadi da æe uspostaviti mir.
Můj děd se mnou a mým bratrem zacházel jako s póvlem, dokud nezemřel.
Moj otac je tretirao mog brata i mene kao govna, do dana dok nije umro.
Můj děd říká, že je pryč, protože Taliban by ho jinak zabil.
Otišao je, jer su talibani hteli da ga ubiju.
Všichni zemřeme, můj děd měl pravdu.
Umreæemo. Moj deda je bio u pravu.
Jenže jsem také tvůj jediný žijící děd a dnes se jasně ukázalo, že se už blíží můj čas.
Ali sam takoðe i jedini živi deda. I postalo mi je vrlo jasno danas da moje vreme dolazi.
Dosáhnout víc než můj otec a děd.
Da prevaziðem rezultate mog oca i moj dede.
Lorde MacGuffine, můj děd vám zachránil život. Zastavil šíp, když jste běžel na pomoc Dingwallovi.
Лорде МекГафине, мој отац вам је спасао живот, тако што је зауставио стрелу када сте ишли у помоћ Дингволу.
Můj děd spojil vaše síly a vy jste ho zvolili králem.
Мој отац је окупио ваше снаге и ви сте га учинили краљем.
A hloupost, kterou můj děd prokázal na bojišti je důvodem uvěznění strýce Jamieho, v první řadě.
Дедина глупост на ратишту је разлог зашто је ујак Џејми у рукама Роба Старка.
Tohle je původní sejf, který vybral váš děd v roce 1934.
Ovo je originalna kutija tvog dede iz 1934. godine.
Můj děd vyprávěl o časech, kdy zvířata uměla mluvit.
Deda mi je pričao o vremenu kada su razgovarali sa životinjama.
Můj děd Joseph dělal, co uměl, aby vás vyhubil.
Moj pradeda Josif se trudio iz sve snage, da vas sve pobije.
Můj otec byl voják, můj děd byl také vojákem.
Moj otac je bio vojnik. Moj deda je takoðe to bio.
Váš děd chápal Florencii jako zásadní město, kde by se dařilo svobodě a poznání.
Vaš djed, on je vidio Florence kao bitnog grada, gdje je jednom, sloboda i znanje je dopušteno da se ukorijeni.
Stejně jako tvůj děd, i ty zemřeš mou rukou.
Isto kao tvoj deda. Biæeš ubijen od moje ruke.
Tvůj děd ti vybral za ženu Římanku, což byla strategie.
Tvoj deda je izabrao ženu iz Rima kao deo strategije.
V to věřil můj děd Cosimo.
U to je moj deda Kozimo verovao.
Můj děd se nikdy nevyžíval v takovém barbarství.
Moj deda nikad nije voleo okrutnost.
Můj děd nemá námitky mít u stolu nějakou tu ozdobu.
Moj deda nema nikakvih preblama sa ukrasom za kuhinjiskim stolom...
Protože můj děd mému strýci nedůvěřuje.
Jer moj deda ne veruje mom ujaku.
Můj děd měl dnes skvělou příležitost říct jasné ne, ale neudělal to.
Moj deda je imao odlicnu priliku da nas odbije veceras, ali nije.
I přes to všechno jsem tvůj děd a hlava tvého klanu.
Ja sam tvoj deda i vodja tvog klana u krajnjem slucaju.
Můj děd má k nadpřirozenu velký respekt, když už k ničemu jinému, ale pokud tady nebudu, tak bys měla dávat pozor.
Moj deda jako postuje nadrealne stvari, vise od bilo cega drugog, ali bi trebalo da se pripazis narednih par dana dok me nema.
Vypadá to, že můj děd poslal svého dědice do boje.
Izgleda da je moj deda poslao svog naslednika u borbu.
1.3530070781708s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?