Víme, že vzduch je dýchání nepříjemný a že naše jídlo nezdravé.
знамо да ваздух није добар за дисање и храна да је лоша за јело.
Dal jsem jednomu dítěti dýchání z úst do úst.
Дао сам једном малом дјетету уста на уста.
Pravděpodobně zvážila to riziko oproti riziku zástavy dýchání.
Pažljivo je uporedila opasnost od leka sa opasnošæu od nedisanja.
A právě v tom momentě, jako by jsem slyšel dýchání země okolo mě.
U tom momentu, potpuno neoèekivano, Osetio sam da mogu èuti zemlju kako diše ispod mojih nogu.
Proč vázne to dýchání z úst do úst, Zlatá rybko?
Postoji li razlog sto ne dajes vestacko disanje, Goldfish?
Taky se mi moc nechce čekat na selhání dýchání.
Takoðe, mrzim da cekam na otkazivanje respiratornog sistema.
Váš srdeční tep a dýchání je vyšší, než je u ženy vašeho věku obvyklé.
Otkucaj srca i brzina disanja je mnogo veæa od normalne vrednosti, Sarah.
Žádné zrychlené dýchání, rozšíření zornic, žádné návaly horka na hrudi.
Nema promjena disanja, crvenilo - nije primeæeno, nevide se grudi.
Podle doktora, který k němu přišel to bylo spontánní selhání dýchání.
Prema doktoru je to bio spontani zastoj u disanju.
S problémem typu, ztratit dýchání by mělo být za vteřinu po vás.
Sa tim, umrli biste gotovo odmah ako vam neko omete disanje.
Dám mu dýchání z úst do úst.
Daæu mu usta na usta. Ne, ne.
Rozebrat a složit zbraň bude stejně přirozené jako třeba dýchání.
Али ћете научити. Састављање и растављање биће вам лако, као дисање.
Potřebuje dýchání z úst do úst.
Treba mu dati usta na usta.
Ví někdo, jak se dělá umělé dýchání nebo...
Da li neko zna veštaèko disanje?
Pokud se nevzbudí za dvě hodiny, musíš mu dát umělé dýchání.
Ako se ne probudi za dva sata, moraæete da ga oživljavate.
Já začnu s masáží, vy mu dávejte umělé dýchání.
Ja æu raditi masažu, a vi usta na usta.
Jdeme na naši svatební cestu, a ty dáš umělé dýchání člověku co má ústa celé od krve.
Idemo na medeni mjesec... A ti si upravo davao usta na usta èovjeku sa krvi po cijelom licu.
Měla jsi v plicích tekutinu, která ti bránila v dýchání.
Teènost u pluæima spreèila je oksigenaciju.
Musel jsem udělat dýchání z úst do úst paní Beermanové.
Morao sam da dajem veštaèko disanje gði Birman.
Jen zvládnout dýchání ti trvalo minimálně dva týdny.
Trebalo ti je bar 2 nedelje da savladaš disanje.
Protože Flo řekla, že jsi slyšela jen dýchání.
Jer je Flo rekla da si samo èula nekakvo disanje.
Kvůli akutní hypoxii mu selhává dýchání.
Ima respiratornu insuficijenciju zbog nedostatka kiseonika u æelijama.
Ty zubaté čáry nahoře, ty barvy, to jsou normální věci, které obvykle vidíte na monitoru srdeční rytmus, tep, kyslík v krvi, a dýchání.
Krivudave linije na vrhu, sve boje, to je normalna vrsta podataka koju biste videli na monitoru – otkucaji srca, puls, kiseonik u krvi i disanje.
Na čip pak působíme mechanickými silami, které napínají a stlačují membránu, takže buňky mají dojem, že na ně působí stejné mechanické zatížení, jako při dýchání.
Onda možemo da primenimo mehaničke sile na čip koje razvlače i skupljaju membrane, tako da ćelije iskuse iste mehaničke sile, kao kada dišemo.
Je dobře, že nemusíte myslet na dýchání, když se vám u filmu tají dech.
Dobro je što ne morate da pamtite da dišete kada se zagledate u film.
Není to jen pudová záležitost jako dýchání nebo pití vody.
То није само рефлексна радња, као дисање или пијење воде.
Co teď všichni svým hrudním košem děláte; a nepřestávejte; je dýchání.
a nemojte prestajati s tim - je disanje. Koristite međurebarne mišiće, mišiće između vaših rebara,
Jakmile začnete mluvit, začnete využívat svého dýchání zcela jinak.
počinjete da koristite disanje na potpuno drugačiji način.
Jak mluvení, tak dýchání má smrtelného nepřítele, kterým je smích, protože když se smějete, ty samé svaly se začnou velmi pravidelně stahovat a získáte tím tuto zřejmou klikatou čáru; a to ze sebe jenom vytlačujete vzduch.
I pričanje i disanje imaju smrtnog neprijatelja, a taj neprijatelj je smeh jer, dok se smejete, isti ti mišići počinju da se pravilno grče i dobijete izraženu vrstu pomeranja u cik-cak, a to jednostavno istiskuje vazduh iz vas.
Zvuky neustále ovlivňují vaše vyměšování hormonů, ale také vaše dýchání, tepovou frekvenci, což jsem zrovna taky udělal, a vaše mozkové vlnění.
Zvuci utiču na izlučivanje vaših hormona sve vreme, ali isto tako i na disanje, otkucaje srca, što sam upravo učinio, i na vaše moždane talase.
Začal jsem přemýšlet - když mohl přežít bez dýchání tak dlouho ten kluk, musí existovat způsob, jak to dokážu i já.
Počeo sam da razmišljam: ako je dečak mogao da preživi bez disanja toliko dugo, mora da i ja to mogu nekako to da uradim.
Všecko, což mělo dýchání ducha života v chřípích svých, ze všeho, což bylo na suše, pomřelo.
Sve što imaše dušu živu u nosu, sve što beše na suvom, pomre.
A když to přeběhlo, stalo se, že se roznemohl syn ženy, paní toho domu, a byla nemoc jeho velmi těžká, tak že nezůstalo v něm dýchání.
A posle toga razbole se sin ženi domaćici, i bolest njegova bi vrlo teška, tako da izdahnu.
Života z milosrdenství udělil jsi mi, přesto navštěvování tvé ostříhalo dýchání mého.
Životom i milošću darivao si me; i staranje Tvoje čuvalo je duh moj.
Dýchání mé ruší se, dnové moji hynou, hrobu blízký jsem.
Duh se moj kvari, dana mojih nestaje; grobovi su moji.
Dýchání mého štítí se manželka má, ačkoli pokorně jí prosím, pro dítky života mého.
Dah je moj mrzak ženi mojoj, a preklinjem je sinovima utrobe svoje.
Dýchání jeho uhlí rozpaluje, a plamen z úst jeho vychází.
Dah njegov raspaljuje ugljevlje i plamen mu izlazi iz usta.
Přestaňtež doufati v člověku, jehož dýchání v chřípích jeho jest. Nebo zač má jmín býti?
Prodjite se čoveka, kome je dah u nosu; jer šta vredi?
Zatrudnećete slamom, rodićete strnjiku; gnev vaš proždreće vas kao oganj.
Pane, kdo po nich i v nich živi budou, všechněm znám bude život dýchání mého, žes mi zdraví navrátil, a mne při životu zachoval.
Gospode, o tom se živi i u tom je svemu život duha mog, iscelio si me i sačuvao u životu.
Tak praví Bůh silný Hospodin, kterýž stvořil nebesa, a roztáhl je, kterýž rozšířil zemi, i to, což z ní pochází, kterýž dává dýchání lidu na ní, a ducha těm, jenž chodí po ní.
Ovako govori Bog Gospod, koji je stvorio nebesa i razapeo ih, koji je rasprostro zemlju i šta ona radja, koji daje disanje narodu što je na njoj i duh onima što hode po njoj:
Dýchání chřípí našich, totiž pomazaný Hospodinův, lapen jest v jamách jejich, o němž jsme říkali: V stínu jeho živi budeme mezi národy.
Disanje nozdrva naših, pomazanik Gospodnji, za kog govorasmo da ćemo živeti pod senom njegovim medju narodima, uhvati se u jame njihove.
Aniž bývá ctěn lidskýma rukama, jako by něčeho potřeboval, poněvadž on dává všechněm život i dýchání i všecko.
Niti prima ugadjanja od ruku čovečijih, kao da bi Onome trebalo šta koji sam daje svima život i dihanje i sve.
0.96470808982849s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
знамо да ваздух није добар за дисање и храна да је лоша за јело. 