Prevod od "druhém" do Srpski


Kako koristiti "druhém" u rečenicama:

Převezmete kontrolu nad osobou, která je na druhém konci.
Fizièki preuzmete kontrolu nad osobom koja je na drugom kraju.
Jednoho po druhém pověsí, pokud se nevzdáme.
Вешаће их једног по једног све док нас не одају.
Pokud neotevřete dveře, vyříznu vaší dceři oči, jedno po druhém.
Ako ne otvorite vrata, izvaditi æu joj oèi, jedno po jedno.
Na druhém rande už jsem nějakou dobu nebyl.
Odavno nisam dvaput izašao s istom.
A pak jeden po druhém, další lidi se zadní sekce si začali odřezávat ruce a nohy a nabízeli je.
А онда су један по један, други људи у задњем делу воза почели... да секу руке и ноге и да их нуде.
Wes měl takový zvrácený plán zničit všechny upíry tím, že se budou krmit jeden na druhém.
VES IMA TAJ MALI, BOLESNI PLAN DA UNIŠTI VAMPIRE ÈINEÆI DA SE HRANE JEDNI DRUGIMA.
Ovládneme celý svět, hezky jedno srdce po druhém.
Освојићемо свет, једно по једно срце.
(Klavír) Pak s důrazem na každém druhém tónu.
(Klavir) Drugi sa naglaskom na svakoj drugoj.
Pronesl jej v prosinci 1862 na druhém výročním zasedání Kongresu.
(smeh) Rekao je ovo decembra 1862. na drugom godišnjem sastanku Kongresa.
Uděláš pak cherubína jednoho na jednom konci, a cherubína druhého na druhém konci; na slitovnici uděláte cherubíny na obou koncích jejích.
I načini heruvima jednog na jednom kraju a drugog heruvima na drugom kraju; na zaklopcu načinite dva heruvima na oba kraja.
Tři misky udělané na způsob pecky mandlové ať jsou na prutu jednom, a koule a květ, a tři misky udělané na způsob pecky mandlové na prutu druhém, a koule a květ; takž i na jiných šesti prutech z svícnu vycházejících.
Tri čašice kao badem neka budu na jednoj grani i jabuka i cvet, i tri čašice kao badem i jabuka i cvet na drugoj grani; tako neka bude na šest grana što izlaze iz svećnjaka.
Šest jmen jejich na kameni jednom, a jmen šest ostatních na kameni druhém, podlé pořádku narození jejich.
Šest imena njihovih na jednom kamenu, a šest imena ostalih na drugom kamenu po redu kako se koji rodio.
V řadu pak druhém karbunkulus, zafir a jaspis;
A u drugom redu: karbunkul, safir i dijamant;
Nadělal i ok z hedbáví modrého po kraji čalounu jednoho na konci, kde se spojovati má s druhým, a tolikéž udělal na kraji čalounu druhého na konci v spojení druhém.
I načiniše petlje od porfire po kraju prvog zavesa na onoj strani gde će se sastaviti s drugim; i tako načiniše na svakom zavesu po kraju gde će se sastaviti s drugim.
Udělal také padesáte ok po kraji houně na konci, kdež se spojovati má, a padesáte ok udělal po kraji houně v spojení druhém.
I načiniše pedeset petalja po kraju jednog zavesa gde se sastavlja sa drugim, i pedeset petalja načiniše po kraju drugog zavesa da se sastavi.
Potomci jeho z kořen vyťati buďte, v druhém kolenu vyhlazeno buď jméno jejich.
Nasledje njegovo nek se zatre, u drugom kolenu neka pogine ime njihovo.
I ti, kteříž se posvěcují a očišťují v zahradách, jeden po druhém zjevně, kteříž jedí maso sviňské, a věc ohavnou i myši, též konec vezmou, praví Hospodin.
Koji se osveštavaju i koji se očišćavaju u vrtovima jedan za drugim javno, koji jedu meso svinjsko i stvari gadne i miševe, svi će izginuti, veli Gospod.
A Ježíš řekl jim: Amen pravím vám, že vy, kteříž jste následovali mne, v druhém narození, když se posadí Syn člověka na trůnu velebnosti své, sednete i vy na dvanácti stolicích, soudíce dvanáctero pokolení Izraelské.
A Isus reče im: Zaista vam kažem da ćete vi koji idete za mnom, u drugom rodjenju, kad sede Sin čovečiji na prestolu slave svoje, sešćete i vi na dvanaest prestola i suditi nad dvanaest kolena Izrailjevih.
Buďto že by kdo jazykem cizím mluvil, ať se to děje skrze dva neb nejvíce tři, a to jeden po druhém, a jeden ať vykládá.
Ako ko govori jezikom, ili po dvojica, ili najviše po trojica i to poredom; a jedan da kazuje.
Nebo můžete všickni, jeden po druhém, prorokovati, aby se všickni učili a všickni se potěšovali.
Jer možete prorokovati svi, jedan po jedan, da se svi uče i svi da se teše.
Člověka kacíře po jednom neb druhém napomínání vyvrz,
Čoveka jeretika po prvom i drugom savetovanju kloni se,
1.3651239871979s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?