A zbytek mého dědictví nechávám tobě, Ivy Dickensová.
Nisam znao kome drugom da se obratim.
Já, neměl jsem kam jinam jít.
Nemam kome drugom da se obratim.
I 'jsem, mám nikoho jiného se obrátit.
Fizièki preuzmete kontrolu nad osobom koja je na drugom kraju.
Převezmete kontrolu nad osobou, která je na druhém konci.
Hajde da prièamo o neèemu drugom.
Tak jo. Pojďme si promluvit o něčem jiném.
Možemo li da prièamo o neèem drugom?
Děkuju. Můžeme mluvit o něčem jiném?
Ne mislim ni o èemu drugom.
Už nemůžu myslet na nic jiného.
Možemo li prièati o neèem drugom?
Mohli bysme se bavit o něčem jiném?
Nisam znala kome drugom da se obratim.
Nevím, ke komu jinému se obrátit.
Nisam imala nikome drugom da se obratim.
Neměla jsem se na koho obrátit.
Možemo li da razgovaramo o neèemu drugom?
Můžem se prosím bavit o něčem jiným než o tátovi?
Možemo li, molim te, da prièamo o neèem drugom?
Můžeme, prosím, mluvit o něčem jiném?
Možda možemo da pomognemo jedno drugom.
Taky jsem se ztratila. Možná, že si pomůžeme navzájem.
Možemo li da prièamo o neèemu drugom?
Můžeme proboha už mluvit o něčem jiném?
Možemo li prièati o neèemu drugom?
Můžeme se bavit o něčem jiným?
Hajde da prièamo o neèem drugom.
Pojďmě se bavit o něčem jiném.
To je na drugom kraju grada.
To je přes celé město. Hotel Drexel.
To je bilo u drugom životu.
To všechno bylo v minulém životě.
Šeldone, u neuronauci, mi uvek u jednom delu mozga naðemo nešto što smo mislili da je u nekom drugom delu.
Víš, Sheldone, v neurologii, vždy v jedné části mozku najdeme něco, co jsme si mysleli, že bude jinde.
Nijedan prijatelj ne diže drugom prijatelju državu u vazduh.
Žádný přítel by nevyhodil do vzduchu přítelovu zemi.
U jednom drugom godišnjaku, naleteo sam na fotografiju Baraka Obame.
V jiné ročence jsem narazil na Barryho Obamu.
Ako počnemo ponovo i jednostavno odemo u drugom smeru oko mašne, dobijamo ovo, jaču formu čvora.
Pokud začneme nanovo a jednoduše pokračujeme druhým směrem okolo kličky, dostaneme toto, silnou formu uzlu.
(Aplauz) Počećemo uobičajno, otići drugom stranom oko petlje.
(Potlesk) Začněte normálně, pokračujte opačným směrem okolo smyčky.
Sada, u skladu sa današnjom temom, hteo bih da naglasim, i to je nešto što već znate, da ponekad mala prednost u nekom delu života može dati jake rezultate u nekom drugom.
Abych pokračoval v duchu dnešního tématu, chtěl bych poukázat - a něco už víte - někdy malé vylepšení někde v životě může přinést obrovské výsledky někde jinde.
Obožavaoci koji rade u muzejima i marketima ili bilo kom drugom javnom mestu, dočekivali su me raširenih ruku kada bih u poslednji čas odlučila da održim besplatnu spontanu svirku.
Fanoušci, kteří pracovali v muzejích a obchodech a jakýchkoliv veřejných prostorech nás vítali, když jsme se rozhodli udělat na poslední chvíli spontánní, bezplatný koncert.
Vaša reakcija na stres želi da osigura da primetite kada je nekom drugom u vašem životu teško tako da možete pružiti podršku jedno drugom.
Vaše stresová reakce chce, abyste si všimli, že také někdo další ve vašem životě se trápí, tak abyste se mohli vzájemně podpořit.
Neki od naših osamdestogodišnjih parova mogu zvocati jedno drugom po čitavi dan, međutim dokle god bi osećali da se zaista mogu osloniti jedno na drugo kad dođe teško vreme, te svađe nisu uzimale danak njihvom pamćenju.
Někteří z našich párů osmdesátiletých se umí hašteřit den po dni, ale pokud cítí, že se na sebe můžou spolehnout, když bude třeba, tyto hádky nic neubírají na ostrosti jejich paměti.
(smeh) Rekao je ovo decembra 1862. na drugom godišnjem sastanku Kongresa.
Pronesl jej v prosinci 1862 na druhém výročním zasedání Kongresu.
A u drugom redu: karbunkul, safir i dijamant;
V řadu pak druhém karbunkulus, zafir a jaspis;
Jer i ja sam čovek pod vlasti, i imam pod sobom vojnike, pa kažem jednom: Idi, i ide; i drugom: Dodji, i dodje; i sluzi svom: Učini to, i učini.
Nebo i já jsem člověk pod mocí postavený, maje pod sebou žoldnéře, a dím tomuto: Jdi, a jde, a jinému: Přijď, a přijde, a služebníku svému: Učiň toto, a učiní.
Nego ja vama kažem: Ako ko pusti svoju ženu, osim za kurvarstvo, i oženi se drugom, čini preljubu; i koji uzme puštenicu čini preljubu.
Protož pravím vám: Že kdožkoli propustil by manželku svou, (leč pro smilství) a jinou pojme, cizoloží, a kdož propuštěnou pojme, také cizoloží.
I jednom, dakle, dade pet talanata, a drugom dva, a trećem jedan, svakom prema njegovoj moći; i otide odmah.
I dal jednomu pět hřiven, jinému pak dvě, a jinému jednu, každému podle možnosti jeho, i odšel hned.
I mišljahu, jedan drugom govoreći: To je što hleba nemamo.
I přemyšlovali, řkouce jeden k druhému: Chleba nemáme.
Tako i glavari sveštenički s književnicima rugahu se govoreći jedan drugom: Drugima pomože, a sebi ne može pomoći.
Též i přední kněží posmívajíce se, jeden k druhému s zákoníky pravili: Jinýmť jest pomáhal, sám sobě pomoci nemůže.
Dogodi Mu se pak u prvu subotu po drugom danu pashe da idjaše kroz useve, i učenici Njegovi trgahu klasje, i satirahu rukama te jedjahu.
I stalo se v druhou sobotu, že šel Ježíš skrze obilí. I trhali učedlníci jeho klasy, a rukama vymínajíce, jedli.
A oni se svi napuniše bezumlja, i govorahu jedan drugom šta bi učinili Isusu.
Oni pak naplněni jsou hněvivou nemoudrostí, a rozmlouvali mezi sebou, co by učiniti měli Ježíšovi.
I oni govorahu jedan drugom: Ne goraše li naše srce u nama kad nam govoraše putem i kad nam kazivaše pismo?
I řekli vespolek: Zdaliž srdce naše v nás nehořelo, když mluvil nám na cestě a otvíral nám písma?
Zaista, zaista vam kažem: ko ne ulazi na vrata u tor ovčiji nego prelazi na drugom mestu on je lupež i hajduk;
Amen, amen pravím vám: Kdož nevchází dveřmi do ovčince ovcí, ale vchází jinudy, ten zloděj jest a lotr.
Kad dakle ja oprah vama noge, Gospod i učitelj, i vi ste dužni jedan drugom prati noge.
Poněvadž tedy já umyl jsem nohy vaše, Pán a Mistr, i vy máte jeden druhému nohy umývati.
I divljahu se svi i ne mogahu se načuditi govoreći jedan drugom: Šta će dakle ovo biti?
I děsili se všickni a divili se, jeden k druhému řkouce: I což toto bude?
Ovo je kamen koji vi zidari odbaciste, a postade glava od ugla: i nema ni u jednom drugom spasenja;
Toť jest ten kámen za nic položený od vás dělníků, kterýž učiněn jest v hlavu úhelní.
Bratskom ljubavi budite jedan k drugom ljubazni. Čašću jedan drugog većeg činite.
Láskou bratrskou jedni k druhým nakloněni jsouce, uctivostí se vespolek předcházejte,
Da ne tražimo lažne slave razdražujući jedan drugog, i zavideći jedan drugom.
Nebývejme marné chvály žádostivi, jedni druhých popouzejíce a jedni druhým závidíce.
A budite jedan drugom blagi, milostivi, praštajući jedan drugom, kao što je i Bog u Hristu oprostio vama.
Ale buďte k sobě vespolek dobrotiví, milosrdní, odpouštějíce sobě vespolek, jakož i Bůh v Kristu odpustil vám.
Snoseći jedan drugog, i opraštajući jedan drugom ako ima ko tužbu na koga: kao što je i Hristos vama oprostio tako i vi.
Snášejíce jeden druhého a odpouštějíce sobě vespolek, měl-li by kdo proti komu jakou žalobu; jako i Kristus odpustil vám, tak i vy.
2.2389631271362s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A zbytek mého dědictví nechávám tobě, Ivy Dickensová. 