SARAH, zarazila si Andyja nekakvim emocionalnim...
Víš, s tímto vším jsi vyrukovala, jen abys samu sebe ošálila jakýmsi druhem štěstí.
Znaš, sve ovo je nešto što si zamislila da se zavaraš u neku vrstu sreće.
Je příliš brzy poznat, jakým druhem krále bude, ale já cítím na obzoru skutečnou velikost našeho nového krále.
Још је рано да се каже какав ће тип владара бити, али ја сматрам да ће наш нови краљ бити велики краљ..
S tvým druhem se nesetkávám každý den.
Tvoj tip je veoma težak za dolaske.
Lidské bytosti nejsou nejsilnějším druhem na planetě.
Ljudska biæa nisu najsnažnija vrsta na svijetu.
Vždycky jsem si myslel, že kdybych byl někdy zotročen, bylo by to vyvinutým druhem z jiné planety, ne nějakou slečinkou z Glendale.
Uvijek sam mislio da ako me porobe, to æe uraditi napredne vrste sa druge planete, a ne neka šminkerska riba iz Glendalea.
Investigativní reportérky, jako slečna Angelisová, jsou ohroženým druhem.
Programirao sam je da identifikuje strance...
Teď, proč jdete do mačetových soubojů se svým vlastním druhem?
Sad, zašto se ti biješ maèetom protiv svojih?
Pochop, takhle se my vypořádáváme s vaším druhem.
Vidiš, ovako mi izlazimo na kraj sa tvojom vrstom.
A kolik z toho bylo způsobeno tvým druhem.
A koliko od toga je delo ruku vaše vrste?
Měla bys být se svým druhem.
Treba da budeš sa svojom vrstom.
Pan Strange by měl vědět, s jakým druhem muže jedná.
G.Strendž mora da zna sa kim ima posla.
Ze všeho, na čem jsem pracoval, bylo nejvíc potěšující pokoušet se spojit mou DNA s jiným druhem.
Од свих мојих напора, најфасцинантнији био је покушај да накалемим свој ДНК на другу врсту.
Jsme jediným druhem, na jediném obyvatelném kusu skály, v celém velkém vesmíru, který zatím známe, druhem, který je schopný zažívat tolik zajímavých věcí.
има толико ствари због којих треба бити срећан. Ми смо једина врста на јединој живој стени у целом универзуму који познајемо, која је способна да доживи толико ових ствари.
Mluvená poezie je druhem hrané poezie.
Usmena poezija je srce poezije kao nastupa.
Kéž by se žádná z vašich nerakovinných buněk nestala ohroženým druhem.
I želim vam da nijedna od vaših ne-kancerogenih ćelija postane ugrožena vrsta.
Zde jsou jen evropské země, ale když to uplatníte na Japonsko, Čínu či Kolumbii, uvidíte totéž, se stejným druhem úspor z rozsahu, ve stejném rozpětí.
Ovu su samo evropske zemlje, ali ako uradite to u Japanu, Kini ili Kolumbiji dobijete isti rezultat, sa istim pravilima ekonomičnosti veličine istog stepena.
Stalo se zábavou, novým druhem komodity, něčím, co jsem prodávala.
Postalo je zabava, nova vrsta komoditeta, nešto što sam prodavala.
A co vám doufám ukáži je, že rozebírání těchto pochybných tvrzení, rozebírání důkazů těchto pochybných tvrzení není nějakým druhem zlomyslné kritické činnosti, ale je společensky užitečné,
Ono što se ja nadam da ću vam pokazati je da analiziranje sumnjivih tvrdnji, analiziranje dokaza koji podržavaju sumnjive tvrdnje, nije neka vrsta zanovetajuće aktivnosti; već je socijalno korisno,
Pacienti, kteří jsou nemocní méně, jsou přivedeni tuto téměř bezpříznakového stavu tímto druhem terapie.
Možemo uzeti manje bolesne pacijente i vratiti ih u stanje koje je skoro bez simptoma kroz ovu vrstu terapije.
A myslím si, že je to taková řádová změna, že vaši vnuci nebo pravnuci budou možná zcela jiným živočišným druhem, než jste vy.
I mislim da je to promena takvih razmera da bi vaši unuci i vaši praunuci mogli biti vrlo različita vrsta od vas.
Táta v tom není sám. Na celém světě žije asi 35 milionů lidí s nějakým druhem demence. A k roku 2030 se to nejspíše zdvojnásobí na 70 milionů.
Moj otac nije usamljeni slučaj. Oko 35 miliona ljudi na svetu živi sa nekom vrstom demencije i očekuje se da će se broj udvostručiti na 70 miliona ljudi do 2030.
Lidé se často ptají. "Je puberta určitým druhem současného fenoménu?
Ljudi često pitaju: "Da li je adolescencija neki skoriji fenomen?
S tímto druhem odůvodnění je však jeden problém, a to ten, že insula toho dělá hodně.
Postoji samo jedan problem sa ovakvim rezonovanjem, a to je da insula čini mnogo toga.
Správně přečteny, naše obavy jsou úžasným darem představivosti, druhem každodenní jasnozřivosti, způsobem pohlédnutí, jaká budoucnost může být, zatímco je stále čas ovlivnit, jaká vlastně budoucnost nakonec bude.
Ako ih pročitamo na pravi način, strahovi su neverovatan poklon mašte, vrsta svakodnevne vidovitosti, način da se osvrnemo na ono što donosi budućnost dok još ima dovoljno vremena da utičemo na događaje u budućnosti.
Kdyby však moje rodina byla tím druhem lidí, kteří věří v terapii, asi by mě diagnostikovali jako něco jako pohlavně dysmorfní a dali by mě na hormony, aby oddálili pubertu.
Da je moja porodica bila jedna od onih što veruju u lečenje, verovatno bi mi postavili dijagnozu kao poremećaj pola i stavili bi me na hormone da spreče pubertet.
Sny jsou druhem vědomí podle této definice.
Snovi su deo svesti tako definisane.
Tak potřebujeme záložní plán, a přesně tímto druhem plánu B je to, co nabízí druhý typ příběhu o nesmrtelnosti a to je zmrtvýchvstání.
Treba nam drugi plan i upravo ovakva vrsta rezervnog plana je ono što nudi druga vrsta priče o besmrtnosti, a to je vaskrsnuće.
Ale vzhledem k rozšířenosti takových manipulátorů by bylo zcela nepravděpodobné, aby byli lidé jediným druhem, který není podobně ovlivněn.
Ali s obzirom na rasprostranjenost takvih manipulacija, bilo bi potpuno neverovatno da ljudi budu jedina vrsta koja nije slično pogođena.
Nějak se sjednotit a přijít na to, jak lépe globalizovat řešení, abychom se jednoduše nestali druhem, který je obětí globalizace problémů.
Moramo nekako da se saberemo i moramo da shvatimo kako da bolje globalizujemo rešenja, kako ne bismo prosto postali vrsta koja je žrtva globalizacije problema.
Za dávných časů, vyprávěl, byla všechna zvířata jedním druhem.
Jednom davno, rekao mi je, sve životinje na Zemlji su bile jedna.
Kdybychom chtěli mít kalendář na každý měsíc s jiným druhem, pokryli bychom 80 000 let a nemuseli žádný druh opakovat.
То значи да бисмо могли да направимо календар са инсектом месеца, а да не морамо да поновимо једну исту врсту преко 80.000 година.
Průlom přišel po objevení Filaflexu, který je novým druhem filamentu.
Pomak se desio kada sam pronašla Filafleks koje je nova vrsta vlakna.
S tím správným druhem pomoci mi možná jednoho dne bude lépe.
I možda će mi jednog dana biti bolje sa pravom vrstom pomoći.
Jak to, že jsme se stali jediným druhem, kterému se daří stále více prosperovat zatímco je stále početnější?
Kako smo postali jedina vrsta koja postajući brojnija, postaje naprednija?
Může to být jediný způsob, jak můžeme být opravdu schopni dosáhnout našeho lidského potenciálu a opravdu se stát tím vznešeným druhem, v jaký doufáme.
To je možda jedini način da dostignemo svoj ljudski potencijal i stvarno budemo plemenita vrsta kako se nadamo.
Hitem mezi tímto druhem biometrických čidel je -- v současnosti mezi nejprogresivnějšími uživateli - Fitbit.
Ta vrsta senzora je u biometričkom uređaju koji je hit -- među prvim usvojiteljima pokreta -- zove se "Fitbit".
0.35603094100952s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Veæ vekovima, ljudi su bili dominatna rasa. 