Prevod od "nekakvim" do Češki

Prevodi:

druhem

Kako koristiti "nekakvim" u rečenicama:

Prièa se okolo da se vas dvojica bavite nekakvim podmlaðivanjem.
Po chodbách se povídá, že děláte nějaký kurz omlazování.
Uhvatili su nas nekakvim vuènim zrakom.
Kapitáne, Borgové na nás zaměřili svůj vlečný paprsek.
Otišao je nekakvim frik vozom u Atlantu pre šest nedelja.
Před 6 týdny odešel na vlak do Atlanty.
Jer ako ste optereæeni sa tim kvalitetom življenja ili nekakvim roditeljskim pitanjima ili sa tim New Age sranjem koliko god da mi se svidjate, ovde možemo da se rastanemo.
Protože jestliže se obáváte o kvalitu života, a nebo zanechání otcovství a nebo některou z těch dalších keců Nového Věku Jakkoli vás mám rád, můžeme přestat právě teď.
I obrisao si krv sa nekakvim èistaèem sa mirisom bora.
A tu krev jsi vyčistil nějakým domácím čistidlem.
Zaradio je 200 miliona na nekakvim optièkm host-kanal adapterima i onda je promenio delatnost pre nego što je tehnološko tržište propalo.
Vydělal $200 miliónů v něčem jménem optické mnoho-kanálové adaptéry, a změnil výrobu předtím, než tržní hodnota klesla na dno.
Ako je SG-1 pod nekakvim vanzemaljskim uticajem, svako koga pošaljem bio bi kompromitovan.
Jestli je SG-1 pod vlivem nějaké mimozemské technologie, každý, koho bych na tu planetu poslal, by mohl být také kompromitován.
Nadam se da ne govorite sa njim o nekakvim ozbiljnim stvarima.
Doufám, že se s vámi nepouštěl do nějaké příliš vážné debaty.
Bože, izgleda kao da si celu situaciju analizirala... sa nekakvim psihijatrom.
Vypadá to, že jsi se byla poradit - za nějakým psychiatrem. - Kéž by.
Belo smeæe, mama se razvela od oca, krenula sa nekakvim pijandurom, malo je nokautirao tu i tamo, pa se udala za njega zato što, ma znaš, sve je to život.
Chudá máma se rozvede s tátou, začne si s nějakým ožralou, ten jí sem tam praští, ale vezmou se, protože, tak to prostě chodí.
Ne mogu biti opsjednuta nekakvim muènim teorijama urote.
Nemůžu být posednutá teoriemi o přísahání.
Gospodine, šta god bilo, to znaèi da kad je uzorak uzet, pukovnik Mièel je bio ili omamljen, ili onesvešæen nekakvim elektriènim nabojem.
Pane, cokoliv to bylo, znamená to, že krátce před tím, než byl vzorek odebrán upadl plukovník Mitchell do bezvědomí vyvolaného elektrickým výbojem.
Ali èini mi se da imamo posla sa nekakvim klipanom.
Ale mojí první připomínkou je, že tu máme co dočinění s úplným cvokem.
Bavili su se nekakvim, ne znam, neèim u vezi vlade.
Dělali pro, teď nevím, nějakou vládu nebo co.
Nesvesno, možda, nekakvim biološkim ili psihièkim mehanizmom o kome možemo samo da nagaðamo.
Nevědomky, možná, nějakým biologickým nebo psychologických mechanismem To se můžeme pouze domnívat.
Znaèi, ako imaš super moæi da li te to èini... ne znam... nekakvim super-psom?
Takže, pokud máš superschopnosti, hádám, že to tě dělá, něčím jako superpsem?
Sve što kažem je poziv il' dva i vidjet æete da su pod nekakvim pritiskom da èekaju s ovime iako smo povezali tri ubojstva s tom ekipom.
Jen chci říct, že jeden dva telefonáty a zjistíte, že je tady nějakej tlak odněkud, aby tu věc blokovali, i když jsme s tímhle gangem spojili už tři vraždy.
Verovatno zato što tih 7 milijardi ne traže milione dolara koje bi potrošili na istragu zasnovanu na njihovim nekakvim maglovitim vizijama.
Nejspíš proto, že těch 7 miliard lidí nežádají o miliony dolarů na vyšetřování, založeném na něčím mlhavém záblesku.
Ona ih sreðuje s nekakvim Deren Braun vudu umnim sranjem.
Dělá z nich magory nějakejma čárama ve stylu Derrena Browna.
Imao je predstavu na kojoj je žonglirao sa nekakvim testerama, slièno ovako kao što ja radim.
Dělal šou, kdy žongloval s plátkama pily. Něco jako dělám teď.
Znam da na njih gledaš kao na porodicu, ali sve to jako više ima zajednièkog sa nekakvim kultom.
Vím, že to bereš jako rodinu, ale víc se to podobá na kult.
Oznaèim krivu kuæicu i oženim se sa nekakvim frajerom.
Zaškrtnu špatné políčko a další věc, co se stane je, že budu ženatý s chlapem.
Sve u ovoj prostoriji je ili zaposednuto, ili je pod kletvom ili je korišæeno u nekakvim ritualima.
Ano. Všechno, co tu vidíte, buď straší nebo je to zakleté, případně to bylo použito při nějaké rituální praktice.
Ne, ali je rekao da trgovacko društvo ima veze s nekakvim solarnim projektom.
Ne, ale říkal, že společnost má něco společného se solárními věcmi.
Moj je sin gore na katu u komi, a ti mi dolaziš sa nekakvim pitanjima?
Můj syn leží nahoře v kómatu a vy na mě jdete - s takovými otázkami? - Omlouvám se.
Kao da je radio u skladu s nekakvim moralnim smernicama.
Skoro jako kdyby pracoval v nějakých morálních směrnicích.
Terry je vjerojatno trebao biti na nekakvim lijekovima protiv napetosti.
Terry pravděpodobně potřeboval nějaké léky proti úzkosti.
To je kao veliki kamen s nekakvim sranjem na sebi.
Je to něco jako velký kulatý kámen s hovnem navrchu.
A, eh, ova predstava nekako polako pocinje da mi deluje kao minijaturna, izoblicena verzija mene samog koja me svuda prati i, ono... Kucka me po mudima nekakvim sicušnim cekicem.
A tahle hra mi začíná připadat jako miniaturní zdeformovaná verze mě samého, která mě všude pronásleduje a mlátí mě do koulí malinkým kladívkem.
Mislila sam da govori o nekakvim seksualnim uslugama.
Napadlo mě, že tím myslí sex.
Bila je pod nekakvim dosta jakim sedativima, benziodiazepan kojega zovu i Hydroxipam.
Byla pod hodně silnými sedativy... benzodiazepinem jménem hydroxipam.
Gospodar je naredio skitterima da ga pogode nekakvim bacaèem plamenom.
Vládce přikázal Skitterům, aby ho zasáhli nějakým plamenometem.
Ne može crkvu tek tako predati nekakvim gangsterima.
Nemůže to jen tak předat gangsterům.
Lièi na ljudsko oblièje sa nekakvim stranim elementom okolo.
Podobá se to člověku, ale má to kolem sebe nějaký cizí prvek.
Vrste, rodovi, pasmine ne izumiru bez razloga veæ sa nekakvim smislom.
Druhy, rody a rasy nevymírají z nějaké příčiny, vymírají jen tak pro nic za nic.
Ako koristi drogu da ih pokori, to znaèi da može da ih namami na svoju teritoriju nekakvim lukavstvom.
A když používá drogy, aby je přemohl, znamená to, že je dokáže přilákat na své hřiště, nejspíš nějakou lstí.
Njihova ozbiljnost èini da verujem kako je žrtva bila pretuèena nekakvim tupim oružjem.
Díky závažnosti se domnívám, že oběť byla zbita nějakou tupou zbraní.
I konačno, postoje i druge kombinacije, poput ovog znaka u obliku ribe sa nekakvim krovom odgore.
Konečně jsou tu i další kombinace, jako tento rybí znak spolu s něčím, co vypadá jako stříška nad ním.
Jer kad nešto preispitujemo, predano upijamo neku novu informaciju, ili se rvemo sa nekakvim neznanjem zbog kojeg se osećamo neprijatno.
Protože když o něčem pochybujeme, tak se obklopujeme novými informacemi, nebo se potýkáme s nevědomostí, která je nám nepříjemná.
0.9558699131012s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?