Prevod od "doví" do Srpski


Kako koristiti "doví" u rečenicama:

Když to se lidi doví, věřím že pomůžou?
Ako bi ljudi znali za to, želeli bi da pomognu, zar ne bi?
Když se tisk doví o Kathy Seldenové bude to "škodlivé a nežádoucí" pro mou kariéru.
Ako im kažeš o Kati Selden... biæe to "škodljivo i pogubno" za moju karijeru.
Až se Mars od ženy doví, co se stalo, budeš v maléru.
Kad Marsova žena popravi moja kola i on sazna šta je bilo biæe nevolja.
Ale ptáčkovy nic z toho neřekl, stejně by mu nerozuměl navíc se o jestřábech brzy sám doví.
Ali ništa od ovoga nije on rekao ptici koja ga ionako nije razumela i koja æe uskoro da nauèi o jastrebovima.
Proč se starat, kdo se to doví, když na nás nikdo nemůže?
Zašto da se plašimo? Niko ne može pozvati našu moæ na odgovornost?
Když se člověk zaplete s někým, kdo není volnej a je o fous starší, tak se někdy doví, co se doopravdy děje.
Kad se spetljaš s nekim, ko nije slobodan i ko je malo stariji, ponekad se moraš suoèiti s onim što se dešava.
Až se doví to, co já, třeba si to rozmyslí.
Znate da namerava. Ne znam, dok ne sazna šta ja znam.
Když se starší bohové doví o našem spiknutí... oba budeme potrestáni.
Ако Стари Богови прочитају нашу шему... обојица ћемо осетити последице.
Dovedeš si představit, co nastane, až se vyhladovělá Paříž doví o tom maškarním plese?
Možeš Ii zamisliti što æe se dogoditi kad gladni Parižani èuju za njegov bal?
Ne, když se to všichni doví.
Ne, to nije dobra ideja svi ce saznati.
Spolupracujte, nebo se to doví Ed i vaše žena.
Znam za vas i Doris Crane. Saradjujete, vi imate neke izazove Ed, a vaša žena opet druge.
Je zajímavé, co se člověk doví, když tě poslouchá.
Neverovatno šta možeš da nauèiš kad se potrudiš da slušaš.
Bojí se, že se to všichni doví.
Brine se da æe svi saznati. Naravno.
Robson se doví pravdu nejrychleji, jak to bude možné.
Robson ce saznati istinu cim bude mogao.
Ray se to doví... a zláme mu nohy, protože mu někdo ukradl peníze na výplatu?
Ray's æe prijaviti da su pare od isplaæenog osiguranja ukradene.
Můj trenér, Orgrav, by mě zabil, jestli se to doví.
moj trener Orgravik bi me ubio samo da zna da sam ovde.
Až se doví, že jsem tu knihu nevydal a že jsem lhář vše co ke mně cítí se rychle změní.
Kad bude saznala kako zivim i da mi nije izasla knjiga i da sam, u stvari, lazov, isparice veoma brzo.
Ano, Bůh nám pomáhej, jestli se to doví.
Da, neka nam bog pomogne ako to sazna.
A doví se, že jsme u notáře proti němu.
Ako sazna još æemo mi kupovati od njega.
Když se Ropušák doví, že byl falešný, nebude tě pronásledovat.
Чим жабац сазна да је био лажњак, престаће да те јури.
Budu jasnej, až se kámoši doví, že jí mám rád.
Gotov sam ako momci saznaju da mi se sviða.
Jestli se Werner doví, že říkám jeho chlapům..
Ako doðe do Vernera da sam prièao sa vama momci.
Jestli se o tom lidé doví, jsem vyřízená.
Barem spava Ako ljudi saznaju, umrijet æu.
A ujisti se, že se doví o mém hasáku.
I postaraj se da zna za moj ključ.
Jakmile si El Diablo získá věhlas a on se doví, že jsem pravý tak mu to povím.
Èim El Diablo poène da pravi gužvu i on bude znao da sam pravi, onda æu mu reæi.
Ať se lidé všechno doví, budou protestovat proti u odborů.
Онда би могли да уложе жалбу преко синдиката. Тед.
Jak se tisk doví o Hazlitech nebo o napodobiteli, strhne se peklo a nikdy to nevyřešíme.
Ako novinari èuju da su Hazlit-ovi napolju, ili je to imitator, nastaæe pakao i nikada neæemo rešiti ovo.
Půjdu a přidám do toho tvoje bakterie, pak vypadnu, než se to někdo doví.
Ja æu otiæi, dodati bakteriju u tekuæinu, zatim izaæi prije nego netko primjeti da sam bio tamo.
Chci, aby ses připravil na to, co se stane, až se to doví Cameron.
Želim da se pripremiš za ono što bi se moglo dogoditi kada Cameron sazna.
Amerika se teď doví, co jsi zač.
Amerika æe da sazna kakav si èovek.
Jsem uprostřed nechutného boje o péči nad dětmi, a pokud se můj ex doví, že jsem je nechala samotné doma uprostřed noci a jela do strip klubu...
U sred sam teške borbe za starateljstvo I ako on sazna da sam ostavila djecu samo u pola noæi da odem u strip klub.
Král se to doví, poručí je oba zabít, a celé to končí pádem království.
Kralj to otkrije, naredi da se oboje ubiju, i kraljevstvo se raspadne.
Doví se pravdu, ve víc doufat nemohl.
Dobiva istinu. Najviše èemu bi se mogao nadati.
Dříve nebo později se Wu doví, že jsme mu o Trubel neřekli všechno.
Pre ili kasnije, Vu æe da provali. Zna o Trubel više nego smo mu rekli.
Vzhledem k vaší starosti o město, chci, abyste byla první, kdo se doví, že jsem ho našel.
Imajuæi u obzir vašu zabrinutost za ovaj grad, želeo sam da budete prvi da saznate da sam ga našao.
Pokud se to nějak doví tisk, tak co už.
Ako mediji sluèajno saznaju, šta da radimo.
A však viděl jsem při každém skutku Božím, že nemůže člověk vystihnouti skutku dějícího se pod sluncem. O čež pracuje člověk, vyhledati chtěje, ale nenalézá; nýbrž byť i myslil moudrý, že se doví, nebude moci nic najíti.
Videh na svim delima Božijim da čovek ne može dokučiti ono što se radi pod suncem, oko čega se trudi čovek tražeći, ali ne nalazi, i ako i mudrac kaže da zna, ipak ne može dokučiti.
0.48543095588684s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?