Prevod od "dotáhla" do Srpski


Kako koristiti "dotáhla" u rečenicama:

A navíc... víte, užila si svoje, než to dotáhla na důstojníka.
I ona...znate, trpila je dosta sranja da bi postala oficir.
Řeknu vám pravdu. Nemůžu uvěřit, že jsem to dotáhla tak daleko.
Da budem iskrena, ne mogu verovati da sam ovako daleko stigla!
Dotáhla jsi mě do této firmy, kvůli tomuto případu?
Jesi li me dovela u ovu tvrtku zbog ovog sluèaja?
Dotáhla mě sem, pronesl jsi svou řeč a hned jsem se změnil.
Она ме је довукла овде, ти ми одржиш говор, и ја изађем као нов човек.
Ať si ale o slečně Simpsonové myslíme cokoli, dotáhla to daleko.
Bez obzira sta mislite o g-djici Simpson, ona je uspesna.
Se vším respektem, madam, to vaše rodina sem dotáhla tuto hrozbu.
Njen život? Uz dužno poštovanje, gospoðo, vaša obitelj je dovela prijetnju u moju zemlju.
Kvůli nějakým křečím v břiše jste sem dotáhla neurochirurga?
Doveli ste mi neurohirurga za stomaène grèeve?
Víš, vždycky jsem obdivovala tvou mámu, že to dotáhla na ředitelku.
Divim se tvojoj majci što je postala naèelnik.
Tak já jsem ho sem zbytečně dotáhla.
Видим да сам га довукла овамо за џабе.
Ta věc, co zaútočila na tábor, nás sem dotáhla.
To što je napalo logor, mora da nas je donelo ovamo.
Dotáhla mě sem kamarádka, protože je zamilovaná do místního šéfa.
Drugarica me dovela ovde jer joj se sviða vlasnik.
Dámy a pánové, představuji vám vůbec nejmladší policistku, která to kdy v historii miamského oddělení vražd dotáhla až na post poručíka
Dame i gospodo, predstavljam vam najmlaðu policajku koja je ikad postala poruènica u povijesti Odjela za ubojstva,
Musel jsem ji přesvědčit, aby ho dotáhla zpět do DC.
Morao sam da je ubedim da ga dovede nazad u Washington.
Dotáhla jsi mě až sem, tak tomu přijdeme na kloub.
Dovela si me skroz dovde, i zato æemo sprovesti sve do kraja.
Jo a podívej, kam jsem to dotáhla.
da i vidi dokle me je to dovelo.
Hele, Michaele, důvod proč jsem, no, dotáhla Nata, to proto, protože by bylo dobré, kdybyste si popovídali o, no však víš, o věcech.
Razlog što sam dovukla Natea ovdje jeste da sam mislila da bi bilo lijepo da vas dvojica poprièate o stvarima.
Máti mě tam jednou taky dotáhla.
I mene su jednom natjerali tamo.
Právě jsem ji sem dotáhla a usla, jako když ji do moře hodíš.
Upravo sam je ušuškala, i spava kao beba.
Už to dotáhla a je tak spokojený.
On jeste nešto i sviða mu se to što je.
Nina mě sem několikrát dotáhla, ale ještě nikdy tu nebyl takovej blázinec.
Dovukla me ovdje par puta, ali nije bila ovakva ludnica.
Myslel jsem, že jsi to dotáhla tak daleko, protože neznáš strach.
Nisi li došla na ovo mjesto jer si neustrašiva?
Ne, dotáhla jsem to tak daleko, protože vím, koho je třeba se bát.
Ne, veæ zato što znam koga se treba plašiti.
Tak jsem ho dotáhla na dámské záchody a řekla mu, že se chová jako blbec.
Dovukla sam ga u ženski toalet i rekla sam mu da je seronja.
V New Yorku mě unesla a dotáhla mě zpátky sem k Mendellovi.
Otela me je u Njujorku i dovukla me je do Mendela.
Jste nejmladší žena v historii newyorské policie, která to dotáhla na detektiva.
Najmlaða ste žena u povijesti NYPD-a koja je postala detektivka.
Hele, vyjasněme si to, jen proto, že jsme oba pracovali na šestém kanálu a ty jsi to oproti mě někam dotáhla, neznamená, že jsem zahořklý.
Rašèistimo sa ovim. To što smo oboje radili na Kanalu 6, a samo ti si uspela, ne znaèi da sam ogorèen. -Je l' to tvoj auto?
Podívejme se, koho sem královna dotáhla.
Pa... vidi koga je kraljica dovukla.
Trvalo mi zatraceně dlouho, než jsem ji sem dotáhla.
Trebalo mi je mnogo vremena da je dovuèem ovde.
Pamatuješ si na tu noc, kdys mě dotáhla do toho country klubu?
Sjeæaš se one noæi kad si me odvukla na taj ples u vašem klubu?
Že bych ti podsouval, že to s ním dotáhla daleko dál než s tebou?
Da bi ti natrljao na lice da ona radi sa ovim tipom, sve što nije sa tobom.
Podívej, jak daleko jsi to bez magie dotáhla.
Pogledaj dokle si dogurala bez magije.
A blahopřeju, dotáhla jsi to na sólistku.
Usput, èestitam! Sad si valjda solistkinja.
Dotáhla jsem tě až sem a byl to hloupý nápad.
Naterala sam te da doðeš, a bila je glupa zamisao.
Chce, abych tě dotáhla zpátky do Zbrojnice.
Она жели да те доведе у оружаницу.
Když tě dotáhla tak daleko, je to mimo tvou kontrolu.
Ako te je dovela dotle, onda je to uzelo maha i nema nazad.
A chodila jsem tam a dotáhla to až do Velké východní konference, což byl šampionát na konci sezony.
I otišla sam tamo i uspela da stignem do Velikog istoka koji je predstavljao šampionsku trku na kraju sezone
0.22476196289062s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?