Ljubav me je dovela u Mistik Fols, ljubav me je i oterala.
Já Stefan. Láska mě přivedla do Mystic Falls. Láska mě vyhnala pryč.
A kad vas je dovela dr. Sinski, videli smo priliku.
A když vás do toho zatáhla doktorka Sinskeyová, naskytla se nám příležitost.
Hvala ti što si ih dovela.
Díky, že jsi je sem přivezla.
Dovela sam je da te vidi.
Vezmu ji nazpět ať ji vidíš.
Nisam te dovela ovde da umreš.
Nepřinesla jsem tě sem aby jsi zemřel.
Hvala ti što si me dovela.
Tohle mi hodně pomohlo. Dík, žes mě sem vzala.
Dovela sam ga kuci i kresnuli smo se više puta.
Vzala jsem ho k sobě a vyspala se s ním. Víš, že mě sex zajímá jako sociální problém.
Drago mi je što si je dovela.
Jsem rád, že jsi ji přivedla.
Ne vidim zašto bi inaèe dovela Evelin i mene u neprijatnu situaciju.
Nevidím jiný důvod, proč bys jinak mě a Evelyn uvedla do rozpaků.
Kakva moguænost vas je dovela meni?
Jaké možnosti vás dovedly ke mně?
Hvala što si me dovela ovamo.
Díky, že jsi mě sem dostala.
Mislim, dovela bih svoju decu da sam znala.
Přivedla bych své děti, kdybych věděla.
Seæam se da me je mama jednom dovela ovde.
Vzpomínám si... Moje maminka mě sem jednou vzala.
Sada, kada bih ga još samo dovela ovde.
Teď sem musím tu jeho prdel dostat.
Hvala ti što si me dovela ovde.
Díky, že jste mě sem vzala.
Hvala ti što si ga dovela kuæi.
Nuže... Děkuji, že jste ho přivedla domů.
Dovela si me na ivici grada – pametno.
Vylákala jste mě na okraj města. Chytré.
Elis nas je dovela ovde sa razlogom.
Elise nás sem zavedla z nějakého důvodu.
Prekinuæemo degenerativnu krvnu liniju koja nas je dovela u ovakvo stanje.
Utneme ty zvrhlé rody, které tohle zpúsobily.
Dovela je dizajnera koji je uredio celo mesto, čak je zaposlila gej batlera.
Přivedla dekorátora, předělala celé místo ve stylu feng shui. Dokonce najala gaye komorníka.
Pre sto godina Grupa Tivan dovela je rudare da izvade organsku materiju iz lobanje.
Před stovkami let vyslali Tivanové dělníky, aby těžili organickou hmotu z lebky.
Znala sam šta bi Majk mogao da izvede, a svejedno sam ga dovela.
Věděla jsem, čeho je Mike schopný, a stejně jsem ho sem přivedla.
U Afganistanu, dovela sam preko 100 napada na pobunjenički logorima.
V Afghanistánu jsem veld stovky útoků na nepřátelské tábory.
Napravio sam istu pogrešku, koja je dovela do "pada".
Udělal jsem stejnou chybu a to vedlo k pádu andělů.
Koja je dovela do moje druge šanse.
Což vedlo k mé druhé šanci.
Prosudba je dovela do masakra na vjenèanju i mrtvog šefa ispostave.
Ale to rozhodnutí stálo životy lidí na jedné svatbě a vedoucího pobočky.
Hvala ti što si ga dovela.
Děkuju, že jsi ho sem přivezla.
Povremeno bi crkva dovela nekog pravobranitelja, da pripomogne.
Občas si církev přizvala na pomoc dalšího obhájce.
Mimi je rekla da si roðena da bi porodicu dovela do uspeha.
Mimi říkala, že ty přivedeš rodinu k úspěchu.
Dovela sam im izgubljene, problematiène, oèajne.
Pro ty, kdo berou duše. Přiváděla jsem jim ztracené, problémové i zoufalé.
Dovela si sluèaj, sebe i civila u opasnost!
Vystavila jste případ, sebe a civilistu nebezpečí.
Nije bila moja ideja, ali ja sam nas dovela do toga.
Nebyl to můj nápad, ale já jsem nás do toho zatáhla.
Nisam te dovela dovde da bih te gledala kako umireš.
Nedovedla jsem tě sem jen proto, abych tě viděla umřít.
Vest o zlatu je dovela do masivnog doseljavanja belaca, na teritoriju Lakota.
Zprávy o zlatě odstartovaly hromadný příliv bílých osadníků do země Lakotů.
U nekim slučajevima je ta simbioza dovela do fantastičnih adaptacija primer prilagođenosti koji vidimo kod kolibrija: jastreb-moljca je prelep.
Někdy vedla tato symbióza k úžasným adaptacím -- dlouhozobka svízelová je krásná svým přizpůsobením.
Moja porodica je dovela ženu čija je majka bila robinja da se brine o meni.
Má rodina obstarala ženu, jejíž matka byla otrokyní, aby se o mne starala.
Ali onda se pojavila tehnologija elektrolize i dovela do toga da aluminijum bude toliko jeftin, da ga koristimo kao nešto što se baca svakodnevno.
Ale když byla objevena elektrolýza, hliník se stal doslova tak levný, že ho máme tendenci používat jako spotřební materiál.
Tri dana, nakon što su sve napustile naš dom, moje mama je otišla i dovela medicinsku sestru.
O tři dny později, potom, co všichni opustili náš dům, k nám máma dovedla zdravotní sestru.
Mao je otac savremene Kine, ali je ipak njegova preduga vladavina dovela do katastrofalnih grešaka.
Mao byl otec moderní Číny, přesto jeho prodlužovaná vláda vedla ke zničujícím chybám.
Da, 1917. je dovela do 70 godina komunističke diktature.
Ano, rok 1917 vedl k sedmdesátileté komunistické diktatuře.
Tu knjigu možete svuda naći, a dovela je do serije sličnih knjiga.
Tohle je ta kniha, kterou můžete sehnat kdekoliv.
A to traganje je razlog zašto su mnoga iskustva, koja su počela prostim oduševljenjem i razonodom, na kraju nas dovela do istinski revolucionarnih otkrića.
Tato bádavost je důvodem, proč tolik zážitků, které začaly jen pro potěšení a zábavu, nás nakonec vedlo k zásadním průlomům.
Ponekad je poznavanje istorije i prošlih neuspeha utopističkih ideja teret zato što znamo da kad bi sve bilo slobodno, zalihe hrane bi bile iscrpljene, a oskudica dovela do haosa.
Někdy znalost minulosti a minulých proher utopických ideálů může být břemenem, protože víte, že kdyby vše bylo zadarmo, zásoby jídla by byly nedostatečné, vyčerpaly by se a to by vedlo k chaosu.
Dobro, to zvuči kao nešto usko specijalizovano, to je stvarno i bio usko specijalizovani poduhvat, ali kvantna teorija je brzo dovela do razumevanja kako se ponašaju elektroni u materijalima, kao što je na primer silicijum.
Vím, že to zní trochu esotericky, a vskutku to byla odlehlý výzkum, jen pro zasvěcence, ale kvantová teorie rychle vedla k porozumnění chování elektronů v materiálech jako je například křemík.
Dovela sam žene u laboratoriju i pitala ih, "Koju biste odabrali?"
Do laboratoře jsem pak zvala ženy a ptala se: "Který odstín byste si vybrala?"
Povela bih te i dovela bih te u kuću matere svoje; ti bi me učio, a ja bih te pojila vinom mirisavim, sokom od šipaka.
Vedla bych tě, a uvedla do domu matky své, a tu bys mne vyučoval; a jáť bych dala píti vína strojeného, a mstu z jablek zrnatých.
1.4705209732056s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Přivezla ho sem policie před patnácti lety. 