Krivio si me što je Ajris postala policajka, da je to postala samo da bi pomogla u karijeri svom sebiènom suprugu.
Vinil jsi mě z toho, že se Iris stala poldou, prý se jím stala jen proto, aby pomohla kariéře svého sobeckého manžela.
Bolje i to nego da vam kažem šta je postala.
Radši to, než vám říct, co se z ní stalo! Je mi to líto.
Tokom svih tih godina... videli smo samo šaèicu zaslužne gospode... koja je postala doživotni èlan kluba.
Od té doby jsme poznali jen hrstku skutečných džentlmenů, kteří se stali doživotními členy klubu.
To je duh žene koja je postala udovica i pre nego što se venèala, pretpostavljam,...traži svog muža, izgubljenog na moru.
Patří ženě ovdovělé ještě před sňatkem. Hledající manžela ztraceného na moři.
A taman sam pomislio da si postala meka.
A já myslel, že začínáš být měkká.
Da li bi mi uèinila èast i postala moja žena?
Poctiš mne tím, že se staneš mou ženou?
Ovaj Marijus će odvesti blago mojih starih dana, da bi postala njegova žena.
Tento Marius si odvede můj poklad, aby byla jeho ženou.
Reci mu da je bolje da se nada da Amanda Taner ne želi da istupi sa svojom prièom, jer je upravo postala moj klijent.
Řekni mu, ať se modlí k Bohu, aby Amanda Tannerová nechtěla vyjít s tou historkou na veřejnost, protože se právě stala mou klientkou.
Da sam postala balerina, to se ne bi dogodilo.
Kdybych se stala baletkou, nestalo by se to.
Ova zgrada je postala centar nacistièke opsednutosti paranormalnim kada su istraživaèi okultnog otkrili praistorijsko èudovište.
Tento objekt se stal středem, pozornosti, pro posedlých, paranormálními jevy. když okultní vědci, objevili prehistorické monstrum,
Svaka udovica je to postala zbog moje odluke... i svako dete koje æe odrastati bez oca... oni su moji izbori.
Mé rozhodnutí stojí za každou vdovou. Za každým dítětem, co bude vyrůstat bez otce. To mé volby.
Oh, sada je postala slobodan strelac, nevaljala jedna devojčica...
Taky pracovala na volné noze, děvče zlobivé.
Postala sam deo njega, zarobljena, dok me ti nisi oslobodila.
Stala jsem se jeho součástí, uvězněná, dokud jsi mě neosvobodila.
Veèeras, Kina je postala prva svetska sila koja je objavila rat vanzemaljcima.
Čína se dnes stala první světovou velmocí, která vyhlásila vetřelcům válku. 27. DEN
Ja sam dete koje je bila, ti si žena koja bi postala.
Ty jsi žena, kterou by se stala.
Haljina bi postala izuzetno teška, i šavovi bi se verovatno razdvojili - ostavivši me nagu.
Oblečení by pořádně ztěžklo a nakonec by se asi rozpadlo -- takže bych byla úplně nahá.
koja su postala "Fejnmanova predavanja o gravitaciji" U svim tim knjigama, tim nizovima predavanja, naglašavao je ovu zagonetku: zašto je rani svemir imao tako nisku entropiju?
V každé z těchto knih, v každém z tohoto souboru přednášek, klade důraz na hádanku: Proč měl raný vesmír tak nízkou entropii?
Možete videti da je ruka promenila boju, postala je ljubičasta.
Jak vidíte, nemá normální barvu, je nafialovělá.
Isključivanje žena bilo je zapravo vizantijska i persijska praksa koju su muslimani usvojili i koja je tako postala deo njihove religije.
Izolace žen byla ve skutečnosti byzantská a perská zvyklost, kterou muslimové přejali a učinili z ní část svého náboženství.
I kada sam postala glavni urednik posle mog brata, zapravo - moj otac je preminuo 1999. a onda i moj brat 2005 - i svi su se kladili da neću uspeti.
A když jsem se stala vrchní redaktorkou, jako nástupce mého bratra -- můj otec zemřel v roce 1999, poté můj bratr v roce 2005 -- každý si myslel, že to nezvládnu.
I verujem da je njena snaga postala neka vrsta "mudre" i odobrenja koja je bila svetlo koje me je vodilo kroz život.
A věřím, že to byla vskutku její síla, která byla zdrojem jakési předčasné zralosti která byla u kormidla mého života.
Konačno 1954. godine, neko se probudio i shvatio da je 1950. postala nekako passé.
Až konečně v roce 1954 se lidé z ničeho nic probrali a zjistili, že rok 1950 je poněkud pasé.
Rekoh: "Upravo sam pred 500 ljudi rekla da sam postala istraživač da bih izbegla ranjivost.
Řekla jsem: " Právě jsem pověděla pěti stům lidí, že jsem se stala výzkumnicí, abych se vyhnula zranitelnosti.
Kada sam postala "istraživač ranjivosti" to je dospelo u žižu javnosti zbog mog TED govora, ne šalim se.
Když jsem se stala "výzkumnicí zranitelnosti", což se stalo středem pozornosti díky TEDTalku -- nedělám si legraci.
I postala sam opsednuta ovom idejom zamagljivanja granice tela, tako da ne možete videti gde se koža završava, a blisko okruženje počinje.
A já se stala posedlá ideou zamlžování obrysů lidského těla, tak abyste nemohli poznat, kde končí tělo a začíná okolí.
Posle nekog vremena, ova percepcija je postala osećaj.
A po nějaké době, se toto vnímání dostalo na úroveň pocitu.
Nešto kao, ja sam postala ovo. Ja zaista ovo radim." To sam i uradila.
Skutečně jsem se tím stala. Opravdu to dělám.“ Takže jsem to tak udělala.
Fotografija je postala moja strast od kada sam bio dovoljno veliki da podignem foto apartat, ali danas želim da podelim sa vama 15 svojih najdragocenijih fotorgafija mada, ni jednu ja nisam slikao.
Fotografování byla má vášeň už od dob, kdy jsem byl natolik starý, abych uzvedl fotoaparát. Ale dnes se chci s vámi podělit o 15 fotografíí, kterých si nejvíce cením a nevyfotil jsem ani jednu z nich.
Iskra saosećanja postala je glavni oslonac za Self Evident Truths.
Vyvolaná empatie se stala hlavní oporou Self Evident Truths.
Ali moja obrazovana majka je postala učiteljica.
Ale moje vzdělaná matka se stala učitelkou.
Nakon svojih svirki, postala sam šešir, morala sam da stojim i prihvatam pomoć od ljudi, ali za razliku od člana naše predgrupe, zapravo sam imala ogromno iskustvo u stajanju.
Já sama jsem se stala tím kloboukem po svých koncertech, ale musím tam fyzicky stát a přijímat pomoc od lidí. Na rozdíl od toho člověka z předskakující kapely jsem v tom už měla spoustu praxe.
Kada sam imala 27 godina napustila sam zahtevan posao u poslovnom savetodavstvu i zamenila ga još zahtevnijim - postala sam učiteljica.
Když mi bylo 27 let, vyměnila jsem náročnou práci poradenství v oblasti managementu za zaměstnání ještě náročnější – učitelství.
Sa 14 godina postala je treća žena šezdesetogodišnjem čoveku, a do osamnaeste, bila je razvedena majka troje dece.
Ve 14 se stala třetí ženou 60letého muže, a když jí bylo 18, byla z ní rozvedená matka tří dětí.
Baš kao i žene koje sam fotografisala, i ja sam morala da savladam mnoge prepreke da bih postala fotograf kakav jesam, mnogi su mi usput dobacivali šta mogu, a šta ne mogu da uradim.
Tak jako ženy, které jsem fotila, jsem i já musela překonat mnoho překážek, abych se mohla stát fotografkou. Hodně lidí mi přitom říkalo, co smím a nesmím.
U suštini, postala sam dete u telu žene.
V podstatě jsem se stala nemluvnětem v těle ženy.
A ovo je Ejmi Ang, urednica časopisa koja je postala ilustrator, preduzetnica, učiteljica i kreativna direktorka.
A tohle je Amy Ng, editorka časopisu, ilustrátorka, podnikatelka, učitelka a kreativní ředitelka.
(Smeh) Pre no što je postala pisac, Nora je bila projektant finansija.
Než se stala spisovatelkou, Nora byla finanční poradkyní.
(Smeh) Tek tako sam prestala da budem žena koju bi ta deca vremenom naučila da smatraju "invalidom" i postala sam neko ko raspolaže fizičkim mogućnostima koje oni još nemaju.
". (smích) A tímhle způsobem jsem se z ženy, kterou by děti byly naučené vnímat jako "postiženou", stala někým, kdo vládne možnostmi, které jejich těla ještě nemají.
Dao sam je novoj grupi od 100 studenata. Evo šta se desilo. Sada je najpopularnija opcija postala najmanje popularna, a najmanje popularna postala je najpopularnija.
Dal jsem to jiné skupině 100 studentů. A co se stalo. Nyní se ta nejoblíbenější možnost stala nejméně populární. A ta nejméně populární se stala nejvíce oblibená.
I upravo to je razlog zašto nam je karijera toliko bitna i naravno, zašto su nam materijalna dobra postala toliko bitna.
A to je velká část důvodu, proč nám tolik záleží na našich kariérách. A stejně tak i na hmotných statcích.
Jer jedino što sam čitala bile su knjige gde su likovi bili stranci. Postala sam ubeđena da knjige, po svojoj prirodi, moraju da imaju strance u sebi, i da moraju su da budu o stvarima sa kojima lično nisam mogla da se identifikujem.
Protože jediné, co jsem četla, byly knihy, ve kterých byly postavy cizinci, došla jsem k přesvědčení, že knihy, od své podstaty, musí být o cizincích a věcech, se kterými jsem se já nemohla ztotožnit.
I kao što to često biva u Americi, imigracija je postala sinonim za Meksikance.
A jak se v Americe často stává, imigrace se stala synonymem pro Mexičany.
postala je solista, imala je divnu karijetu
Nakonec šla ke zkouškám do Královské školy baletu,
Deca rastu da bi postala odrasli baš kao vi.
Děti vyrostou a stanou se dospěláky jako jste vy.
A Jakov mu odgovori: Ti znaš kako sam ti služio i kakva ti je stoka postala kod mene.
Jemužto odpověděl: Ty víš, jak jsem sloužil tobě, a jaký byl dobytek tvůj při mně.
0.80753898620605s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Abych ze své dcery udělala královnu. 