Barman mi ale dosvědčí, že Kaskadér Mike nevypil za večer ani kapku, ji že tam kluk nechal trčet v dešti a ona sama chtěla, aby ji svezl.
Ali imao bih odmah i prokletog barmena, koji bi svedoèio da Kaskader Mike nije liznuo ni kap alkohola celo veèe. A njegovu stoperku je ispalio njen dasa, po prokletoj kiši, ni manje ni više, i ona je njega pitala za prevoz.
Námořnictvo má tři psychiatry, kteří dosvědčí, že Queeg je zdravý.
Морнарица је ангажовала три психијатра који ће сведочити да је Куиг здравог разума.
To je v podstatě to, co dosvědčí svědci lidu.
Ovo je, u suštini, ono što æe svedoci isprièati.
Přivede tam lidi, co dosvědčí, že ji viděli na vodních lyžích.
Naæi æe svedoke da se skijala na vodi.
Markinson dosvědčí, že příkaz k přeložení byl zfalšovaný.
Markinson æe svedoèiti da je nareðenje za premeštaj falsifikovano.
Používá se umělá forma života, která dosvědčí obsah engramů.
Umjetni organizam prihvaæa ih i svjedoèi o njihovu sadržaju.
Jak mi brzy dosvědčí modřina na bradě, nepustil jsem ji nikam.
Ka što moja uskoro-modra-vilica œedoèi, nijesam je "puštio".
Chlapi dosvědčí, že jsi Deanovi nepomohl, když ho Divokej Bill škrtil.
Ali èetvorica æe se zakleti da si samo gledao kako Wild Bill davi Deana.
Nejmíň dva jeho muži dosvědčí, že nemusel střílet, pane.
Najmanje dvojica njegovih æe svedoèiti... da nije trebao da puca.
Ale pak budeš muset najít někoho kdo dosvědčí, že tě viděl v těch botách dřív.
Ali onda ceš morati da nadješ nekog ko ce da kaže da te je video da nosiš cipele.
Lorenzo dosvědčí, že jsme odjely hned po vás a vrátily se teď.
Lorenco æe vam potvrditi da nismo bile u kuæi... i da smo se upravo vratile.
Dozvěděl se od něj něco a dosvědčí to výměnou za předčasné propuštění.
Дознао је ствари, сведочиће у замену за условну слободу.
Porota vás určitě shledá upřímným a věrohodným, a až doktor Cartwright dosvědčí vaši výpověď a vyvrátí lékařské argumenty obžaloby, získáme zproštění viny.
Verujem, da æe porota zakljuèiti, da ste iskreni i vredni poštovanja, a, kada, dr. Cartwright, potvrdi vašu izjavu i pobije, medicinske argumente optužbe, dobijamo sluèaj.
Naši experti dosvědčí, že budova soudu byla na spadnutí.
Nekoliko struènjaka su u pripravnosti da svedoèe o lošem stanju zgrade.
Sám Pán nechť dosvědčí, že jsem pro vás pracoval, a že moje odměna je spravedlivá.
Sam Bog može da svedoèi da sam vam služio, gosn Hearst, i šta bi bila moja pravedna nagrada.
Dosvědčí ti, jak velkodušný je Božský král.
Он може да сведочи о божанској великодушности.
I když někdo má slabé alibi, jiný rukojmí mu dosvědčí, že je nevinný.
Èak i one sa slabim alibijem... neki bi talac potvrdio kao nedužne.
Předložím důkazy, lékař to dosvědčí, a... a Gisborne bude odepsaný.
Iznijeæu mu dokaze, Ijekar æe ih potvrditi, i... s Gisborneom æe biti završeno.
Jestli mi nevěříte, nahrál jsem rozhovor s Peterem Iannonem, Kurtem Hueigem a Myrou Mawk a ti všichni dosvědčí, že tu složku vyčlenila, aby chránila svého muže.
I ako mi ne veruješ, Imam snimljen razgovor sa Peterom Iannoneom, Kurtom Hueigom i Myrom Mawk, i oni ce svi svedoèiti da je ona uništila fajl kako bi zaštitila svog muža.
" Byl jsem se 22 kolegy, kteří dosvědčí, že jsem byl s nimi."
"22 clana iz bratstva mogu da potvrde da sam bio s njima."
Dostanete nové cestovní záznamy, které dosvědčí, že jste nikdy nebyl v zemi, kde vaši nepřátelé zemřeli ve vězení.
Dobijaš nove podatke o putovanjima što dokazuje da nisi ni bio u zemlji kada je tvoj neprijatelj umro u zatvoru.
V Itálii je víc než 300 mrtvých těl, která kdyby mohla, tak ti to dosvědčí.
Скоро 300 лешева у Русији би ти, да могу, потврдили то.
Jestli ano, tak DNA z toho testu dosvědčí jejich aféru.
Ako jeste, DNK sa testa æe dokazati aferu.
Pořád platí, že dosvědčí, že si její přítel objednal vraždu Capalucciho.
I dalje æe da svedoèi da je njen deèko naredio ubistvo Capaluccia. Gdin.
Přímo dosvědčí volební machinace ve volebních obvodech 2. listopadu, a to včetně, ale ne jenom, volebního zastrašování, podvodu, krádeže volebních uren a podplácení.
Svedoèiæe o rasprostranjenom kršenju izbornih zakona 2. novembra, ukljuèujuæi, ali ne ogranièavajuæi se na: zastrašivanje biraèa, prevaru, kraðu glasaèkih kutija i podmiæivanje.
... dosvědčí, že ho viděl u voleb při činu.
Oni æe svedoèiti o izbornoj prevari.
Tito čtyři muži dosvědčí život ohrožující pracovní podmínky, které osobně zažili na vrtných plošinách Latin Star ve Venezuele.
Oh, dajte. Ova èetiri muškarca æe svjedoèiti o uvjetima za opasnost života koje su osobno svjedoèili na bušotinama Latin Stara u Venezueli.
Kdo dosvědčí, že jsi mě nenapadl?
Tko æe potvrditi da ti nisi napao mene?
Existuje asi 200 lidí, kteří dosvědčí, že Sir George slavnost nikdy neopustil.
200 ljudi je voljno svedočigledni da sir Džordž nije napuštao svečanost.
Máte někoho, kdo vám to dosvědčí?
Imate svjedoci koje vam mogu staviti tamo?
Declan ti dosvědčí, jak je těžké najít na Den práce opraváře.
Deklan može da potvrdi koliko je teško naæi servisera na Praznik rada.
Vaše nečestnost, vaše záliba v násilí, váš vrozený špatný úsudek, o to tady jde, jak vám pan ministr dosvědčí.
Tvoju neumešnost, nasilnost, tvome nedostatku praviènosti se ovde sudi, što æe i ministar potvrditi.
Nejsme vázání žádnou výsadou a mám tři svědky, včetně vašeho přítele Stephena Huntleyho, kteří to u soudu dosvědčí.
NISMO VEZANI PRIVILEGIJOM I IMAM TRI SVJEDOKA, UKLJUÈUJUÆI TVOG PRIJATELJA STEPHEN HUNTLEYA KOJI JE SVJEDOÈIO NA SUDU.
Mám doktora, který dosvědčí, že Jessie přemýšlí na úrovni 6 až 8 letého.
Doktora koji æe da svedoèi da je Džesijeva moæ rasuðivanja na nivou deteta od 6 do 8 godina.
Restaurace byla plná lidí, kteří vám to dosvědčí.
Bilo je puno ljudu u restoranu, mogu to potvrditi.
Takže potřebuješ lidi, kteří dosvědčí, že jsi se proměnila v produktivního člena společnosti.
Znaèi, potrebni su ti ljudi koji æe svedoèiti kako si se pretvorila u produktivnog èlana društva.
Jak jistě můj manžel dosvědčí, nejsem člověk, který soudí.
Kao što æe moj muž potvrditi, nisam osoba koja osuðuje.
Pokud ji uvedete jako důkaz, pan Ehrmantraut dosvědčí, jak to vlastně bylo a vše uvede na pravou míru.
Ako pokušate da ubacite to u zapisnik Ermentrau će biti na raspolaganju odbrani i postaviće zapisnik kategorički i nedvosmisleno.
Mám lidi, kteří dosvědčí každou minutu mého času.
Moji ljudi ce potvrditi svaki minut mog vremena.
Zařídila, aby to vypadalo, že jsem ji napadla v garáži, ujistila se, že tam budou svědci, co to dosvědčí policii.
Uèinila je da izgleda kao da sam je napala u garaži, pobrinula se da bude svedoka koji æe tako reæi policiji.
0.22125506401062s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali imao bih odmah i prokletog barmena, koji bi svedoèio da Kaskader Mike nije liznuo ni kap alkohola celo veèe. A njegovu stoperku je ispalio njen dasa, po prokletoj kiši, ni manje ni više, i ona je njega pitala za prevoz. 