Prevod od "dopadly" do Srpski


Kako koristiti "dopadly" u rečenicama:

Takhle by přece dopadly, kdyby je O.J sundal, ne?
Bile bi takve da ih je skinuo.
Včera v noci dopadly na Berlín bomby.
Синоћ, Енглези су бацили бомбе на Берлин.
Kromě toho chci, aby obě akademie dopadly dobře.
Поред тога, желим да обе академије буду добре.
Od té doby jsem provedl 347 lékařských vyšetření, napravil 11 složitých zlomenin a provedl tři operace slepého střeva, které dopadly úspěšně a mé nejlepší výsledky se projevily, když jsem panu Neelixovi záchvat škytavky.
Od tada sam izveo 347 pregleda, Izlijeèio 11 fraktura, izvadio tri slijepa crijeva. Najveæe je moje postignuæe lijeèenje Neelixa od štucanja.
Zbytky dopadly na největší kontinent přibližně 500 kilometrů od jižního výběžku.
Pali su na najveæi kontinent 500 km od južnog vrha.
Ptát se jí, jak dopadly její státnice není úplně nejlepší způsob.
Pitati ju za IQ kvocijent, definitivno ne pomaže.
Ne, jejich molekuly by dopadly stejně jako vaše nebo moje.
Ne. Njihovi molekuli se ne bi reintegrisali kao naši.
Časově nejbližší je roj meteoritů, které dopadly v Tungusku, Rusko roku 1917.
Najsvježija meteorska anomalija je bio udar u Tunguski u Rusiji 1917.
Víš, jak dopadly Prometheovy dobré úmysly?
Znaš što se dogodilo dobronamjernom Prometeju?
Doufám, že ti přijímačky dopadly dobře.
Nadam se da je današnji intervju dobro prošao.
Ukaž mi oblast, kam trosky dopadly.
Pokaži mi gdje je pao dim.
To, že simulace dopadly dobře, ještě nemusí znamenat...
Samo zato jer radi u simulaciji, ne znaèi...
Navíc nechci, aby tyhle děti dopadly jako já, 35 let a ještě nedospěl.
Plus, ne želim da ovi klinci završe kao ja, Imam 30 godina i još nisam odrastao.
Myslím že můžeme říci, že testy dopadly super kladně.
Testovi su super pozitivni, mislim da to možemo da kažemo.
Navíc testy životního prostředí a kvality ovzduší dopadly dost zle.
Da ne spominjemo moje testove okoline i kvaliteta vazduha, koji su zabrinjavajuæi.
Mám dva psy, Lucy a Kippera, takhle dopadly moje vztahy.
Imam pse, Lucy i Kippera. To su sve moje veze.
Když dopadly atomovky, vytáhl jsem Ellen z trosek.
Kad su nuklearke eksplodirale, izvukao sam Ellen iz ruševina.
Dopadly další dva či tři meteority.
Dva ili tri meteora su upravo udarili...
Já sama ji právě obvinila z toho, že je buď násoska a nebo feťačka a protože jak toxikologie, tak i test analyzátorem dechu dopadly negativně, není ani jedno z toho, takže bych ráda věděla, o co tu kruci jde.
Ja sam je upravo optužila da je alkos ili narkoman, što izgleda nije sluèaj jer su nalazi uredni kao i alko test, Pa se pitam šta se doðavola dešava.
Jak ti jinak dopadly SAT testy?
Koliko si dobila na svojim SAT ispitima?
Pokud by tam bylo více toho, co jsem nazval občanskou odvahou, pak by některé věci dopadly jinak.
Da je bilo više te civilne hrabrosti, neke stvari bi se drugaèije završile.
I přesto, že jsem na nich já, dopadly fakt dobře.
Obzirom da sam ja na njima, ispale su prilièno dobro.
Všechny efektní výstupy a akce ve vodě dopadly skvěle.
Sjajne scene u vodi i sve je izveo fantastièno.
Musím tě varovat, jsem z malého města a všechny moje cesty na Manhattan dopadly katastrofálně.
Upozorenje: iz malog sam grada i svi pohodi na Menhetn bili su mi užas.
Zapomněla ses zeptat, jak dopadly výsledky testů.
Zaboravila si da me pitaš za rezultat.
Byla jsi ve Věži, když dopadly atomovky, že?
Била си тамо оне ноћи када су бомбе пале, у торњу?
První testy takzvané kamufláže dopadly úspěšně.
Prvi testovi takozvane kamuflaže su uspešno završeni.
Snažím se předejít jakýmkoliv problémům, jež by dopadly na naši rodinu.
Samo pokušavam da spreèim probleme u mojoj porodici.
Kdyby se ta stolička zhroutila, dopadly bychom na naše královská pozadí.
Plemiæi su samo jedan deo slagalice koja održava Francusku.
V době, kdy německé bomby poprvé dopadly na předměstí Paříže.
Dan pre nego što su Nemci prvi put bombardovali predgraðe Pariza.
A z těch kapek, co dopadly na zmrzlou zem se kouřilo?
Iz mrlja na smrznutom tlu se dimilo?
Zdroje říkají, že úřady dopadly legendárního zločince Raymonda Reddingtona.
Opet? -Stalno bulji u mene. Jeza me hvata.
Najali nás, abychom našly kousky meteoritu, které dopadly na Zemi před 25 lety.
Unajmili su nas da naðemo deliæe meteora koji su padali na zemlju pre 25 godina.
To je poprvé, kdy trosky dopadly do obydlené oblasti.
Ovo je prvi put da su krhotine pale na naseljeno podruèje.
Když jsem říkal, že mám milion případů, které dopadly špatně, všechny začínaly takhle.
Svaki sluèaj koji nije dobro prošao, ovako je poèeo.
Jenže mezitím zničilo Kurtwellovu osobnost skutečné zemětřesení, jehož trosky dopadly přímo na onoho mladého muže.
Ali u međuvremenu je zemljotres uništio ličnost tog čoveka, a taj mladić se našao pod ruševinama.
Trosky obou letadel dopadly do údolí pár mil západně od 18.
Oèigledno, ostaci oba aviona su u dolini nekoliko kilometara zapadno od 18.
A z těch 10 procent, které správně dopadly, 16 procent ani nevybouchlo; byly to zmetky.
I od tih 10 procenata koji su pogodili, 16 posto se nije aktiviralo, bili su ćorci.
V obou případech, byli operováni a operace dopadly dobře.
U oba slučaja, pacijenti su operisni i sve je prošlo dobro.
Měl bych vám říct, jak ty experimenty dopadly.
Рећи ћу вам шта је било са овим експериментима.
1.1812200546265s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?