Vaše telefonní záznamy dokazují, že vám Markus volal minulý týden.
Vidimo da vas je Markus nazvao prošlog tjedna.
Naše satelitní infračervené snímky dokazují, že zvířata se drží svého území.
Наша сателитска слика показује територијалну расподелу животиња.
Našel jsem nahrávky, které dokazují, že Niebaum lhal.
Снимци прислушкивања доказују да је Нибаум стално лагао.
Mám, a peníze, které to dokazují.
Imam, kao i novac da èastim povodom toga. Insistiram.
Jak tyhle záběry dokazují, alkohol je stále hlavní problém u mladistvých.
Ove slike slikovito prikazuju da je alkohol najveæi problem za tinejdžere.
Tyhle originální záznamy dokazují, že ta kyperská nahrávka je podvrh.
Izvorne snimke. Dokazuju da je snimka s Cipra lažna.
A jsem si jistý, že události poslední doby dokazují, jak moc práce jsem měl.
Mislim da sam pokazao, koliko sam zauzet bio.
Do této chvíle... jsme našli záznamy plateb kartou, které dokazují že oba byli v posledním roce ve stejném hotelu hned několik nocí.
Pa, za sada... pronašli smo podatke sa kreditne kartice koji pokazuju da gðica. Miller i Bishop odsedaju u istom hotelu, iste noæi, više puta u proteklih par godina.
Myslela jsem, že má informace dokazují nevinu Chickyho Hinese?
Mislila sam da ima informacije koje oslobaðaju Chicky Hinesa?
A mám mrazák plný přihlouplých psů, kteří to dokazují.
I imam zamrzivaè pun zalutalih pasa tragaèa da to dokažu.
Dokazují fakt, že mobil je někdy mocnější zbraní než meč.
Dokaz da je mobilni jaèi nego maè.
No, teď vidíš, že myši vlastně dokazují, že nemám kočku.
Vidiš, miševi su se zapravo, oporavili od kad nemam maèku.
Mám účtenky, které dokazují, že finanční výdaje mého klienta na nápravu toho problému vysoce převyšují tu částku.
Imam potvrde da je moj klijent imao izdatke za popravak problema puno veæih od tog iznosa.
Ale tyto tabulky dokazují, že to město existuje.
Ali ovaj papir potvrðuje da grad postoji.
Daňová přiznání, účetní knihy, které dokazují, že její otec vydíral.
Financijski izvještaji, računovodstveni knjigama koje pružaju joj tata s pregovaranja chip neke vrste.
Vaše činy dokazují, že vaše slovo stojí úplně za hovno.
Tvoji postupci pokazuju da je tvoja reè vredna do kurca.
V kasinu našla důkazy, které dokazují, že se tam snaží zamaskovat vraždu.
Ona je našla dokaz unutar kazina da pleme pokušava zataškati ubojstvo.
A Maňáskappella, zase a znovu dokazují, že ne každý se dočká lepších časů po střední.
"Èarapele" još jednom dokazuju da nije svima bolje nakon srednje škole.
Statistiky dokazují, že se ve skutečnosti stane tohle.
Statistike pokazuju da æe se ovo dogoditi.
Jen další z věcí, které dokazují, že blázním.
Ovo je samo još jedan dokaz da ludim.
Víte, studie dokazují, že průměrné dítě... nevykazuje sebe-znechucení dokud mu není patnáct.
Prosecno dete ne izražava takvu mržnju prema sebi pre 15.
Posledním Conradovým činem ve funkci bylo to, že si vyžádal vaše telefonní záznamy, které dokazují, že jste se pokusila nalákat Jacka na smrt.
Конрадов последњи чин у канцеларији је био да прибави све записе са твог мобилног који заправо доказују, да си покушала да намамиш Џека у смрт.
Má se za to, že vy jste tím reformátorem. Vaše výsledky v senátu to dokazují.
Надамо се да сте реформатор с обзиром на ваше службовање.
A co je nejlepší, máme obrazy, které dokazují, že jste zabil Johna Hennigana.
I, najbolje od svega, imamo slike koje dokazuju da si ti ubio Johna Hennigana.
Ne, máme dokumenty, které dokazují, že utekl, důkazy od... tak byly zfalšované.
Imamo pisane dokaze da je pobegao... -Koji su falsifikovani.
Se vší úctou pane Hollisi, vaše klientka prošla v minulosti několika takovými zařízeními, ale jak dokazují události posledních dní, výsledky nejsou nijak oslnivé.
Uz poštovanje, gospodine Holis, Vaš klent je prošao kroz brojne programe leèenja u prošlosti, i kao što su dogaðaji od prošlog tedna verovatno potvrditi, rezultati baš nisu oduševljavajuæi.
CIA má satelitní snímky, které to dokazují.
CIA ima satelitske slike kao dokaz.
Máme nahrávky, které dokazují, že jsi vydíral doktora Levina, aby zfalšoval mé lékařské záznamy.
Имамо тапес-- снимке који доказују сте уцењивали др Левин у фалсификовање моје медицинске податке.
Všichni tito lidé nějakým způsobem dokazují, že to, co vidíte, není vše.
Сви ови људи, на један или други начин говоре да оно што видите није све што добијате.
Existují tucty psychologických studií, které dokazují, že když někdo ví, že může být pozorován, chová se potom mnohem víc konformně a poddajně.
Постоје десетине психолошких студија које доказују да, када неко зна да је посматран, понаша се много послушније и конформистички.
Pro Huffington Post napsal článek s titulkem: "Soudní dokumenty dokazují, že jsem byl poslán do JKŘ za svůj politický projev."
Za "Huffington Post" je napisao članak sa naslovom: "Sudska dokumenta dokazuju da sam u JUK poslat zbog svog političkog govora".
Když do nich přidáte vodu, ohromně nabobtnají, což dokazují miliony dětí každý den.
Mogu da se izuzetno naduju kada im dodate vode, što je eksperiment koji sprovode milioni dece svakoga dana.
Existují dokonce výzkumy, které dokazují, že je to tak jaksi normální, protože z neurochemického hlediska se od sebe romantická láska a duševní onemocnění vlastně moc neliší.
Zapravo, postoji istraživanje koje potvrđuje da je ovo nekako normalno jer, neurohemijski gledano, romantičnu ljubav i mentalno oboljenje nije tako lako razlikovati.
Pořád má na pažích stopy od jehel, které to dokazují.
I dan-danas ima ožiljke od igli na rukama kao svedočanstvo toga.
A my vidíme účinky gravitačního čočkování, ta pokřivení, která rovněž dokazují, že kupy jsou zasazeny do temné hmoty.
I vidimo ove efekte gravitacionog sočiva, ova izobličenja koja ponovo ukazuju da su grupe ugrađene u tamnu materiju.
Ale (tak, jakž sluší ženám, kteréž dokazují při sobě zbožnosti,) dobrými skutky.
Nego dobrim delima kao što se pristoji ženama koje se obećavaju pobožnosti.
0.2564389705658s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vidimo da vas je Markus nazvao prošlog tjedna. 