Opatrný vida zlé, vyhne se, ale hloupí předce jdouce, těžkosti docházejí.
Pametan čovek vidi zlo i skloni se, a ludi idu dalje i plaćaju.
Počasí je mizerné a zásoby docházejí.
vreme je odvratno a njihove zalihe su im niske.
Až se dostanem do města, měl by jsi domluvit zápas, docházejí nám peníze.
Kad stignemo u iduæi grad, sredi nam neku akciju. Ponestaje nam love.
Johne, docházejí mi otázky a vám docházejí lži.
John, meni ponestaje pitanja, a vama laži.
Říká, že docházejí zásoby burákovýho másla Super Chunks.
Kaže da vam ponestaje maslaca od kikirikija, Super Crunch.
No, nějak mi docházejí peníze, a tak...
Ostalo mi je još jako malo novca, pa...
To bych prosil, protože tyhle už mi docházejí.
Bolje ti je da je tako, jer æu ostati bez motorola.
Salónu Le Pelt očividně docházejí nápady.
Kuæa LaBunda oèito više nema dobrih ideja.
Pokud se nemýlím, docházejí ti argumenty, Postrachu.
Ako imam pravo, više ne možeš ništa.
Šlechta je prodává, když jí docházejí peníze.
Stvari koje moraju prodati kad nema više novaca.
Je vhodné říkat, že nám docházejí náboje?
Je li ovo loš trenutak da ti kažem da nam ponestaje municije?
Zdravím, tady je Dwight Schrute, volám z Dunder Mifflin, a podle našich záznamů se zdá, že vám docházejí kancelářské zásoby.
Ovdje Dwight Schrute iz Dunder Mifflina zovem jer prema našim podatcima pri kraju ste s uredskim materijalom.
Úroveň diskuse není zvláštní a docházejí kvalitní laky.
Nivo rasprava nije dobar, kad se radi o laku za nokte.
Už mi docházejí a chci, aby zdejší děti byly zdravé a šťastné.
Ponestaje mi, a želim da djeca budu zdrava i sretna.
Víte, už mi u trenéra docházejí výmluvy.
Znaš, ponestaje mi izgovora da ih serviram trenerima.
Nyní, když nám docházejí zásoby a nemáme jinou možnost, [naši bývalí nepřátelé představují naši poslední, možná jedinou, naději.]
Ali kako nam se zalihe smanjuju i naše opcije su ogranièene, naši bivši neprijatelji predstavljaju našu poslednju, možda i jedinu nadu. Onima u floti i na Galaktici...
Už mi za tebe docházejí výmluvy, drahoušku.
Ostajem bez opravdanja za tebe, draga.
Zásoby v sýpkách docházejí, ale očekáváme dodávky ze severní hranice do konce týdne.
Zalihe su nam skoro prazne, ali ocekujemo posiljke sa severa da dodju do kraja nedelje.
Odkdy jsem já ten, kdo se umí vymáčknout, a tobě docházejí slova?
Od kad sam ja taj koji može da se izrazi a ti ona sa nedostatkom reèi?
Takže když docházejí možnosti i čas, není nic lepšího, než spatřit starého přítele.
Pa kad su vam leða uz zid, a vrijeme istièe, ništa nije kao kad vidite prijatelja.
Císařovno vdovo, i když nám docházejí peníze, jídlo, zbraně a munice, pořád máme své loajální poddané jak jsme měli po staletí!
Carice, èak i ako ostanemo bez novca, hrane, i municije, i dalje imamo vekovima odane podanike.
Zase nám docházejí příruby, stáhnu ty podvodníky zaživa!
Ako ostanemo opet bez prirubnica, nabavljaèa æu živog odrati!
Diano, Anderson mě zahnal do kouta a docházejí mi náboje.
Diana, Anderson me pritisnuo, ponestaje mi municije.
Už jim docházejí lidi, který můžou zastřelit.
Nemaju ih vise mnogo za streljanje.
Ale laskavosti mi docházejí a obávám se, že je čas odejít, Clayi.
Ali moje privilegije su pri kraju, pa se bojim da nam vrijeme istièe.
Stejně už tu moc dlouho zůstat nemůžu, docházejí mi peníze.
Ionako ne mogu ovdje ostati. Poprilièno sam bez novca.
Doufám tedy, že máš nějaký způsob jak ho najít, protože mi docházejí místa, kde hledat a lidé, kterých se ptát.
Pa, nadam se da imate neki način kako bi ga pronašli, jer sam ponestaje mjesta za pogledati, a ljudi se pitaju.
Tak trochu nám k tomu docházejí místa.
Mi smo vrsta ponestaje mjesta za to.
Harold je připravený jet a mě docházejí výmluvy.
Harold je spreman da ide, a ja ponestaje izgovora.
Vypadá to, že nám docházejí lidi, co?
Izgleda da, mi smo dole da istoщaющiesя resurse, a?
Pokud mi nemůžeš říct, jak tě zachránit, tak jsem ztracený, protože už mi docházejí způsoby, jak tě odtáhnout od útesu.
Па, ако ми не можеш реæи како да те спасим, онда смо на губитку, јер ми понестаје наèина да те макнем од руба.
Možná, že nám docházejí na Zemi přírodní zdroje, je tu však jeden zdroj, který nemůžeme přehlížet.
Zemaljske sirovine su možda iscrpljene ali postoji jedan resurs koji nikako ne smemo da zanemarimo.
(Smích) Nic moc užitečná dovednost, zvlášť, když docházejí peníze.
(Смех) Није баш корисна вештина, посебно када понестане новца.
Víme, jaká je dnes: zahloubané děti s mobilním telefonem v jedné ruce, které s nechutí docházejí do školy pro knihy do ruky druhé.
Znamo kakvo je danas, deca su nadvijena nad svoje telefone u jednoj ruci i nevoljno odlaze u školu sa knjigama u drugoj.
Takže je to systém, kde si můžeme vybrat své zastupitele, ale jsme úplně vyřazeni z procesu, jak ti zastupitelé docházejí ke svým rozhodnutím.
Dakle, to je sistem u kome možemo da biramo naše organe vlasti, ali mi uopšte ne znamo kako ovi organi vlasti donose odluke.
A u některých bakterií nám docházejí možnosti efektivní léčby.
I za određene bakterije mi ustvari više i nemamo efikasan način da to uradimo.
A tak ti, kteříž jsou z víry, docházejí požehnání s věrným Abrahamem.
Tako koji su od vere, blagosloviće se s vernim Avraamom.
0.99903893470764s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pametan čovek vidi zlo i skloni se, a ludi idu dalje i plaćaju. 