Pametan čovek vidi zlo i skloni se, a ludi idu dalje i plaćaju.
Opatrný vida zlé, vyhne se, ale hloupí předce jdouce, těžkosti docházejí.
Hej, ja ne plaćaju vas sjediti okolo i izgledaju prilično.
Hej, neplatím vás chlapi za to, abyste jen koukali a nic nedělali.
Vama plaćaju da radite ta sranja?
Vy dostáváte zaplaceno, abyste dělali tyto sračky?
Ljudi plaćaju više za takozvano "meso iz žbunja" nego za domaće meso -- kulturološki je poželjnije.
Lidé za takové maso zaplatí víc než za maso domácích zvířat - je to kulturní preference.
I oni stvarno plaćaju za takve računare.
A oni vám skutečně zaplatí penězi za takový počítač.
Budući da ljudi stvaraju vrednost dok uče oni ne moraju da plate svojim novcem, već plaćaju svojim vremenom.
A protože lidé tvoří hodnoty během učení, nemusí nám platit penězi, platí nám svým časem.
Ali magična stvar je da oni plaćaju svojim vremenom, a to je vreme koje bi bilo potrošeno svakako na učenje jezika.
Kouzelné na tom je, že sice platí svým časem, ale ten čas by stejně strávili tím, že by se učili jazyk.
Ovi projekti su potekli od nekih mojih pitanja, kao koliko moji susedi plaćaju za svoje stanove?
A tyto projekty vycházely z mých otázek, jako například kolik platí moji sousedé za své byty?
Svaki Zipcar zamenjuje 15 vlastitih automobila i svaki vozač vozi oko 80% manje zato što sada plaćaju punu cenu, odjednom, u stvarnom vremenu.
Každé auto od Zipcaru nahradí 15 osobních vozů a každý řidič toho odřídí o 80 % méně, protože nyní platí veškeré náklady, najednou, v reálném čase.
Dobila sam ove besplatne stvari zbog svog izgleda, ne zbog toga ko sam i postoje ljudi koji plaćaju cenu zbog svog izgleda, a ne zbog toga ko su.
Dostávám všechny tyhle věci, proto jak vypadám, ne kdo jsem. Existují lidé, kteří platí za to, jak vypadají, a ne proto kdo jsou.
Koliko države plaćaju svoje nastavnike u odnosu na ostale visokokvalifikovane radnike?
Jak země platí své učitele ve srovnání s ostatními vzdělanými pracovníky?
Ja sam profesor, plaćaju me da smišljam nerealne teorije.
Jsem profesor, jsem placený za to, abych měl smyšlené teorie.
Trenutno se u Oslu naftne kompanije bore kako bi sačuvale u tajnosti koliko plaćaju vladama za uzimanje nafte iz zemalja u razvoju.
Právě dnes se v Oslu ropné společnosti snaží ze všech sil udržet v tajnosti své platby vládám, které jim umožňují těžit ropu v rozvojových zemích.
KA: Dakle trenutni cilj za korisnike vam je da ne plaćaju tako mnogo unapred.
CA: Takže vaše současná nabídka zákazníkům je neplatit tolik předem.
To radite samo ako vas plaćaju po satu.
Dělejte to tak, jen pokud jste placeni od hodiny.
Jedna koleginica mi je jednom rekla: "Ne plaćaju me da volim decu.
Jedna kolegyně mi kdysi řekla: „Neplatí mě, abych měla ráda děti.
Oni su obilazili jednu od novih modernih fabrika i Ford se veselo okrenuo Ruteru i pitao: "Hej Voltere, kako ćeš naterati te robote da plaćaju sindikalne članarine?"
Projížděli novou moderní továrnou a Ford se v žertu zeptal Reuthera: "Hele, Waltře, jak asi přinutíte ty roboty, aby platili odborové příspěvky?"
Zato ih koriste u svom stvaranju, plaćaju mnogo novca da bi ga razvili.
To je důvod, proč jej používají ve výrobě, na jeho rozvoj platí hodně peněz.
(Smeh) Ljudi sada plaćaju sajberkriminalce da upravljaju virusima, što je meni potpuno bizarno.
(Smích) Lidé teď platí kyber-zločincům peníze, aby mohli spustit viry, což shledávám naprosto bizarním.
Dakle, mladi ljudi skupo plaćaju da uklone tetovaže koje su kao tinejdžeri skupo platili da bi ih stavili.
Mladí lidé utrácejí hodně peněz za odstranění tetování, za která jako teenageři hodně peněz zaplatili.
Kada restorani plaćaju restoranske radnike dovoljno da čak i oni mogu da priušte da jedu u restoranima, to nije loše za restoranski posao.
Když restaurace slušně zaplatí svým zaměstnancům, aby si i oni mohli dovolit jíst v restauracích, tak to není špatné pro jejich podnikání.
(Smeh) Plaćaju nas da budemo deca, da prosto zavirimo u nepoznato i otkrijemo šta se tamo nalazi.
(smích) Platí nás za to, abychom byli dětmi. Vlastně bychom došli na hranice a objevili, co je za nimi.
Ali ovde poreznici plaćaju zakon, i ono što deca dobijaju je hladna zatvorska ćelija i trajno obeležje koje ih sputava kada se vrate kući i prijave za posao.
Je to placeno daňovými poplatníky a děti za to mají chladnou vězeňskou celu a trvalý záznam, když se vrátí domů a žádají o práci.
Ali istina je da ako su bogati i moćni pojedinci u stanju da čuvaju svoj novac u ofšorima i ne plaćaju porez koji bi trebalo da plaćaju, to znači da imamo manje novca za vitalne javne usluge, poput zdravstva, obrazovanja, puteva.
Jenže jádrem pudla je, že pokud si bohatí a mocní mohou ukládat peníze v offshorech a vyhýbat se placení daní, zůstane méně peněz na důležité veřejné položky, jako je zdravotnictví, školství či infrastruktura.
Mogli biste reći da me plaćaju da tvrdim da je jezik koji koristimo bitan i ja želim da tvrdim da su mnoge metafore koje koristimo kada govorimo o ljubavi - možda čak i većina njih - da su problem.
Dá se říct, že si vydělávám dokazováním, že záleží na tom, jak jazyk používáme, a ráda bych vám podala důkaz o tom, že mnoho metafor, které používáme, když mluvíme o lásce - možná dokonce většina - je problematických.
Vlada SAD-a će da nametne poreze Guglu i Eplu u Kaliforniji, i koristiće to da plaćaju osnovni prihod nezaposlenim Bangladešanima?
Vláda USA uvalí daně na Google a Apple v Kalifornii a peníze použije na základní příjem nezaměstnaných v Bangladéši?
Ljudi plaćaju punu cenu za oba, a jedino što im je zajedničko je da nemaju ništa zajedničko.
Lidé zaplatí plnou cenu za obě, a jediné, co mají společného je, že nemají nic společného.
Zato vlade od Rusije preko Kine do Irana zapravo unajmljuju, osposobljavaju i plaćaju blogere koji ostavljaju ideološke komentare i kreiraju mnogo ideoloških blogova u kojima komentarišu osetljiva politička pitanja.
Vlády od Ruska, přes Čínu až po Irán totiž najímají, školí a platí blogery, aby psali ideologické komentáře a přispívali ideologickými příspěvky na blogy, které se vyjadřují k citlivým politickým problémům.
Posrednicima plaćaju hiljade dolara kako bi bili tamo.
Platí prostředníkovi tisíce dolarů, aby tady mohli být.
i da opijumom plaćaju kinesku robu.
Znamenalo to platit opiem za Čínské zboží.
Promeniće percepciju i mišljenje onih ljudi koji plaćaju sve to.
Změní to postoj a názor lidí, kteří tohle všechno platí.
Sinove njihove, koji behu ostali iza njih u zemlji kojih ne mogaše sinovi Izrailjevi istrebiti, njih Solomun nagna da plaćaju danak i robuju do današnjeg dana.
Totiž syny jejich, kteříž byli pozůstali po nich v zemi, jichž nemohli synové Izraelští vyhladiti, uvedl Šalomoun pod plat a v službu až do tohoto dne.
Od sinova njihovih koji behu ostali iza njih u zemlji, kojih ne potrše sinovi Izrailjevi, njih nagna Solomun da plaćaju danak do današnjeg dana.
Z synů jejich, kteříž byli pozůstali po nich v zemi té, jichž byli nevyhubili synové Izraelští, uvedl Šalomoun pod plat až do tohoto dne.
Plaćaju mi zlo za dobro, i sirotovanje duši mojoj.
Zlým za dobré mi se odplacují, duše mé zbaviti mne chtíce,
Prosipaju zlato iz toboca i mere srebro na merila, plaćaju zlataru da načini od njega boga, pred kojim padaju i klanjaju se.
Ti, kteříž marně vynakládají zlato z měšce, a stříbro na vážkách váží, najímají ze mzdy zlatníka, aby udělal z něho boha, před nímž padají a sklánějí se.
Reče Njemu Petar: Od tudjih. Reče mu Isus: Dakle ne plaćaju sinovi.
Odpověděl jemu Petr: Od cizích. I dí mu Ježíš: Tedy synové jsou svobodní?
0.33039498329163s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Opatrný vida zlé, vyhne se, ale hloupí předce jdouce, těžkosti docházejí. 