Ode dneška budeme stárnout spolu a s našimi pěti dětmi.
Od sada æemo stariti zajedno uz naše petoro dece.
Řekl nám: "Ode dneška až do soudného dne si to každý z nás bude pamatovat.
"Sve od danas do kraja sveta... neæe proæi dan,.. a da nas se ne sete ljudi.
A tak budu ode dneška vařit ještě líp... jestli je to tedy ještě možné.
Tako da æu od sada kuhati još bolje. Ako je to moguæe.
Ode dneška je léčení pro všechny zdarma.
Да. Да, од сада су услуге бесплатне за све.
Od těch dob až do dneška už do jeho ateliéru tolik nechodí.
Od tad nije kroèila u njegov atelje do danas.
Jsem opravdu rád, že jste dneška šli s námi.
Baš mi je drago što ste izašli nocas!
Slíbils, že mi je do dneška seženeš!
Obeæao si da æeš sakupiti do veèeras.
S neurální sítí M.5 se včerejší sny stávají realitou dneška.
Са М.5 Неурал мрежом... јучерашњи снови су данашња стварност.
Během dneška uslyšíte o zmařeném teroristickém útoku na osobní vlak poblíž Chicaga.
У неком тренутку данас, чућете о неуспелом терористичком нападу на воз близу Чикага.
A do dneška se to nezměnilo.
Još uvek oseæamo to isto i danas.
Máš ohledně dneška nějaké otázky, Olivere?
Imaš li neka pitanja za danas?
Myslím, že vaši chlapci do dneška nemají na kontě jediný sestřel ve vzduchu.
Do ovog trena, ne vjerujem da vaši momci imaju ijedno ubojstvo iz zraka.
Lidi o tobě do dneška pějí písně.
Ljudi i dalje pjevaju pjesme o tebi.
Na synovy 18. narozeniny, což je 10 měsíců a 2 dny ode dneška mu dáte tyhle peníze ve formě neodolatelného svěřenectví.
S mog sina 18. rođendan, što je deset mjeseci i dva dana od danas, Ćete mu dati taj novac u obliku od neopozivu povjerenja.
A šesti týdnů ode dneška,, že by mě být.
A za šest nedelja, to bih mogao biti ja.
Ten svetr jsem si koupil dnes, takže musí být z dneška.
Ovaj džemper sam kupio danas, tako da je slikano veèeras.
A ode dneška, drahý Jimmie, budeme díky tvé oběti bojovat o to urputněji.
Ali Džimi, danas smo mi ostali da živimo, a ti si umro, dragi brate.
Válka mě naučila vážit si dneška, protože zítřek možná nikdy nepřijde.
Rat me je nauèio da negujem danas jer može da se desi da sutra nikada ne svane.
Ode dneška vás na neurčito oficiálně stahuji ze všech operací.
Od ovog časa, zvanično si suspendovan. Povlačim te iz svih operacija na neodređeno vreme.
Do dneška mělo FBI jednoho podezřelého, mě.
Do danas je FBI imao jednog osumnjièenog, mene.
Ode dneška mi budete pomáhat s ověřováním úspěšných uchazečů pro nový ročník výcviku agentů.
Od danas æete mi pomagati da proverimo prijavljene za novu generaciju regruta.
Učím vás naposledy, protože ode dneška bude váš výcvik v rukách Dračího bojovníka.
Мој последњи час, зато што ће од сада ваша обука бити у рукама Змајског борца.
Předmětem dneška je zélota, který bude jako obvykle potrestaný ukřižováním.
Zilot, i biæe podvrgnut danas uobièajenoj kazni, raspeæu.
Do dneška je to největší počet čestných medailí, které byly kdy uděleny za jedinou bitvu.
Do današnjeg dana, ovo je najveći broj medalja časti ikad dodeljenih za jednu bitku.
Všechny detaily najdete na internetové stránce: insideoutproject.net která poběží ode dneška.
Svi podaci su na sajtu: insideoutproject.net koji počinje sa radom danas.
Argumenty takzvaných ID teoretiků jsou ty samé staré argumenty, které byly už mnohokrát vyvráceny od dob Darwina až do dneška.
Argumenti takozvanih teoretičara inteligentnog dizajna su oni isti stari argumenti koji su oboreni mnogo puta, ponovo i ponovo, od vremena Darvina pa do danas.
A toto je jeden ze tří hlavních zdrojů online problémů dneška.
Ovo je jedan od tri glavna izvora problema na internetu danas.
Myslím tím, jak již bylo zmiňováno, jedna z největších hvězd dneška, Justin Bieber, začal na YouTube.
Kao što sam ranije pomenuo, jedna od trenutno najvećih zvezda na svetu, Džastin Biber, započela je na Jutjubu.
A tohle nejsou charakteristiky starého média, a jsou dnes stěží pravdivými médiu dneška, ale budou definovat zábavu budoucnosti.
To nisu karakteristike starijih medija, i jedva da su karakteristike današnjih, ali će definisati budućnost zabave.
To video vzniklo na jaře 2011 a do dneška mám procestováno téměř 20 měst a vyfoceno skoro 2 000 lidí.
Ovaj video je napravljen u proleće 2011. i sve do danas, otputovala sam u skoro 20 gradova i fotografisala skoro 2.000 ljudi.
Pokud by průměrný učitel dneška se mohl stát tak dobrým, jako tito učitelé, naši studenti by zbytek světa rozdrtili na prach.
Kada bi prosečan nastavnik današnjice mogao da postane dobar kao ti nastavnici, naši učenici bi oduvali ostatak sveta.
Jsou to ženy a muži, kteří se nepřipravují na pohodlnou předvídatelnost včerejška, ale na realitu dneška a na neznámé možnosti zítřka.
To su žene i muškarci koji se pripremaju ne za ono što je poznato od juče, već za sadašnju realnost i sve one nepoznanice koje donosi sutra.
Já osobně jsem byl nejvíce dojat reakcí samotných kuchařek, protože jedna paní mi řekla: "Až do dneška jsem měla pocit, že nikdo tady ve škole ani neví, že existuju.
Ja sam bio ganut odzivom koji je došao od školskih kuvarica jer mi je jedna od njih rekla: "Pre ovog dana, osećala sam se kao da sam na kraju sveta u ovoj školi.
jedna z nejpopulárnějších anglických zpěvaček dneška, Katie Melua.
Veoma--jedna od najpopularnijih pevačica današnjice u Engleskoj, Kejti Melua.
Chci po vás, abyste se ode dneška svých lékařů ptali, jestli péče, kterou dostáváte, je specifická pro vaše pohlaví a gender.
i hoću da od sada pitate svoje lekare da li je lečenje koje dobijate specifično namenjeno vašem polu i rodu.
Není to tak, že by se Platón jednoho dne probudil a napsal: "Ahoj, já jsem Platón a ode dneška mám plně introspektivní vědomí."
Platon se nije samo probudio jednog dana i onda napisao: „Zdravo, ja sam Platon i od danas imam potpuno introspektivnu svest.“
Samozřejmě ta nepravděpodobnost je tak obrovská, že kdybyste začali psát nuly se vznikem vesmíru, do dneška byste jich pořád nenapsali dost.
Šanse da se to dogodi, naravno, su toliko male da ako biste počeli da pišete nule u trenutku nastanka univerzuma, ne biste napisali dovoljno nula ni do današnjeg dana.
0.56180500984192s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Od sada æemo stariti zajedno uz naše petoro dece. 